黑神話的紅孩兒是夜叉族, 應該是套了元代雜劇版本的設定, 然後再無限制往源頭延伸.
雜劇版本的西遊記有很多後來小說版沒有的狀況, 例如三個師兄弟拜唐僧門下的順序就不同,
孫行者先入門, 接著是沙僧, 然後過了兩三個大事件八戒才入門, 所以有八戒才是三師弟的版本也不用奇怪.
維基文庫可以查得到, 相傳是楊景東版的雜劇裡,
紅孩兒又名愛奴兒, 是鬼子母的兒子,
雜劇版的鬼子母此時已是諸天, 但是還沒修成正果, 跑出來亂下界;
這局很類似後來小說裡面獅駝嶺那段如來收大鵬, 鬼子母身為諸天之一, 也是如來出來收拾場面,
只是跟鬼子母的原典故事很接近, 如來押住紅孩兒, 才能收了鬼子母回去,
收服流程說穿了就鬼子母神被佛陀感化的故事小改的程度.
母子登場的時間點也很靠前面, 這時西行組只有唐僧, 猴哥與沙僧,
而且主要是如來保證說會處理鬼子母神, 整件事也是不怎麼關乎猴哥的事情,
如來已經先拿下紅孩兒打點好一切, 孫行者只需要在某地點找回師父就可以了.
1978年堺正章的日劇版西遊記, 第二部就有鬼子母的登場:
4:13的地方, 演員根據資料是和田秋子.
至於鐵扇公主這邊, 楊氏雜劇版沒有牛魔王, 牛魔王是另外一個雜劇的大妖怪, 跟二郎神有關,
雜劇版是羅剎女持芭蕉扇坐鎮火焰山, 而且猴哥詭計使盡也騙不到扇子,
後面小說版滿天神佛降伏牛魔王的陣仗, 在雜劇版是靠著整個水部諸神, 熄了火焰山之火.
到小說統整的版本, 吳承恩小說拿掉了鬼子母,
雜劇很後面登場的火燄山之主羅剎女, 又名鐵扇公主, 加上牛魔王, 變成紅孩兒的父母.
遊科大概就是用了這個演變, 雜劇版本來沒有關係的兩個角色,
小說變成了一家人, 弄成這是太上老君的詭計,
鬼子母神在印度是夜叉族, 八大夜叉神將中半只迦的老婆,
羅剎女如果是羅剎族又與夜叉族同源, 這才牽連上去的吧?
--
Shooting Star (Redecorate ver.)《KOTOKO》
達人
