在書店拿起書時,我總是感到十分羞恥。
臺灣本地的書跟日本過來的翻譯書,光是簡介就能看出水準的差異。
我們缺乏良好的閱讀風氣,以及自學的動力和管道,這樣的結果就反映在產業上、乃至於作品當中。
在日本,書背的簡介、或者書腰的宣傳詞可能是由該書作者,或者由該作責編撰寫;而臺灣應該也是這樣。
光以簡介而言,則可以分成兩邊敘述。
倘若是由編輯所寫,代表我們的編輯不懂得怎麼推書,畢竟在這個產業當中,編輯基本上都過著血汗勞工一般的日子,我認為這確實情有可原。
日本編輯的薪資水準應該比較高,那相對能找到的人也會程度好一點。
至於臺灣,以現在的薪資狀況而言基本上都是用真愛在做事,薪水也就那個樣子,實在不好意思要求人家,畢竟多做事錢也不會變多。
當然,這些都是我蒐集各種網站的資訊,不一定完全正確就是了。
至於另一邊,倘若是由該書作者所寫,那代表問題就相當嚴重。
而進一步來說,這個可能性還相當大。
畢竟編輯有很多事情要忙,把簡介這種東西交給作者本人操刀也不足為奇。
而在這種時候,若是市面上多是那個樣子的簡介,就代表作者也就是那樣。
我時常因為封面插圖而拿起書,看了下背後的簡介就放下書。
光看簡介就覺得可以不用看。
儘管不排除有那種正文寫得好,但不太會寫簡介的作者存在,但基本上能寫出好簡介,正文也寫得好的作者機率出現更高一點。
簡介是廣告,利用那僅有的篇幅向大家說「請把我買回家吧」,這種珍貴的宣傳機會應該要好好把握。
以下的文章,則是要如何撰寫簡介的分享。像是有哪些值得注意的事情,也會用實際的例子來展示。而這些內容,都是我自己學習整理而來,僅供大家參考。
另外,文章中所用來舉例的簡介,都是由我自行撰寫,當然,有應用到他人作品當作範例的地方,我撰寫的簡介已經徵求到作者同意,得以在此發表。而這邊也感謝 VIA 和伍德·瓦懷特,因為有你們兩位,這個文章才得以成篇。
額外補充一點,上述對於產業的各種心得,都是出自我個人的意見,跟兩位作者無關,望知悉。
那麼,接下來我們正式開始吧。
首先,第一步要搞清楚「簡介」和「大綱」的區別。
這兩者的區別是「受眾」,也就是「寫給誰看的」。
以簡介而言,簡單來說就是廣告,是寫給「買書的讀者」,以及沒看過這本書,「你想吸引他來讀的人」。
而大綱,則是寫給「編輯」或者「自己」看的,用來整理劇情脈絡、告訴編輯這部作品的設計圖,展現作品的價值。
在撰寫簡介和大綱時,呈現的手法會有不同。簡介是透過一些方法吸引人來看,大綱則是作者本人的紀錄,以及用簡單的方式告訴編輯這個故事到底發生什麼事,看出版社要不要用。
因此,簡介必須要吊人胃口,大綱則是愈清楚簡單愈好。在這一部分,就得提到所謂的資訊量。
在你的故事當中,什麼東西是能作為吸引,能直接寫在簡介上的,又有什麼是不需要寫出來的,要自己思考分辨。
如果是直接用文字說明的,應該不太好懂,以下則進入舉例環節。
原作 伍德·瓦懷特
簡介:
在繁華的國北市,有一家積欠兩個月房租的偵探事務所。
「賀輔先生!我這個月的薪水呢?」
「可惡,這池又要抽到保底了嗎……」
「賀輔先生,不要再拿我的薪水課金了!」
綁著棕色馬尾的時髦少女彩欣拍桌喊道,但依然無法撼動翹著腳滑手機的青年。
「你這個月也沒有工作呀?你不是我的助手嗎?」賀輔道。
「我沒有工作,是因為你一件工作都沒有接到啦!」
在助手跟剛才打來請款房租的電話催促下
兩人不得已拿著看板來到街頭拉客尋求工作。
「賀輔什麼都做事務所!合法的!不合法的案子都接!女性委託九折!」
「不要亂喊啦!」
在有點狼狽的兩人面前,一名婦人向他們搭了話。
這時的賀輔沒有想到,接下委託的同時,
自己也被捲入一場麻煩的事件當中。
在上述的簡介文字中,有很多是我沒有交代的。
包括男主角賀輔的能力,以及故事碰上怎樣的麻煩,前者是因為這是故事比較核心的設定之一,後者則是受限於篇幅,因此就簡單提一下,引起讀者的好奇。
而我有交代的資訊,包含:介紹男女主角大致的性格、兩人相處的方式、稍微介紹他們擁有怎樣的背景,有偵探要素,因此選擇提到偵探事務所,至於房租部分,則是表示他們行動的動機與目的,代表他們是為了賺錢而展開活動。
這邊先提一個重點,依照簡介所擁有的篇幅多寡,來決定文字的重點和想要透漏的資訊量。
以這一篇而言,因為我不打算寫太長,當初我鎖定的重點,就放在如何呈現本作具有魅力的「輕鬆的氛圍」上,而透過角色的對話互動,就是個最直接的表達方式,這麼做還能直接套用原作中出現的句子,也不太會離題。
下面再舉個例子。
原作 VIA
簡介:
機武競戰(ARMED ART)。
運用最先進的全息投影技術打造的新種運動競技。
就讀圓桌機武競戰高等學校的少年──刻晨
某日收到一封疑似告白信。
按照提示前往天臺後,映入眼簾的是一位有著細雪般長髮的少女。
少女名為雪璃。
面對刻晨,雪璃面色紅潤,口氣也支支吾吾。
……難道這是來真的?
受到氣氛影響,刻晨也緊張起來。
就在這個時候,少女似乎終於下定決心。
「──請、請你成為我的專任教練員!」
放棄機競的少年與想在圓桌競武祭奪下優勝的少女
攜手挑戰機競運動頂點的熱血青春物語──於此揭幕。
本作屬於近未來的運動作品,在這個簡介當中,我有交代的資訊包括:提一下本作核心的運動項目、介紹男主角是個學生、他所面對的第一個衝突,也就是有女生寄情書給他、介紹女主角、並且帶出本作的主線,亦即在比賽中奪下優勝這個目標。
至於我沒交代的資訊包含:有哪些重要事件、對手角色、訓練內容等等。
這也是受限於篇幅的關係。而這個簡介所採取的策略是,將第一個最讓人感到期待的衝突點拋出來,並且順勢用對話句刻劃角色。畢竟拿起這本書的人,肯定知道男女主會參加比賽,只是「因為什麼契機」參賽,用這樣的場景來吸引讀者翻閱正文。
這些是關於策略與資訊量的說明。
下面我們更進一步來談細節。
我會用簡介中筆記的方式,來告訴大家一些重點。
這邊直接把第一篇複製來用。
原作 伍德·瓦懷特
簡介:
在繁華的國北市,有一家積欠兩個月房租的偵探事務所。
(描述故事的背景,發生在什麼地方。用偵探事務所這個實際的建築物,能讓讀者產生畫面。提到積欠房租是這是置入引人好奇的點,也順便帶入角色。)
「賀輔先生!我這個月的薪水呢?」
(用對話句塑造角色。選用這句話是為了順便帶入男主角賀輔的名字。)
「可惡,這池又要抽到保底了嗎……」
(塑造男主角的人物性格。同時這也是原作中優秀的點,關於人物設計很優秀,相當貼近人心。)
「賀輔先生,不要再拿我的薪水課金了!」
(跟讀者透露兩人的關係,以及交代男主角會做出什麼事,藉此塑造角色。)
綁著棕色馬尾的時髦少女彩欣拍桌喊道,但依然無法撼動翹著腳滑手機的青年。
(由於只有對話句會顯得抽象,因此這邊用描述句介紹人物外觀,讓讀者產生畫面。也交代兩人當下的動作。)
「你這個月也沒有工作呀?你不是我的助手嗎?」賀輔道。
「我沒有工作,是因為你一件工作都沒有接到啦!」
(前面是間接透漏兩人的關係,這邊是直接提到。而這邊也更進一步交代本作有趣的地方,鮮活的對話。)
在助手跟剛才打來請款房租的電話催促下
兩人不得已拿著看板來到街頭拉客尋求工作。
(說明兩人展開行動的動機,下一句則是用具體的動作和地點讓讀者產生畫面。)
「賀輔什麼都做事務所!合法的!不合法的案子都接!女性委託九折!」
「不要亂喊啦!」
(這邊的對話原本就很貼近人心,所以我就直接放過來。算是簡介中的主要亮點。)
在有點狼狽的兩人面前,一名婦人向他們搭了話。
(帶入事件發生,用婦人點出委託者的身分,並引讀者好奇。)
這時的賀輔沒有想到,接下委託的同時,
自己也被捲入一場麻煩的事件當中。
(基於篇幅考量,我並沒有寫太多推理或冒險的要素,只是稍微概括一下他們有麻煩上門,讓讀者產生興趣。)
接著則是第二篇的複製。
原作 VIA
簡介:
機武競戰(ARMED ART)。
運用最先進的全息投影技術打造的新種運動競技。
(直接介紹本作核心運動項目。)
就讀圓桌機武競戰高等學校的少年──刻晨
(交代主角是誰,有什麼人物背景。)
某日收到一封疑似告白信。
(描述第一個衝突發生。吸引讀者目光。)
按照提示前往天臺後,映入眼簾的是一位有著細雪般長髮的少女。
(點名重要場景的地點,並且帶入女主角。先描述外觀與年紀,讓讀者有初步印象。)
少女名為雪璃。
(介紹女主角名字。)
面對刻晨,雪璃面色紅潤,口氣也支支吾吾。
(描繪女主角當下的表情與動作,用美少女來讓讀者讀下去。)
……難道這是來真的?
(利用男主角的內心描述,貼近跟讀者的距離。)
受到氣氛影響,刻晨也緊張起來。
(承上,上面是直接用對話句道出當下瞬間的反應,後面則是男主角意識到自己的反應。)
就在這個時候,少女似乎終於下定決心。
(告訴讀者有事情即將發生,將描述重點放到女主角身上。)
「──請、請你成為我的專任教練員!」
(原來不是告白啊,像這樣出乎讀者意料,同時也讓讀者感到對後續故事的好奇。)
放棄機競的少年與想在圓桌競武祭奪下優勝的少女
(闡明男主的背景與反差,以及女主角所朝向的目標,關於兩人邂逅所展開的故事。)
攜手挑戰機競運動頂點的熱血青春物語──於此揭幕。
(最後再次強化本作的主線,要在運動比賽中奪勝這件事。)
以上兩段簡介都屬於短的簡介,而倘若有更多文字運用,就能寫長簡介。
而這種就能交代更多資訊與衝突,也多半會被運用在參賽文章的簡介,也就是所謂的「大綱式簡介」。
大綱是給評審與編輯看的,需要清楚交代事件轉折,讓評審知道你有將轉折與結構安排在故事當中,同時也能讀出你是否了解本作的賣點,以及能讓他們推廣的方向。
簡介則是寫給讀者看的,需要交代出衝突,但又不能寫得太多,這樣就不會想實際閱讀故事了。
所以,為了滿足這種兩邊都要的狀況,比賽文章才會多採用「大綱式簡介」
下面的故事是由我撰寫,但因為是舊作,在結構上並不是太過穩固,但還是能給大家作為參考。
原作 夜臨
簡介:
曾經身為不良少年的常日光,在網咖邂逅一部網路小說並深受感動,
遂與作者約定要成為漫畫家,還要讓作品在臺灣實現動畫化。
升上大學的同時,日光順利在一間出版社發表作品,卻在某天因為記錯截稿日期而導致陷入危機。
就在此時,被責任編輯拜託救場的竟是一位在出版社打工的計時人員。
她的名字是桐千美。
「咦?……可是……我並不喜歡漫畫。」
「小千美,放心吧。當然會好好支付費用,由這傢伙。」
「好,我願意幫忙。」
因為能拿到酬勞就立刻改口的千美讓日光十分不放心,
然而在她的幫忙下,日光奇蹟般度過危機。
而後,日光為了招攬這名助手而提出邀約,但千美卻突然遭到不良勢力綁架,
不僅身處在黑暗之中,手邊也僅剩下一本漫畫。
千美發揮機智,終於解除危機。日光也順利和她締結契約。
然而,這次又換連載的故事出現問題──
「天久老師,如果這份草稿就這麼畫成作品發表的話,你朋友不多的事實就會大方展示在讀者們面前了。拜託你,想想辦法。我是說真的。」
面對責任編輯發自內心的吶喊,
擁有凶狠外貌而遭人畏懼的日光開始嘗試在大學中結交朋友。
在過程中,日光定下了新的目標,他想讓這名助手也喜歡上漫畫。
時值年末,明明鄰近截稿日,日光的身體卻出了狀況。
此時,千美站了出來,然而──
「不行。妳不能代替他畫。」
責任編輯並不答應她代畫原稿。儘管如此,不久前才深受日光感動的千美無法就此放棄,她提出了另一種可行的辦法。
漫畫X青春校園;不良漫畫家與不喜歡漫畫的助手的青春喜劇於此展開!
先給大家讀過一遍,下面則是一樣用實際解說:
原作 夜臨
簡介:
曾經身為不良少年的常日光,在網咖邂逅一部網路小說並深受感動,
(點出主角,交代其人物背景。交代事件起因,且用實際場景來描繪畫面。)
遂與作者約定要成為漫畫家,還要讓作品在臺灣實現動畫化。
(明確地講述其目標。也就是本作的核心。)
升上大學的同時,日光順利在一間出版社發表作品,卻在某天因為記錯截稿日期而導致陷入危機。
(交代人物的身分,以及間接透露年齡。帶出第一個發生的衝突。勾起讀者興趣。)
就在此時,被責任編輯拜託救場的竟是一位在出版社打工的計時人員。
(讓讀者出乎意料。並且導入女主角。)
她的名字是桐千美。
(介紹女主角名字。)
「咦?……可是……我並不喜歡漫畫。」
(塑造人物反差,進一步吸引讀者興趣。)
「小千美,放心吧。當然會好好支付費用,由這傢伙。」
「好,我願意幫忙。」
(運用對話與行為態度塑造人物形象。)
因為能拿到酬勞就立刻改口的千美讓日光十分不放心,
然而在她的幫忙下,日光奇蹟般度過危機。
(切換到男主角視角。反正肯定會度過危機,這邊就直接告訴評審跟讀者結果。)
而後,日光為了招攬這名助手而提出邀約,但千美卻突然遭到不良勢力綁架,
(描述男主角的行動,卻遭到未知人物的阻撓。)
不僅身處在黑暗之中,手邊也僅剩下一本漫畫。
(具體描繪出場景,講述這個危機實際上是什麼情況。)
千美發揮機智,終於解除危機。日光也順利和她締結契約。
(講出事情的結果,但不告訴讀者是怎麼解決的,這樣讀者就能自己翻書。而後面一句則是這個事件帶來的結果,則是告訴評審有好好讓該事件落幕。)
然而,這次又換連載的故事出現問題──
(描述新的衝突。)
「天久老師,如果這份草稿就這麼畫成作品發表的話,你朋友不多的事實就會大方展示在讀者們面前了。拜託你,想想辦法。我是說真的。」
(運用對話句貼近讀者,並塑造男主角的形象。)
面對責任編輯發自內心的吶喊,
擁有凶狠外貌而遭人畏懼的日光開始嘗試在大學中結交朋友。
(描述動機,以及他所面對的挑戰。)
在過程中,日光定下了新的目標,他想讓這名助手也喜歡上漫畫。
(帶出男主角因為邂逅了女主角而有所轉變。也告訴評審你知道要讓人物產生變化。)
時值年末,明明鄰近截稿日,日光的身體卻出了狀況。
(點出新的危機。用實際的情境,以及男主的狀況帶出來。)
此時,千美站了出來,然而──
(讀者原以為只要助手幫忙就能輕鬆解決,但是──)
「不行。妳不能代替他畫。」
(這個方案卻直接遭到否定,勾起讀者好奇。)
責任編輯並不答應她代畫原稿。儘管如此,不久前才深受日光感動的千美無法就此放棄,她提出了另一種可行的辦法。
(正面講述實際面對的困難,並帶出女主角行為的動機,接著說明事情還有轉機。而後面會是個怎樣的劇情解法,就要讀者實際翻書。)
漫畫X青春校園;不良漫畫家與不喜歡漫畫的助手的青春喜劇於此展開!
(稍微寫一下本作的要素,並且用最簡單的方式概述一下人物。)
差不多就是這個感覺。
下面則是稍微整理一下重點,以及應該注意哪些地方。
1.要點出這個故事的主線,讓大家知道這是個怎樣的故事。
2.交代人物的動機,以及想要達成的目標,拉出故事主軸。
3.利用對話句能塑造人物形象,展示出他的性格。有對白演出會更加生動。
4.藉著角色的內心描述能貼近讀者,讓人產生共鳴。
5.描述出劇情轉折。挑重點寫。
6.講出故事的衝突,拋出問題,但故意不寫劇情解法。
7.盡量用具體的文字呈現,無論是外觀或者環境描述,且不要講廢話。
這邊舉例一下什麼是廢話:
在這種情況下,男主到底該怎麼辦呢?
──這句對讀者來說一點用也沒有,完全沒有帶來新的資訊,有寫等於沒寫,就是個垃圾句子。一看就可以知道這人不會寫簡介。
簡介就是廣告,寫廢話等於浪費篇幅。能在重要地方浪費篇幅的人,不是不得要領,就是個不懂得自我學習的人,這種人的作品我完全不想看。
8.在撰寫簡介的同時,要表現出「想讓拿起這本書的人想讀讀看」的熱情。
9.懂得用反差來吸引讀者。
10.讓讀者對於事件鋪陳有第一時間的想法,接著告訴他這種方法行不通。
11.知道自己作品的賣點,並且帶出讀者應該會獲得的體驗,也就是「預計能從這本書得到什麼樂趣」。
舉例:跟女主角的約會事件會吸引讀者,所以寫簡介就最好提一下,你可以寫一句「為了克服害怕跟人互動的症狀,我跟她一起去了遊樂園,意外體驗到了夏日氣氛」,類似這種句子,當然順勢加入劇情衝突會比較完整,像是「然而,正當我們的關係即將更進一步時,過去背叛她的朋友卻出現在我們的面前」,大概是這種感覺。
其他還有很多,想一想這本書會有什麼能讓讀者期待的地方。就寫進簡介裡面。這樣讀者想要感受這個體驗就會想買書。
基本上,不同的篇幅,不同的故事,對於簡介都會有一些各自的寫法,但核心概念就是要做為廣告,能吸引人去讀。
12.除了從上述的例子抓一下感覺,其實最好還是找一些自己認為吸引人的簡介來臨摹,學習他人優秀的地方。
不同的作品呈現方式都會有所不同。
簡介是一門技術。如果能寫出吸引人觀看故事的簡介,那就代表你具有明白自己作品的賣點、控制要透露多少資訊量,掌控自己文字的能力。
當然也包含呈現出作者是否有自我學習的習慣,還有灌注多少熱情在這部作品上,表達究竟有多想要眼前的人讀讀看這部作品的心情。
就連沒有天分的我都學到能侃侃而談,相信很多人也是能辦到的。
拜託有愛就多動腦。努力提升自己。這樣投入的心血和態度是會反映在作品上的。
要讓大家看看你究竟多認真。而你自己又是對自己有多認真。
在這塊土地上,這種認真的笨蛋愈多,肯定會為產業帶來一陣嶄新之風。
我還有很多需要學習的地方。寫這篇文章也是為了能見到更多厲害的對手出現,然後我會成為在這之中的第一。
同時,我也在追逐自己心中的第一。
如果因此感到不甘心,並能付出行動打磨自己,
那樣的人我想才是真正的創作者吧。
祝福大家。
最後放上三部作品的連結,大家有空能稍微看一看。