前往
大廳
主題

【Ava Max】Spot a Fake 【歌詞翻譯】

食現綺姬 | 2024-10-02 19:37:12 | 巴幣 2 | 人氣 87

Ava Max   - Spot A Fake(發現""
----------------------------------------------------------------------

I could spot a fake from a mile away
我可以從一英里外看出偽裝
Oh, I could spot the bad in the girl that you dig
哦,我可以從你挖掘的女孩身上看出壞處
She's playin' with your, playin' with your heart 'til it breaks
她在玩你的,玩你的心,直到它破碎
Oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
哦,啊-啊-啊,啊-啊-啊


I got a sixth sense when it comes to a bitch
我對 一個 碧齲 有第六感。
She's just a demon in a jean skirt, blowin' a kiss
她只是一個穿着牛仔裙的惡魔,吹着吻
Oh, God (Mhm, mhm)
Oh, God (Mhm, mhm)
She's like a white sheep, what could she ever do?
She's just a bad wolf comin' for you
她是像一隻白羊,她能做什麼?

她只是一隻壞狼 爲你而來。
Oh, God (Mhm, mhm)
Oh, God (Mhm, mhm)

(Oh-oh) I know you're lost in her eyes
我知道你在她的眼裏迷失了
And everything underneath
下面的一切

Her body makes you go blind, but
她的身體讓你失明,但是

不是我,不是我
Not me, not me

I could spot a fake from a mile away
我可以在一英里外發現一個假貨。


Oh, I could spot the fake in her beautiful face
哦,我能在她美麗的臉上發現假貨

是的,她可以讓魔鬼感到羞恥
Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
Oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
I could spot a fake from a mile away
我可以在一英里外發現一個假貨。

Oh, I could spot the bad in the girl that you dig
哦,我能發現你發掘的那個女孩的壞處

她在玩你的,玩你的心,直到它破碎
She's playin' with your, playin' with your heart 'til it breaks
Oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
哦,啊-啊-啊,啊-啊-啊
She's like a spring rose, but she's covered in thorns
她像一朵春之玫瑰,卻長滿了荊棘。

Her little hairband hiding her horns
她的小髮帶 隱藏她的角
Oh, God (Mhm, mhm)
Oh, God (Mhm, mhm)
天啊 (嗯,嗯) x2
(Oh-oh) I know you're lost in her eyes
(哦-哦)我知道你在她的眼睛裏迷失了
And everything underneath
下面的一切


Her body makes you go blind, but
她的身體讓你失明,但是
Not me, not me
不是我,不是 我

I could spot a fake from a mile away
我可以在一英里外發現一個假貨。

Oh, I could spot the fake in her beautiful face
哦,我能在她美麗的臉上發現假貨
Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
是的,她可以讓魔鬼感到羞恥
Oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
I could spot a fake from a mile away
我可以在一英里外發現一個假貨。
Oh, I could spot the bad in the girl that you dig
哦,我能發現你挖的那個女孩的壞處

她在玩你的,玩你的心,直到它破碎
She's playin' with your, playin' with your heart 'til it breaks
Oh, ah-ah-ah, ah-ah-ah
哦,啊-啊-啊,啊-啊-啊
Don't say I didn't warn ya
別說 : 我沒警告你
So fake, so california
Don't say I didn't warn ya
別說我 沒警告你
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Don't say I didn't warn ya
別說我 沒警告你
So fake, so california
好假,如此 加州
Don't say I didn't warn ya
別說我 沒警告
Ah-ah-ah, ah-ah-ah









創作回應

更多創作