官方原文
本次修正了連線、圖形、熱鍵、社交搜尋、戰役細節調整(補充在最下方)，以下為各文明更新資訊。
要塞型建築：劈砍護甲從 30% 提升為 40%
精銳騎兵(科技)：研發時間從20秒 延長為 40秒
防禦箭塔升級(科技)：攻擊力從+40% 提升為 +50%
建築師(科技)：增加建築物生命值，從+15% 提升為 +20%
希臘主神-黑帝斯
阿契里斯(英雄)：移動速度從5.5降為5.3
希臘主神-波賽頓
亞特蘭黛(英雄)：移動速度從5.75 降為5.6
希臘次神-神差漢密斯
全力衝刺(科技)：對於人頭馬移速提升從+10%改為+5%
人頭馬(神獸)：蓄力的範圍傷害，從五秒內造成28點傷害改為21點傷害
蟹怪(神獸) 修改如下
血量720提升為900，移速 4.3提升為 5。
死亡造成的穿刺傷害從75提升為100。
劈砍傷害24提升為35，粉碎傷害15提升為20。
希臘弓兵(人類部隊)：攻擊頻率從1改為1.1 (攻擊頻率下降)
埃及主神-拉
犀牛皮：研發時間從30秒縮短為15秒
埃及次神-索貝克
蝗災/蝗蟲群(神力)：神聖傷害從 0.3 提升為 0.4 (粗心的村民小心了)
埃及次神-索瑟
隕石(神力)：隕石 造成的輾壓傷害從 750 降低為 580
諸王之谷(科技)：研發此科技後在賦能情況下，訓練單位速度會減慢。
例 已研發兩階段徵兵科技後，在法老賦能下，原戰象訓練時間為10.05秒，延長為12.06秒
埃及通用
戰龜(神獸)：修改如下
成本300肉15眷顧，改為225肉15眷顧。生命值從 960提升為1320。劈砍傷害42提升為60，殲擊傷害34提升為 40。
僕人(神力先祖及木乃伊特殊攻擊產生的單位)：修改如下
對英雄的傷害倍率從 0.5x 降為 0.25x 。
移動速度從 5 降為 4.5。
傭兵(步兵，TC可訓練的單位)：修改如下
對騎兵的傷害倍率從 1.25x 增加為 1.5x。
劈砍傷害從 6.5 增加為 7。
訓練時間從 2秒 縮短為 1秒。
生命值從 85 提升為 90。
傭兵騎兵(騎兵，TC可訓練的單位)：修改如下
劈砍傷害從 7 增加為 8。
對遠程士兵的傷害倍率從 1.25x 增加為 1.5x。
訓練時間從3秒縮短為 2秒。
北歐主神-洛基
主神特性：步兵建造建築速度從 +25% 降低為 +10%。
北歐主神-弗雷
古林伯斯帝(神力)：基本攻擊不再對友方單位攻擊造成影響(No longer inflicts friendly fire with its basic attack.)
北歐次神-海爾
花崗岩血脈(科技)：對山巨人(神獸) 血量提升從+40% 降低為 +20%
北歐通用
城鎮中心：成本與血量修正為與其他文明相同(350木350金，血量2400)
世界蛇(神獸)：對神獸單位傷害倍率從 3x 降低為 2x。
亞族次神-海波利昂
渾沌術(神力)：修改如下
渾沌最短持續時間從 3 秒縮短為 2 秒。
渾沌最長持續時間從 60 秒減少到 50 秒。
每次施放混沌重複成本從 +10 提升為 +20。
亞族次神-冥府女王黑卡蒂
地獄之門(神力)：修改如下
地獄之門劈砍護甲從 25% 提升為 30%
穿刺護甲從 60%提升為80%
冥界神獸 會四處遊蕩並進一步追擊敵方單位。
冥界神獸數量 從六隻變成七隻
亞族次神-亞特拉斯
內爆術(神力)：吸收半徑從 35 增加為 40，現在吸收單位的速度更快，現在會提供視野給所有玩家(施放該神力的範圍)。不會再吸到動物。
亞族次神-光芒女神希雅
波賽頓的秘密(科技)：BUG修正，錯誤提供 30% 減價（而不是文本所述 15%）。
亞族次神-豐饒女神芮雅
芮雅的饋贈(科技)：該科技不再影響士兵晉升為英雄的所消耗的眷顧值。
亞族通用改動
水母/電擊水怪(神獸)：神聖傷害從 25提升為 40
治癒飛兵(神獸)：修改如下
生命值從 125 減少為 80。 穿刺甲護從 20% 提升為 45%。 劈砍護甲從 10% 降低 5%。
(黑子 OS:治癒飛兵的劈砍護甲....這個改動是有意義的嗎?)
機械戰士(神獸)：訓練時間從12秒縮短為10秒。 (黑子 OS: 還是沒有登場機會)
徒手弩砲兵(人類部隊)及徒手弩砲兵(英雄)：
不會再獲得 馱馬、工兵科技(都是城堡科技)的效果，因為此單位已獲得遠距單位的科技影響。
關於防禦力提升
穩定性和性能改動
修復了可能發生崩潰的各種情況(如某些 GPU 上可能發生的當機問題)。
修正了渲染 樹精之木(希雅神力給的數) 在 Intel GPU 上可能發生的當機。
修正了在場景編輯器中或遊戲後期比賽中放置城鎮中心時可能出現的效能問題。
有很多朋友的玩家不應再在主選單中遇到表現顯著下降的情況。
修復了某些導致載入保存遊戲失敗的情況。
修正了當多個玩家在短時間內同時遇到連線中斷時可能發生的不同步問題。
(黑子OS: 希望這是有感改動，無法同步跟當機的狀況太多了)
在地化修正
本地化字串更新。修正了在 xbox 上使用某些語言時某些螢幕中的截斷問題。
(黑子OS: 繁中科技樹 奧丁跟蓋亞變回中文了)
本地化字串更新。修正了在 xbox 上使用某些語言時某些螢幕中的截斷問題。
(黑子OS: 繁中科技樹 奧丁跟蓋亞變回中文了)
圖像
現在閒置村民的頭上會出現zzz標示。
毀滅巨龍的攻擊路徑會變得更加明確。
使用者介面更新
毀滅巨龍的攻擊路徑會變得更加明確。
使用者介面更新
北歐英雄 戈迪，現在會被正確計入 產生眷顧值單位數目欄位中。
現在可以透過遊戲 ID、遊戲 ID URL 和玩家姓名於「瀏覽遊戲」大廳進行搜尋。
現在可以透過遊戲 ID、遊戲 ID URL 和玩家姓名於「瀏覽遊戲」大廳進行搜尋。
現在，在進行多人對戰自動配對時，可以使用 4v4 排名和快速遊戲。
右鍵點擊次神的肖像，可以作為優先排序研發的項目。(不會被生產村民、軍事單位、研發科技等吃掉資源而卡住)
現在，在排隊遊戲時可以使用科技樹、學習(科技樹)和聊天功能。
修復了快速離開和重新進入匹配時無法排隊匹配的錯誤。
右鍵點擊次神的肖像，可以作為優先排序研發的項目。(不會被生產村民、軍事單位、研發科技等吃掉資源而卡住)
現在，在排隊遊戲時可以使用科技樹、學習(科技樹)和聊天功能。
修復了快速離開和重新進入匹配時無法排隊匹配的錯誤。
熱鍵
修正了導致查找陸地軍事熱鍵也找到海軍單位的錯誤。
現在，在嘗試重置熱鍵時會考慮熱鍵衝突。
按住 Control 鍵並雙擊亞特蘭提斯公民將避免選擇未執行相同採集/狩獵行動類型的單位。
其他改動
現在，在嘗試重置熱鍵時會考慮熱鍵衝突。
按住 Control 鍵並雙擊亞特蘭提斯公民將避免選擇未執行相同採集/狩獵行動類型的單位。
其他改動
用 shift 指定單位連續攻擊不同目標後，不會再使得該單位無法控制。
修正了從天界之門 彈出單位時影響行為的錯誤。
現在，如果其他玩家已經在戰爭迷霧中的定居點上建造了城鎮中心，將向玩家退款(如果是已經放建造資源下去，結果被覆蓋掉的情況)。
在研發次神升級時代時，使用城堡神力(賽克邁特)，不會使升級中斷。
修正了從天界之門 彈出單位時影響行為的錯誤。
現在，如果其他玩家已經在戰爭迷霧中的定居點上建造了城鎮中心，將向玩家退款(如果是已經放建造資源下去，結果被覆蓋掉的情況)。
在研發次神升級時代時，使用城堡神力(賽克邁特)，不會使升級中斷。
現在，野生動物只要一擊就會死亡，以防止北歐玩家利用打動物來獲得眷顧值。
修正編隊的單位因為地形、河流等大型障礙物物理碰撞，而卡到詭異地方的問題。
戰役
三叉戟的隕落 04：平衡變化。
三叉戟的隕落 06：各種平衡變化、修復和視覺效果優化。
三叉戟的隕落 08：修復了村民意外死亡的問題。
三叉戟的隕落 09：修復以提高目標的反應能力和清晰度。
三叉戟的隕落 06：各種平衡變化、修復和視覺效果優化。
三叉戟的隕落 08：修復了村民意外死亡的問題。
三叉戟的隕落 09：修復以提高目標的反應能力和清晰度。
三叉戟的隕落 14：修復繁榮術(神力)冷卻時間。
勝利條件對於阿曼拉在哪裡並不那麼挑剔。
三叉戟的隕落 19：盟軍單位無法再在敵方碼頭附近登陸。(不可以再逃課囉)
三叉戟的隕落 24：輕微的視覺優化，矮人礦井現在有 120 秒的冷卻時間。
三叉戟的隕落 31：對簡單和中等難度進行了輕微的視覺優化和平衡調整。
三叉戟的隕落 32：北歐盟友基地的平衡改變。(北歐人哭哭，泉水直接被移到城鎮的外面)
文明改動簡評
勝利條件對於阿曼拉在哪裡並不那麼挑剔。
三叉戟的隕落 19：盟軍單位無法再在敵方碼頭附近登陸。(不可以再逃課囉)
三叉戟的隕落 24：輕微的視覺優化，矮人礦井現在有 120 秒的冷卻時間。
三叉戟的隕落 31：對簡單和中等難度進行了輕微的視覺優化和平衡調整。
三叉戟的隕落 32：北歐盟友基地的平衡改變。(北歐人哭哭，泉水直接被移到城鎮的外面)
文明改動簡評
這次的改動整體還是往後期修正，提升各文明的防禦力、Nerf 特定前期強勢單位、特定神力調整。
快攻的戰術優勢將不再，防守開農或是直英的流程出場機會變高。
快攻的戰術優勢將不再，防守開農或是直英的流程出場機會變高。
關於防禦力提升
例如城堡建築物的劈砍護甲提升、防禦箭塔傷害增加、埃及傭兵增強、建築師科技提升建築血量等等。
關於前期強勢單位削弱
希臘英雄亞特蘭黛、阿契里斯移速下降 (我現在才發現兩隻腳的亞特蘭黛跑的比有馬的阿契里斯還快)
人頭馬再次削弱
洛基 步兵建造建築能力下修...
關於特定神力調整
人頭馬再次削弱
洛基 步兵建造建築能力下修...
關於特定神力調整
亞族的渾沌術(Nerf)、內爆術(黑洞)(Buff)、地獄之門(Buff)
埃及蝗蟲群(Buff)、隕石術(nerf)、亡靈召喚術/木乃伊給的僕人(Nerf)
埃及蝗蟲群(Buff)、隕石術(nerf)、亡靈召喚術/木乃伊給的僕人(Nerf)
達人
