&TEAM 迷你二輯《First Howling : WE》收錄曲
Yeah, we're going down, down
我們還在持續
Are we lost or found (found)? (yeah)
我們是迷路了還是找到方向了？
Yeah, we're going down, down
それでも don't stop (ha-ha-ha)
然而不要停下
Yeah, we're going round, round
我們還在繞路
Are we lost or found?
Yeah, we're going だんだん 近づいていた
我們正在漸漸靠近
Yeah, we're going round, round
Are we lost or found?
今走り出せ (won't give up)
此刻飛奔向前
No time to be afraid (keep it up)
沒有時間讓你害怕
運命変えるため 二つに一つ 僕は選ぶ
為了改變命運 我會二選其一
Road not taken
尚未開闢的路
Yeah (goin' on) 探し求めて (runnin' on)
耶，去尋找
We're crossing, on our way
我們正在跨越所選的道路
誰も行かない道を行け
走沒人走過的路
Road not taken
尚未開闢的道路
惹かれてる 君の匂い
被你的芬芳吸引
探す深い 森の中で
在深山密林尋找
Dive in deeper まだ見えない
潛入更深，尚未發現
霧は深い stuck in the dark night
大霧籠罩在漆黑的夜裡
抗えない destiny 君に繋がる道なら
無法抗拒的命運，若這是走向你的唯一道路
Going on and on and on and so on
繼續走著走著然後等待
Yeah, find you in the dark
在黑暗中尋找你
Find you in the darkness
在黑暗中尋找你
Knock, knock, knock, knock
敲、敲、敲、敲
Knocking on, let me go
敲門，讓我走
傷重ねるたび前へ
屢屢受傷也要向前
So I'm rock, rock, rock, rock, rock with the way I flow
所以我隨心所欲地搖滾
今は孤独でも 耐えて進める my pace
即使現在孤獨，仍要按照自己的步調忍耐前行
Yeah, we're going down, down
Are we lost or found (found)? (yeah)
Yeah, we're going だんだん 近づいていた
我們正在漸漸靠近
Yeah, we're going round, round
Are we lost or found?
今走り出せ (won't give up)
此刻飛奔向前
No time to be afraid (keep it up)
沒有時間讓你害怕
運命変えるため 二つに一つ 僕は選ぶ
為了改變命運 我會二選其一
Road not taken
尚未開闢的道路
Change (goin' on)
改變
This road is ours to make (runnin' on)
這條路是我們要走的
Yes, do you feel the same?
對，你也這麼覺得吧？
君の声がこの先に
你的聲音就在前方
Road not taken
尚未開闢的道路
近づく度 高まる heartbeat
每次接近就會心跳加速
すぐ会いたい 呼応する my skin
快要見到你時，皮膚就會發熱
Ey 君の手 繋いで going our way
嘿，牽著你的手，走我們的路
今ためらってる暇は無いね
現在沒時間猶豫
Yeah, no matter what it takes, my fate
無論如何都是我的命運
君に共鳴するまで
直到與你產生共鳴
Shout it out, shout it out, shoutin'
大聲喊出來
Yeah, hear you in the dark
在黑暗中聽見你
Hear you in the darkness
在黑暗中聽見你
Non, non, non, non, non-stop and movin' on
不要停下腳步，繼續前進
導かれる my howling
被我的嚎叫引導
So I'm lock, lock, lock, lock, locking on to the road
所以我鎖定了路的方向
すり減る heartでも run straight to the day
即使心已疲憊也要奔向那一天
Yeah, we're going down, down
Are we lost or found?
Yeah, we're going だんだん 近づいていた
我們正在漸漸靠近
Yeah, we're going round, round
Are we lost or found? (Yeah)
Yeah, we're going down, down
Are we lost or found?
Yeah, we keeping on now 'til the freedom's come
我們堅持下去直到迎來自由
Yeah, we're going round, round
Are we lost or found?
今走り出せ (won't give up)
此刻飛奔向前
No time to be afraid (keep it up)
沒有時間讓你害怕
運命変えるため 二つに一つ 僕は選ぶ
為了改變命運 我會二選其一
Road not taken (oh)
尚未開闢的道路
Yeah (goin' on) 探し求めて (runnin' on)
耶，去尋找
We're crossing, on our way
我們正在跨越所選的道路
君の声がこの先に
你的聲音就在前方
Road not taken
尚未開闢的道路
這首英文有夠難翻😅翻得超爛請見諒
