最近的生活居然繁忙到連自己最愛的歌手出了新音樂都不知道 甚至是我推的PV 感覺自己為了無趣的東西而犧牲了太多 謝謝翻譯
PV:
完整版:
MV:
草々不一 「致親愛的你」
作詞：カンザキイオリ
作曲：カンザキイオリ
「あと一つ」
「もう少し」
駄々を捏ねた人生も
背が伸びた
今じゃ需要のサイクルにも入らない
- 「還有一步」
- 「還差一點」
- 那怕是折磨痛苦的人生
- 那怕我已經是長大成人
- 現在 沒有需求週期存在
今日も懲りず
ゆれ動く心の焦点をずらして
自分じゃない誰かのために笑う日々でした
- 今日依舊學不乖
- 轉移搖擺不定內心的焦點
- 不是為了自己 而是為了他人歡笑的日常
誰のための言葉だったんだろう
誰のための仕草だったんだろう
- 曾經是為誰說出的話語呢
- 曾經是為誰做出的舉止呢
ねえ
待ってたの
私のための泣き場所を
- 吶
- 等待我的是
- 只為我的哭泣避風港
傷つくだけの日々が今
あなたの言葉で弾け飛んだ
緩やかに濡れてゆく
恋焦がれてゆく
あなたの瞳に溺れてくの
- 只有我受傷的日常 在今天
- 因為你說出的話語 觸動內心
- 緩緩讓我流下眼淚
- 為戀愛焦急煩躁著
- 沉溺在你的眼瞳裡
草々不一
- 致親愛的你
本日は雨模様
私の心のようです
他愛もなく
雲の切れ端から差す陽を待っています
- 今天依舊傾盆大雨
- 就如同我的內心般
- 依舊平凡無奇
- 彷彿靜待雲端灑下的太陽
海の中沈んでく
捨て切れない誇りを抱えて
もう辞めたいも言えない
わがままな心
- 在海裡逐漸沉沒
- 懷抱無可捨棄的自尊
- 不會再說 我想放棄
- 依舊任性妄為的心
誰のための未来だったんだろう
誰のための努力だったんだろう
- 曾經是為誰的未來努力呢?
- 曾經是為誰而去努力的呢?
ねえ
待ってたの
全てを攫うこの波を
- 吶
- 我所靜待的是
- 將一切俘虜的浪潮
傷つくだけの夜が今
あなたの言葉で明け出した
心が溢れてゆく
目を奪われてゆく
背けるほどに溺れてくの
- 在只有傷痕的夜晚 今天
- 因為你的話語展露自我
- 將內心的一切滿溢而出
- 逐漸被你奪去了注意力
- 越是背棄越是沉溺其中
私の心はここにあるの
あなたの闇を照らす光を
捧げるための
嘘が
愛が
今
芽生えてしまったの
- 我的內心就存在於此
- 照亮你黑暗的那光芒
- 將獻上我所有的一切
- 謊言
- 愛情
- 現在
- 將會萌生出所有的一切
草々不一
- 致親愛的你
