感謝翻譯！
本季新番《魔王 2099》的OP，
一開口就驚艷了我，
原來是之前唱不死不運OP2的歌手，真的讚
雖然聽說本作工期非常緊張，但是第一集表現還是挺不錯的
長い夢を見てた
我做了一場好長的夢
冷たい闇の中で
在一片寒冷的漆黑之中
君がいないから
是否因為你不在我的身邊
こんなにも胸が痛いのだろう
才會令我的胸口如此的發疼呢
世界が終わる音がする
耳邊的音息捎來 世界的終結
罪には罰がよく似合う
既然犯下了過錯 就應該受罰
穢れの中、もがいていた
在一片汙穢中 奮力的掙扎著
誰かに気付いて欲しくて
只是希望 有誰能夠來發現我
光の雨が降り注いで 闇を喰らって
無數光線就如同雨水般注入 吞噬了黑暗
哀しい苦しい愛しいが溢れたみたいだ
如悲傷、似痛楚、勝愛戀的情感噴湧而出
叫びが届くなら 次はきっと
如果吶喊能夠被聽見 我就一定會
誰より早く貴方を奪ってみせるよ
搶在所有人之前將你奪下 沒有人能夠阻止
甘い夢を見てた
我做了一場好美的夢
酷く寝苦しかったんだ
但我卻無法安穩的入睡
君が居ないから
是否因為你不在我的身邊
こんなにも朝が怖いのだろう
才會令我如此的懼怕早晨的到來呢
世界はいびつな姿で
世界擺露著一副 扭曲的姿態
変わらず笑みを浮かべている
總是對人們展示 不變的笑容
穢れはいつか歌になった
在歲月流轉之中 汙穢成了歌
あなたの為だけの讃美歌
謹此獻上 只屬於你的讚美詩歌
光の雨が降り注いで 闇を喰らって
無數光線就如同雨水般注入 吞噬了黑暗
哀しい苦しい愛しいが溢れたみたいだ
如悲傷、似痛楚、勝愛戀的情感噴湧而出
叫びが届くなら 次はきっと
如果吶喊能夠被聽見 我就一定會
誰より早く貴方を奪ってみせるよ
搶在所有人之前將你奪下 沒有人能夠阻止
達人
