てのひらの夢 掌中之夢
あなたは夏をかけてゆく
你費了一個夏天
日差しが降り注ぐ道
陽光傾注的道路
ぬげそうなむぎわら帽子
快要跳下來的草帽
眩しい笑顔
炫目的笑容
誰かに見せようとしてた
給誰人看
木陰で見つけた秘密
樹蔭下發現的秘密
銀色のせみのぬけがら
銀色的蟬殼
手のひらの夢
掌中之夢
思い出の風が吹く度
每當回憶之風吹佛
夏草のにおいがする
便傳來夏草的氣味
あの頃にもどれない今
無法回到那時的如今
こぼれてく時のかけら
滿溢而出的時間碎片
だったひとつ
唯一
かわらないもの
無法瞭解的事物
あなたへの愛 見つめて
請看這獻給你的愛
あなたはふいに立ち止まる
你突然地停下
心はどこにあるのか
心在哪裡呢？
ひとはみな通り過ぎてく
人們熙攘而過
默ったままで
一如沉默
失うものは何もないと ないと思ってたけど
本以為並非是沒什麼好失去的
胸を刺す
刺傷胸口
空の靑さに
天空的蔚藍
とまどっている
困惑著
流したなみだを弔い
哀悼逝去的淚水
もう一度步き出して
再度踏出腳步
絶え間なく押し寄せてくる
不斷推動我的
悲しみと苦い思い
悲傷與痛苦
搖ぎ無いあなたらしさで
一如堅定不疑的你
明日への道 探して
尋找著通往明天的道路
あの頃にもどれない今
無法回到那時的如今
こぼれてく時のかけら
滿溢而出的時間碎片
だったひとつ
唯一
かわらないもの
無法瞭解的事物
あなたへの愛 見つめて
請看這獻給你的愛
達人