趕快對聖杯許願吧你w
杉谷：我會好好幫你超渡(?)
※立香在最後一格的那句「非常抱歉，但希望你們能抱著必死的決心」
原文是「すまんが、みんなの命をくれ！」
直譯是「非常抱歉，但希望大家能把命交給我！」
因為語意通順問題所以做了一點更動，而這句台詞跟立香的敬禮動作是致敬1998年的動畫電影《機動戰士鋼彈 逆襲的夏亞》中布萊特艦長的名言
感謝作者クラドイス授權翻譯與轉載
共3則留言
112
4047
1
662
421
21062
321
15316
4
865
7
3481
5
936
4
1048
8
1283
137
2470
5
139
5
156
