前往
大廳
主題

洗脳 - LiSA 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-08-21 19:11:30 | 巴幣 2356 | 人氣 272

完整版:
MV:
作詞:キタニタツヤ
作曲:キタニタツヤ

だらだらと呼吸を続けてきて
傷ひとつなく生きる意味はない
ノイズにまみれこもっている耳の穴
キレイにしてあげようね
  • 一事無成地活在世上
  • 毫髮無傷活在世上 根本毫無意義存在
  • 雜音充斥塞滿的雙耳
  • 就讓我來把它清乾淨吧
最低の日は昨日で終わりだ
目を見ろ
  • 最糟糕的一天 在昨天就畫下句點
  • 看著我吧
もういっそ壊してしまえ
一度終わってしまえ、全部
贅肉みたいにその脳にこびりついた今までを
忘れてしまえ
ここで失くしてしまえ
今日はここに来たお前が新しく生まれ変わっていく日
  • 乾脆把世上一切通通毀滅
  • 只要劃下一次句點、所有一切
  • 至今卡在我腦海裡的無用事物
  • 通通把它忘記吧
  • 在這裡失去一切
  • 今天是來到這裡的你 重獲新生的一天
植えつけられ育っていく憂鬱に
一生付き合っていく必要はない
ノイズにまみれ重くなったメモリーを
リセットしてあげようね
  • 被他人深植 逐漸壯大的憂鬱
  • 可沒有要奉陪終生的必要在
  • 充斥雜音交織的過往回憶
  • 就讓我把它重置吧
愛さえ知らない、まっさらの紙
赤ん坊みたいに
最低の日は昨日で終わりだ
今日を見ろ
  • 甚至不知曉所謂的愛、純白的白紙
  • 如同誕生不久的嬰兒般
  • 最糟糕的一天 在昨天就畫下句點
  • 注視著眼當下吧
もういっそ壊してしまえ
一度終わってしまえ
何か足りない、足りない、足りない、
  • 乾脆把世上一切通通毀滅
  • 只要劃下一次句點
  • 依舊渴求某物、依舊渴求、依舊渴求
足りない、
  • 依舊渴求
間違えてしまえ
踏み外してしまえ、全部
贅肉みたいにその脳にこびりついた今までを
脱ぎ捨ててしまえ
洗い流してしまえ
これは、ここに来たお前を
新たな今日で抱き締めるような洗脳
  • 犯下錯誤
  • 脫離正軌的話、所有一切
  • 至今卡在我腦海裡的無用事物
  • 徹底捨棄過去吧
  • 洗淨你的大腦吧
  • 這是、為來到這裡的你
  • 能夠揣懷全新一天的洗腦
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

研究忠實粉絲
[e19] LISA 的絕對好聽~讚!![e12]
2024-08-21 19:46:57
TYPE
這首的聽感很爽ww
2024-08-21 19:48:32
翰翰忠實粉絲
https://im.bahamut.com.tw/sticker/591/01.png
2024-08-21 20:51:12
TYPE
讚起來https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2024-08-21 20:55:09
大漠倉鼠
LiSA無敵!
2024-08-21 22:35:41
TYPE
沒錯www
2024-08-21 22:40:41

更多創作