新的一年就聽到這麼熱血的歌感覺今年一定也能充滿熱血的度過呢~而且有好多個版本ʕ⸝⸝⸝˙Ⱉ˙ʔ
再次祝結新年快樂噠~我們今年都要平安快樂(՞˶･֊･˶՞)
再次祝結新年快樂噠~我們今年都要平安快樂(՞˶･֊･˶՞)
シリウス / 天狼星
主唱：藍井艾露
翻唱：樋口楓 /// 成人男性三人組 /// 流田Project
鋼琴版本：Animenz
交響樂版本：Gooseworx
作詞：meg rock
作曲：重永亮介
編曲：重永亮介
歌詞
誰かが 勝手に決めた
讓我們一起擺脫那些被他人擅自決定好的
既製品(レディメイド)な今日を脱ぎ捨てて
如同現成品般枯燥乏味的今天吧
裸足で 走っていく
然後赤著腳 懷著勇氣奔向遠方
間違ったって 転んだって
即使犯下了錯誤 即使跌倒了
擦り剥いた 痛みも
就算在心靈上留下了傷痕 伴隨著深深的痛楚
自分仕様(オリジナル)な明日になる
那也是通往屬於自己明天的必經之路
突き上げた この手に 握り締めた
我將手伸向天空 這份緊握於手心中的誓言
誓いが 光になって
化為了光芒
いつか 君に届く その瞬間まで
但願有一天能傳達到你身邊 直到那一刻之前
泣いてる暇なんてないから
沒有空暇再繼續哭泣
はみ出してしまった 熱い想いが
在內心中滿溢而出 這份熾熱的情感
夜空で 輝きだす
照亮了這片漆黑的夜空
生まれてきた意味が 理解(わか)った気がした
我似乎知曉了 自己誕生於這世上的意義
願い事は 全部 この手で叶える
希望所有的心願都能透過這雙手實現
不安に抗うだけで
僅僅是對抗著這份不安
もう 精一杯で
就已經竭盡全力
終えてしまっていた 昨日があったけど
雖然昨天已經在不知不覺中畫下了句點 但...
立ち止まってた そんな時間も
那段曾停下腳步 迷失於過去的時光
必要だったのかな なんて
也是自己不可或缺的一部份什麼的
今はね 思えてる
如今我是這麼想的
暗闇を切り裂き 辿り着いた
跨越了深邃的黑暗 終於抵達了
景色の その向こうに
這片景色的另一邊
いつも 君が ちゃんと 待っててくれてた
一直以來 你總是默默地等待著我
愛おしく 煌めく 世界で
在這惹人憐愛 閃閃發光的世界中一直守候著
流星群 追い越し 高く 高く
流星群在夜空中劃過 一次次越過高空的界限
心が 叫ぶ先へ
心靈在呼喊著 想要朝向前方走下去
もらっている以上に あげられるように
我願為你而付出更多 去回報你所給予我的温暖
ねぇ 未来は 全部 この手で叶える
我願透過這雙手 去兌現屬於我們的未來
膝を抱えていた夜も 涙で迎えた朝も
無論是那些抱膝獨坐在一旁的夜晚也好 還是以淚水迎接的清晨也罷
どんな時も 眩い青星(ほし)みたいに
不論在何時 我都會想起如同在天邊的那顆天狼星一樣耀眼的你
突き上げた この手に 握り締めた
我將手伸向天空 這份緊握於手心中的約定
誓いが 光になって
化為了光芒
いつか 君に届く その瞬間まで
但願有朝一日能照亮你的生命 直到那一刻之前
泣いてる暇なんてないから
沒有多餘的時間去細數淚水
はみ出してしまった 熱い想いが
在心靈深處滿溢不止 這份熱切的思念
夜空で 輝きだす
在這片夜空中 綻放著光輝
生まれてきた意味が 理解(わか)った気がした
我似乎知曉了 自己為何來到這世上的意義
願い事は 全部 この手で叶える
希望所有的心願都能透過這雙手實現
そう 未来は 全部 この手で叶える
沒錯 我願親手去兌現屬於我們的未來
「犯錯與跌倒並不可怕，重要的是從傷痛中找到屬於自己的方向」
「我現在知道了，世界上的每一個人都是獨一無二的，正因為充斥著無法以言語形容，無法用常理解釋的事物，世界才會如此美麗」
「不必害怕黑暗，因為光芒就在前方
不管有多痛苦，請記住，星星總會在夜空中閃耀」
喵喵~新年的第一首歌就讓結為大家送上這首天狼星吧~喵~><
這是在斬服少女中結特別愛的一首歌，每次聽完後結都會熱血起來~這首歌是多麼的振奮人心啊~喵喵喵~~
喵，結在翻譯這首歌的時候，裡面的歌詞是由結過去的心境與小小的故事碎片編織而成的，希望大家喜歡喵
在新的一年請大家多多指教喵
