初音ミク 夜空プログラム2024的主題歌
まらしぃ老師的鋼琴也一如往常的華麗，果然還是喜歡這種
Music,Lyrics&Piano：まらしぃ（marasy）
Arrange & Mix：KOUICHI
Vocaloid-Edit：びび
Illust:：荻pote
3DCG/3DCG Movie：©Gugenka
天の川泳いで何年？
今もまだ聴こえてないの
夢のまた夢の果てで
無理もないや
已經在銀河中游泳幾年了？
直到現在都還沒聽到的
夢的重複、在夢的盡頭
也難怪啊
星の雲で眠る超新星
揺らぎを飲む そう人生
残光なぞってくるくるくるくる
クラクラくるならsay “Good night”
在星雲中沉眠的超新星
搖晃並飲下，這就是人生啊
再現的殘光，不斷地旋轉著
在頭暈目眩中旋轉著說著晚安
夜 夜を撫でる
見えなくなる
十億年溶けていく
逆光の中 手を繋いで
限界光度で飛び出した高度
コードを鳴らす
鼓動刻む
ミルコメダが去る前に
さあ話をしよう
行き先は星の群れ
輕撫著夜晚
而逐漸看不清
十億年溶解於此
在逆光之中，我們牽起手
在愛丁頓光度中飛躍而出的高度
和弦鳴唱著
鼓動刻印著
在銀河系碰撞過去之前
我們來說說話吧
那前頭就是群星了啊
アンドロメダ 遅いねなんて
それもまた気づいてないの
イヤホンから滲みる記憶を
ねえ このまま
仙女座還真慢啊什麼的
連這種事也沒注意到嗎？
自耳機滲透而出的記憶
吶，就讓它這樣吧
いつの間にか君は一等星
ふらり僕は地上です
昨夜の記憶がぐるぐるぐるぐる
そろそろ良い子はsay “Good night”
不知何時，你已成了一等星
無力地徘徊的我則留於地面
昨日的記憶也開始迴旋
好孩子也差不多要道晚安了
さっきまでの歌を戻して
胸騒ぎは ねぇどうして？
残響探してくるくるくるくる
クラクラくるまで今さらサヨナラ
ひたすら叫んだsay “Good bye”
重播剛剛的樂曲
心中騷動著，吶，為什麼啊？
旋轉至今才要道別
一個勁地喊叫出再見吧！
「夜」
夜 夜を撫でる
見えなくなる
十億年溶けていく
逆光の中 手を繋いで
限界光度で飛び出した高度
コードを鳴らす
鼓動刻む
ミルコメダが去る前に
さあ話をしよう
目を逸らさないように
さあ話をしよう
行き先は宙の果て
輕撫著夜晚
而逐漸看不清
十億年溶解於此
在逆光之中，我們牽起手
在愛丁頓光度中飛躍而出的高度
和弦鳴唱著
鼓動刻印著
在銀河系碰撞過去之前
我們來說說話吧
在那前方就是宇宙的盡頭了啊
