前往
大廳
主題 精選閣樓

【2024九月東京一人旅】Day1+2 - 二度為愛遠征『J:COM八王子ホール』!朗讀『山椒大夫』

玦晴 | 2024-11-13 20:03:03 | 巴幣 218 | 人氣 289

9/7(六)Day 1

是的,沒有錯,8/20才回到台灣的我,9/7又飛過去了,我當時真的認真計算過乾脆一路住到9/8所需費用和可能性,但生活費加住宿費用還是會比機票貴,再加上還是得回來工作……

全是為了我推八代拓今年也有幸受到小野大輔邀請,參與今年的Voice Box 2024,因為去年現場朗讀劇的體驗太令人美好而難忘,所以今年的說什麼也想再參戰,才會如此瘋狂,時隔不到一個月又飛過去……

這次選在星期六飛是因為每週五是我固定上線上日文課的時間,我個人還滿討厭補課的,大概會有一種「還得額外把時間撥出來補課」的感覺所導致,所以這回刻意安排在週六,結果當週五因為逢課程期數交接,本來就停課,早知道早一天飛也好……

因為八月在機場用餐的經驗並不是很美好,這次在行前作好功課,先找好幾家比較感興趣的店家,打算到現場憑心情決定。

▲ 那碗香菇滷肉飯視覺看上去很美味,但我個人認為很普通,應該說…其實在外面吃到不少更好吃的店家

為了留給自己吃飯時間的餘裕,我可是抵達機場直接行李託運直接走進管制區沒有半點猶豫!

帶著小小的失落用完這餐,想說距離登機時間還有兩個多小時,不如逛一下免稅店,抓一下時間買個車輪餅再去登機,結果發生對我個人而言還滿新鮮有趣的體驗。

我只是偶然踏入某家店想隨意看看、等等再去別的店家逛,但那個週六奇妙地旅客似乎比往常都少,不知曾幾何時店內只剩下我和店員兩個人。

「如果有興趣都可以拿起來看沒關係哦,我意思是不用太拘束!」被她這樣友善地搭話了,我也微笑著點頭向她道謝。

然後我們就這樣聊起來了 ←

先是聊我要去東京、她推薦我也可以去韓國(說今年已經跑了三次韓國)、再聊到她離職的學妹為了追星而充滿熱情的行徑、又聊到她的先生和家庭(感覺是相當開明而幸福的家庭請放心)、又談到她的工作性質……等等,甚至準備接她班的店員也已經來了。

前後聊了兩個多小時,最後我什麼也沒買感覺超不好意思,甚至從她那裡收了牛軋餅說是要讓我帶到機上吃。
真的是個很健談很可愛的姐姐,因為已經到登機時間了,我說:「我在這裡打擾這麼久什麼也沒買超不好意思的耶!」
「哎喲,妳沒陪我聊天的話我都快睡著了,而且我不是這種人啦!我們是朋友了啦!」
聽到這句話當下真的有點小感動,而且覺得這樣的體驗新奇又有趣,肯定也是旅行的醍醐味,我到上了飛機時還笑著,心情也是大晴天!

這次搭乘的依舊是華航

▲ 飛機餐居然整體都變好吃了!!


▲ 跟五桐號合作的飲料百香氣泡飲很好喝、甜點也是五桐號合作的也好吃!紙杯還是皮卡丘太幸運!

▲ 成田機場

飛的時間相隔太近,又都是飛東京,其實九月這趟我並沒有太強烈的旅遊感,反倒相當微妙地有一種像是回娘家(?)一般的心情,該怎麼形容的話大概就是……有一種習以為常、像是生活一部分的感覺?

▲ 在前往日暮里的Skyliner上

這次把船皮也帶來了,目的其一是船皮是八代拓在寶可夢地平線裡飾演的弗里德,弗里德的搭檔就是船皮,有一種帶著他的搭檔來為他應援的感覺;另一方面是我有搶到寶可夢咖啡!

住宿這次選在日暮里的APA,房間格局和大塚APA一樣但再略小一些些,所以照片就不放了。
只是日暮里的環境還是該說是磁場嗎?我個人並沒有非常喜歡。(非指旅館,而是日暮里本身,或許是大塚的環境我太喜歡,忍不住作了比較)


到旅館飯店前先在超商買了飯糰充飢。
BASE BREAD是八代拓在他的廣播節目「Good Things」上介紹過,因為好奇所以買來當隔天的早餐,真的還滿好吃的!我九月的旅行吃了兩次!
牛軋餅就是在機場免稅店從那個可愛的姐姐手上拿到的伴手禮!

吃飽喝足以後,就趕緊入睡為隔日作準備,因為隔天就是我九月旅最主要目的--Voice Box 2024 山椒大夫!


-----

9/8(日)Day 2

對比了去年的Voice Box的開演時間兩場都提早了一個小時,雖然我不記得今年是否有比去年還早出門,搭車抵達八王子大約需要一小時左右的,今年並沒有特別著急也是因為和去年在相同的場地,印象還十分鮮明,簡單來說就是八王子站出站左轉沿路一直走就能看到J:COM,入內搭電梯上樓就到了。

▲ 去見推再加上表演廳的場合才會有稍微比較有氣質的打扮

所以今年我抵達八王子站以後,先往去年因為慌張沒敢跑遠的地方繞,出站右轉就是車站商場CELEO,先到裡頭簡單逛上一圈。

▲ 邂逅了超可愛的居家生活小物店!因為可愛而買了個外出用首飾盒和字母吊飾!

也在商場內的店家買了一件為冬天作準備用的白色內搭上衣,也幫我媽買了件T恤,又在earth裡猶豫很久才讓自己住手別再買衣服w

中午也一如往年到麥當勞報到(因為比較快),點了期間限定的月見堡,不過我和店員說要セット再加5塊麥克雞,可能是我表達不清,對方以為我要單點,導致我原本計算總金額應該是破千日幣,但結果出來才7百多,前一晚睡沒幾小時的關係,我整個人當場腦袋當機,結完帳看著收據才知道只單點了一個漢堡和5塊雞,大胃寶寶當然沒吃飽,但考慮距離入場時間也不是太多,最後還是只去外面飲料機投了瓶綠茶作罷。(腦袋不清醒到連照片都忘了拍)

▲午場座位,原以為很後面,但比想像近了不少,而且看了去年的票券還比去年近

今年的演出故事是在日本耳熟能詳的短篇小說,森鷗外的作品《山椒大夫》。

因為去年為了Voice Box在網路上找俄國作家契訶夫的《海鷗》(かもめ)耗費不少時間和精力,今年因為身上的事情太多(還面臨十月份的旅行)直接用金錢換取心力和時間。

▲ 直接把翻譯過的原作買回來讀比較快又方便,且內文翻譯的用字優美又通順!

Voice Box一向是一日內兩場公演,雖然是相同的故事,但聲優負責的角色會更動,不到進場拿到場刊誰也不清楚。

但因為事先讀過原作的關係,所以在讀完原作時我就依照角色性質與聲優們的聲音特質自己先猜測過一輪。

主要角色全猜中。

▲ 午場場刊

雖然身為八代拓的粉絲,但其實這個聲優陣容裡對我而言最難猜測的角色分配正是他。
也正是因為身為粉絲才清楚他的聲音幅度有多廣、戲路又有多廣。

他在自己的廣播節目『Good Things』裡有個「一人聲劇」的單元,就是讓節目作家寫連載式的故事,而裡頭所有登場人物,無論男女老少全都是他一人擔綱。

先前結束的故事<私は女優>(我是女演員),這個故事裡出場的角色多達七十多人!
雖然他總說出場人物多到每次錄音都讓腦子忙不過來,但他就是能以各種不同聲音變化讓人明白說話的是哪個角色。
若是以小說作品來比喻的話,就是作者透過字句、角色說話習慣甚至是標點符號,不需要點出人名,就能讓讀者清楚理解對話框內的內容是出自哪個角色的口吻,這便是我認為作為小說作者需要能做到的最基本工夫。

雖然或許以聲優來看,開口就讓人知曉是哪個角色可能很理所當然,但請仔細想想,一個作品之中登場人物多達七十多人全是出自他一人的聲帶,又能透過演技與角色的年齡、性別、說話不同的習慣與特質作出辨識,是多不得了的一件事!

因為寫這篇當下時間點已經是11月了,所以現在記憶有點模糊…
印象去年年底左右,有透過eplus販售線上存檔,去年的觀看期限內是我正忙碌的期間,我想今年若再有這樣的機會的話,我會再買線上票來重溫,畢竟沒有壓製成實體藍光實在遺憾,雖然看現場與看影片的感受也截然不同。

參戰了連兩年的Voice Box可以得知,它並非單純把著名的文學作品完全照搬上舞臺,而是會以現時的時空背景中的人物上演劇中劇的手法,並且穿插令人會心一笑的綜藝橋段而完成的朗讀劇作品。

今年的故事背景直接採用這回朗讀劇的演出吧?
因為Voice Box就是聲優小野大輔籌劃的,開場就是他忙著打電話聯繫聲優們,結果收到的回覆是「因為狂風暴雨的關係導致新幹線停駛所以沒辦法過去」,小野D在咕噥著「是聲優朗讀劇結果沒有聲優到場這算是什麼事……」的時候,三名來自不同國家、相約旅遊中的外籍人士被小野D叫住:「等等!你們三個長得很像那三個知名聲優啊,拜託你們助我一臂之力!請幫我完成這場活動!」

內田雄馬飾演的阿宅法國人,手上還拿著地圖唸唸有詞著安利美特太親切www
三個人因為有報酬可拿,再加上小野D的懇求就答應冒充成知名聲優來協助完成活動。
但因為是身為「外國人」的關係,日文不是非常好,所以中間發生了日文解讀錯誤而開始唱卡啦OK的橋段也很有趣www

而過程中多半是認真詮釋著原作劇情的,即便我的日文聽力不算好,也因為讀過原作所以沒有太大問題。

《山椒大夫》的故事架構很簡單,母親帶著年幼的孩子安壽與廚子王及一名中年侍女姥竹踏上旅程尋找丈夫,卻在途中遭到人販欺騙,兩個孩子被賣到山椒大夫家中作為下僕,姐弟倆相依為命,最後安壽為了讓弟弟廚子王能順利逃出山椒大夫家而自我犧牲自盡,廚子王在因緣際會之下透過母親留給他們的一尊地藏王菩薩佛像邂逅了關白師實,解救了他病臥不起的女兒,此後廚子王便在關白師實麾下效力,幾年過去也有所成就,之間也不斷打聽家人們的消息,但父親與姐姐已不在人世,最後憑藉自己的力量感動上天,找到已雙眼失明的母親重聚,又一次向地藏王菩薩祈求,母親也因而重見天日。


【午場】

和去年相同,小野大輔兩場都會擔綱相同的角色,而且感覺得到他更將最亮眼的表現機會交到這些他邀請來參演的後輩們手中!
平均單場每個聲優手上至少都會負責三至四名以上的角色及輪流擔任旁白。

非主要角色由誰負責,現在我的印象有點模糊了,可能有錯誤和絕對有缺漏,但還是記錄一下。

小野大輔:母親、山椒大夫、以及負責指導安壽與廚子王工作方式的男女角色各一。
內田雄馬:安壽、山椒大夫有良心的二兒子二郎、曇猛律師。
小野賢章:廚子王、山椒大夫殘暴的兒子三郎。
八代拓:姥竹、人販、山椒大夫家的年長下僕、關白師實。

安壽的個性本就是溫柔之中能感受到堅毅的女性,而廚子王能感受出是較怯懦的男孩。
因為本來就知道我推八代拓很厲害,在這個前提之下,午場表現最讓我驚豔的是內田雄馬吧,不僅表現出安壽的溫柔、二郎的正直,最讓我驚豔的或許是面對三郎的威脅絲毫不退卻反倒表現出瀟灑且無所畏懼的曇猛律師,展現出的聲線與過去所聽過的大不相同。

如果要清楚一些理解內田雄馬的聲線差異的話可以參考一些角色:
一、《歌之王子殿下》鳳瑛二
二、《香格里拉,開拓異境~糞作獵手挑戰神作》桑樂
三、《神劍闖江湖~京都動亂篇》四乃森蒼紫
四、《咒術迴戰》伏黑惠
其中最讓我訝異的就是蒼紫,也許是對他的聲音沒有深入研究,但乍一聽我是幾乎辨識不出來的。

兩場朗讀中間都有綜藝橋段,也就是劇情進行到安壽與廚子王夜裡談著該如何逃出山椒大夫家,又該如何去尋找父母時,被殘暴的三郎聽見,作為懲罰,在年幼的姐弟額頭烙上燒紅的烙鐵,兩人在劇烈的疼痛清醒之後,想起作為護身符的地藏王菩薩像而拿出來祈求,一陣強光過後,像是夢境一般,一覺醒來傷口消失了,取而代之的是佛像上出現了烙鐵的烙印痕跡,但自此後,安壽變得鬱鬱寡歡、沉默寡言。

為了讓安壽能重拾笑容,教導安壽汲水方法的女性(小野大輔役)就來舉行綜藝橋段,拿了三張字牌給安壽抽,我只記得其中兩張,一張是大喜利、另一張是模仿,雄馬抽出了模仿那張,小野大輔就公佈模仿題目「內田雄馬」,就要比賽誰的內容最快能讓安壽(內田雄馬)笑出來www

小野大輔模仿他喊「鈴村さん--!!」一點都不像www
小野賢章模仿內容是,昨晚他們彩排過後去吃拉麵,他們上計程車要到旅館的時候雄馬的喃喃自語:「拉麵好好吃哦……好想吃冰淇淋哦。」wwwww
八代拓:「雖然說現在入秋有比較轉涼一點沒有錯,但昨晚彩排過後還是說了很讓人匪夷所思的內田雄馬:『流了好多汗好熱啊……但想到回旅館以後能沖澡就超開心的!』」wwwww
與其說模仿,賢章和我推只是純粹在賣友而已,雄馬本人早就偷笑到不行了wwww

關於他們賣友內容,八代拓在他們廣播節目上有講得更詳細一點的部分,他說理所當然小野大輔很早就睡了,然後他們三個人在晚上彩排結束以後跑去吃二郎系拉麵,但心滿意足吃完拉麵以後三個人才在擔心隔天正式上場會因此很浮腫,所以又跑去蒸桑拿到半夜一點,這什麼年輕人的行程www

最後故事結尾因為是廚子王與母親團聚,所以在舞台上的劇中表演是三名外籍人士深受感動,也不管活動進行中就各自打了電話回家跟媽媽講電話,接下來直接離開舞台,換成小野大輔跪在舞台上大喊:「救救我……媽媽--!!」而落幕。

看完午場,馬上知道晚場除了期待聲優的演技力以外,還要期待晚場逗安壽笑的綜藝橋段會是什麼內容!

和去年相同,或許因為還有晚場之故,所以朗讀劇結束後的聲優感想對談部分內容比較短,但隔得太久我真的不記得了……

午場結束走出會場,今年並沒有像去年有小野大輔的角色分配圖稿,但放上了問卷網址的QR CODE,詢問觀眾感想,並且讓人填寫是否有希望能改編的文學作品或故事,因為距離晚場開場還有不少時間,所以我簡單填寫了問卷,表示自己因為作為聽力不是非常好的外國人之故,所以行前必定會先閱讀原作,不如說透過朗讀劇而認識了更多作品這一點而開心。

也因為還有不少時間,所以又繞回CELEO,除了稍微逛逛以外,最主要也得尋找必須提早吃的晚餐,畢竟朗讀劇結束再回到旅館,保守估計也要九點過後的事了。

去用餐的時間有點尷尬,印象中有的店家在午餐時間結束到晚餐時間之間是有休息的,所以我在CELEO的美食街裡猶豫了非常久,最後選擇了丼飯的店家

▲ 點了雞肉丼,但炸雞的麵衣居然有點受潮的軟爛

飽餐一頓又回到會場外


跟去年相同,會場外其實都有各家聲優的粉絲揹著痛包或帶上聲優周邊不斷拍照,無論午場或晚場,去年感到強烈的格格不入,今年倒是習慣了。

▲ 別人在拍周邊,我在拍會場外花壇的小花


【晚場】

因為晚場有幸抽到第一排的位置,所以走入表演廳、沿著階梯不斷向下走的過程都感到相當興奮!

也因為J:COM的會場並不算很大,所以第一排和舞台的位置距離可能也就一公尺左右,雖然需要全程抬頭,但距離真的非常近,彷彿坐在特等席觀看表演的真實與衝擊感也瞬間能夠理解為什麼熱門的表演活動前排位置可以讓觀眾不惜擲千金也想得到!

▲ 晚場主要角色配役

同樣,因為是兩個月前的事印象有些模糊,配役的部分可能記憶錯誤,但還是想記錄一下。

小野大輔:母親、山椒大夫、以及負責指導安壽與廚子王工作方式的男女角色各一。(與午場相同)
內田雄馬:廚子王、山椒大夫殘暴的兒子三郎
小野賢章:姥竹、人販、關白師實。
八代拓:安壽、山椒大夫有良心的二兒子二郎、曇猛律師

如果說午場賢章的廚子王是天真無邪中帶點怯懦,晚場雄馬的廚子王就是個有些虛張聲勢但本性雖然怯懦但有堅忍特質的屁孩(說法w)

而晚場我推八代拓的安壽,我個人認為在午場雄馬的溫柔以外,還多了看似傳統女性的溫柔底下展現出的韌性,當然這樣的聲線對於有聽過他一人聲劇的我而言並不陌生,卻又是在前述所提<私は女優>出場多達七十多人的角色裡並沒有展現過的角色形象特質。
(關於他女役的角色部分,我特別喜歡去年在かもめ的マーシャ的詮釋,放棄一切、放棄自我,唯獨放不下心愛之人的情感落差。)

雖然去年寫かもめ的時候也寫過了,但還是推廣一下想了解八代拓的聲線差異可以參考的作品與角色(個人今年想提的作品和角色)
一、《寶可夢:地平線》:弗里德博士
二、《神劍闖江湖~京都動亂篇》:相樂左之助
三、《鴨乃橋論的禁忌推理》:修比茲
四、《屍體如山的死亡遊戲》:阿牙倉百矢
五、《B-Project》:寺光遙日
六、《我回來了、歡迎回家》:平井祐樹
七、《百千家的妖怪王子》:火車
其他就是前一兩年的作品比如《後宮之烏》的衛青、《聖女的魔力無所不能》的裘德,再來就是乙女遊戲《終遠的威爾修》阿道夫、《共生邱比特》勞爾,以及台灣還未發售的《Honey Vibes》的イーノ。
這裡提到的每個角色,即便有些使用到相類似的聲線,但每部作品的每個角色呈現出的感覺都不同,我相信有接觸動畫、關注聲優的朋友們一定有聽過每個角色的表現方式差異性不大的那種演出。(不要偷臭)

晚場三人飾演外國人的身分倒是沒有變化,有改變的僅有山椒大夫內的角色。

我想應該是我的錯覺吧,當時在八代拓入場不久時,他移動到我前方不遠時似乎在一瞬間眼神有對上,如果不是錯覺的話,我猜想是因為我將背包抱在懷裡,掛在背包上的船長皮卡丘(寶可夢地平線裡是弗里德的搭檔)躺在背包上,因為他站在舞台上呈俯視的角度,正好船皮是與他正面相對,我總覺得在那一瞬間他微微露出了點訝異的眼神。

晚場的綜藝橋段同樣是要逗安壽笑的內容,即便想抽其他字卡但被小野大輔極力緊抓著而強制進入模仿大賽,要說到八代拓的模仿,招牌拿手絕對是他所憧憬的大前輩--森久保祥太郎!

模仿大賽的主題就是森久保祥太郎,在業界模仿森久保這件事上,如果他自稱是第二,沒有人敢自稱是第一。(有興趣的朋友可以看看AD-LIVE 2020,兩人同台演出但閉上眼卻像是聽單口相聲www)

看著眼前這群沒半個能傳達出森久保大前輩0.1%精髓的弱雞們(自己講),他終於忍不住跳脫安壽的角色開口吐槽:「不是,你們也太不像了吧?」
接著自己馬上現場來一段,真的隨時都可以森久保附身,全場立刻哄堂大笑!

雖然本來就喜歡他的聲音和演技沒錯,不過我倒也是透過這場才發現自己特別喜歡他在詮釋二郎以及作為旁白時這兩種聲線!
二郎的詮釋比起午場的雄馬更加正直而剛正不阿,但在嚴肅的表面之下卻也透出絲絲柔情的憐憫與關懷。

至於曇猛律師的詮釋方式則是與午場的雄馬也截然不同。
雄馬的是帶著一種豁達狂放而自信絕倫,也就是與一般既定印象中的僧人背道而馳的形象。
而八代拓的則是符合僧人形象中的樣貌,垂垂老矣、德高望眾,超脫世俗而練就而成的溫潤與慈藹。
在曇猛律師的詮釋方面,或許我個人是更喜歡雄馬的詮釋吧?也不排除是因為在所謂得道高僧的印象之中造成的反差感,而帶來耳目一新的感受。又或許是因為八代拓的老者聲線因為不是第一次聽,驚奇感相對較少之故。

最後朗讀劇結束,聲優對談時間裡,小野大輔也聊了一下晚場安排雄馬負責廚子王的原因。
小野大輔:「我只是想聽他喊『姐姐』。
內田雄馬:「畢竟我喊了三十年的姐姐嘛。」
八代拓:「(秒吐槽)所以你從出生開始就喊姐姐嗎?
不愧是吐槽役,每次吐槽來得又快又精準www

雖然時隔太久已經不記得內容了,但也和去年相同,當下聽著小野大輔的感想能深刻感受到他對聲優這份工作、對於表演這件事的驕傲與熱愛,並且無論現在的聲優工作有多五花八門,他最無法自拔的仍然是站在舞台上,以最直接的方式在觀眾面前、使盡自己一身演技及實力,與其他聲優及臺下觀眾們碰撞出的火花,所以他仍然堅持繼續做朗讀劇。

也和去年相同,晚場的掌聲不絕於耳,聲優再度出場浸沐於觀眾們的掌聲之中謝幕,觀眾們也全場起身不斷鼓掌送上這份肯定與感謝。
也如去年一般,我又一次看見了在觀眾們起身鼓掌之際,那瞬間他們面露出的驚喜與感動,小野大輔還笑著稍稍以指腹拭過眼角。

這是不在現場就無法體會的感受,在那個空間裡與他們一同歡笑、一同感動的氛圍,是那麼令人眷戀。

小野大輔承諾Voice Box不會結束,還會持續下去,期待一下明年的演出,希望還能再邀請我推,我會再為了他飛過去的(欸)。

最後結束步出會場已經不記得幾點了,只記得因為不想搭人擠人的電車,以及想等待停靠站不那麼多的車次所以在車站也等了最少半個小時以上,其實也和前面先開走的車次抵達澀谷(嗎?)沒差幾分鐘。

因為沒看到照片,我也不記得究竟是回去之後沒吃,還是又忘了拍照了←

創作回應

神隱
飛機餐星宇看來是最優秀,能夠如此接近時間點前往日本遊玩令人羡慕。

在遊記領域不得不說日本真的是我們國家最愛去的國家,可能要十五篇日本遊記才可能一篇其他國家,那個其他國家可能一半機會是韓國。
2024-11-14 05:07:37
玦晴
我也耳聞過星宇的飛機餐是最優秀的,去年搭長榮已經覺得很不錯,如果星宇還比長榮更好吃那應該真的很美味!不過星宇的票價還是偏高一些,希望以後有機會QQ

連續三個月都去日本荷包真的大失血,得讓荷包君靜養一陣子…
2024-11-14 18:18:28
玦晴
不小心按到送出 囧

要不是因為八月的オトパ申請因為好奇手賤,八月本來不會去的
又因為今年的朗讀劇比去年早一個月,本來預計今年跑兩次而已|||

一來日本觀光確實下了不少功夫,讓外國遊客去旅遊的門檻低不少,其實就算完全不懂日文,去大城市應該都不成問題,不過我自己是英文完全不行,日文還算能應付所以會優先選擇日本
不過如果要說去其他國家,確實我目前的首選也會是韓國,還是因為感覺門檻較低,如果要去往歐美國家感覺還是跟團穩妥些!
2024-11-14 18:22:14
巴哈姆特小管家
親愛的勇者:
感謝您對勇者小屋的支持,
我們會將此篇設定在首頁的精選閣樓中增加曝光。

巴哈姆特小管家 敬上
2024-11-14 15:29:33
玦晴
雖然只是非常個人向的遊記記錄,但還是很感謝小管家[e41]
2024-11-14 18:22:56
副社
好強,可以一個人出國小旅行@@~
2024-11-14 16:27:21
玦晴
其實去年是我第一次出國,也是去日本,第一次去就是自由行一人旅,不過因為是去東京所以問題不大,到日本一人旅其實沒有想像中困難,事前做好功課的話剩下就靠導航,到人生地不熟的地方也只能相信導航…(對)

雖然還是有碰上不得不用破日文問路的情況,除了去八王子以外,去到任何地方幾乎每天都在迷路…
2024-11-14 18:25:10
神隱
能連續去荷包要很夠力,星宇包含飛機在內應該是品質最好的,畢竟新很多
2024-11-14 19:24:37
玦晴
是鐵了心讓荷包失血,評估過在可承受範圍內,雖然我想跑日本三趟的花銷也不及別人跑一趟歐洲地區XD
雖然星宇之前出滿多包的…
2024-11-14 22:52:35
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作