大佬，祝福你考試順利，旅途一切平安順遂
有追蹤我的小屋的人都知道，我現在住在日本。之前在語言學校上課，我還特別發了一篇J國際學院入學測驗心得。如果想進入J國際學院學校，可以稍微參考一下那篇文章。
我是短期生，所以我的課程已經全部結束，緊接著就是JLPT的考試。
在語言學校就讀的期間，其實我過得還算不錯，至少有交到朋友。可能是因為語言和文化背景的關係，我和中國人、台灣人的關係比較好，反而不太能跟越南人、韓國人來往，但也不是完全不行的程度。
之前在京都、滋賀校外教學時，跟我一起行動的全都是中國人和台灣人。因為語言能通，加上我和我朋友當時真的需要一個旅遊通，而班上的旅遊通正好是個攜家帶眷從中國搬到日本的中國人。
我和我朋友某次跟這位旅遊通聊天，才知道中國政府到底幹了什麼好事，導致他對自己國家的政府失望，辭去原本穩定的工作跑來日本……
針對新冠疫情封城期間的處理，有些人對中國政府感到心寒，解封之後一陣子，有人氣到攜家帶眷離開中國，我們班就有兩個人是這種狀況，可見中國人並不是每個人都認同自己國家的政府，可是礙於政府的限制總不能直接去跟政府抗議吧？抗議有用的話早就做了……
有人可能都會說什麼中國人素質低落，但是我認識的中國人之中，無論是班上的還是參加聚會遇見的，都沒有素質低落的感覺。我的班上還有一位很酷炫的中國人，為了自己的目標而努力想要進入大學院，他的研究內容感覺很獨特（有點忘記是怎樣的題目了，好像跟心理學和設計有關），他本身對事情也有獨特的見解。
另外，就是期末考的部分。我本來對聽解沒什麼信心，因為我非常不擅長「聞き取れ」（聽懂對方講的話或是聽取情報），結果沒想到期末考考得意外簡單，除了最後的填空題有前一項還沒完全寫完，下一個格的答案就已經講完，所以我沒有全部填完之外，選擇題的部分我還滿有信心的。
別人覺得文法難的時候，我幾乎都答得出來，甚至可以說，除了最後一大題的句子外，其他題目我應該都沒問題。在入學之前，我就已經通過N2，本來就已經先把那一本課本的文法全部掃過一次了，只是以前學得沒那麼徹底而已。
出於某些原因，我報名了七月的JLPT考試，沒想到考試地點竟然在大東市，未免也太遙遠了吧！我還以為會以住家地點來考慮分配位置，但看來很可能不是，很有可能是按照等級分到不同的地方。
我來到日本之後，面臨最大的問題不是找工作之類的（雖然一度遇到困難過），而是語言能力不足。我很難加入日本人之間的對話，但他們跟我講話，我聽得懂也能回，但要直接加入對話真的難。
於是，我發現了一件事情。
看了某一個代辦業者的影片後，我完全認同那個影片的內容，實際上就是我現在的情況。
很多時候，我們之所以無法跟外國人對話，不是因為口說能力不好，反而是聽力不好。
雖然我講得出日語，而且還能表達出大概意思，可是一旦要加入別人的對話就做不到了。原因不是不會講，反而是聽不懂造成的，不然我早就能加入別人的對話，而不是覺得無奈，只能沉默以對。
所以提昇口說真正的重點，應該是「提昇聽力」才對。
可是，即使到了日本，也不會有一個日本人整天跟自己講話（生活中當然用得到，但有限），也不會有一個日本人能整天忍受外國人不怎麼樣的表達能力（除非有付錢給對方）。提昇口說和聽力的方法不是整天跟日本人講話，反而是「背課文或台詞」。
看到這裡應該有人覺得很詭異，為什麼是背課文或台詞？因為文章或台詞中會出現我們沒見過的文法或單字，但有些字可能很常用，當然也有可能不常用，可是日本人自己知道這些字詞的存在。
有人可能會說：「只要多說就能掌握」，但我必須很遺憾地說，有很多字或句子，我們可能很久才會講到一次。
舉例來說，「騷動」這個詞，我們很少講到這個詞，甚至在看「新聞記者（日劇）」之前，我已經好幾年沒用這個詞了，但我知道這個詞的意思。
我們在中文中掌握的很多詞語，放到日常使用可能好幾天甚至好幾個月，也有可能是好幾年才會講到一次。（不要說中文了，日文和英文也是如此）
有人可能會覺得既然不常用就不用特地掌握，但我們永遠都不知道自己什麼時候會講到這個詞（不過，複雜的專有名詞不掌握倒是沒差，像是半導體業或醫療業才會用的行話之類的，只有從業員才會用，一般人不會用）……物品的名稱也不是一天到晚都會用到，但我們要不要記物品的名稱？當然要，不然怎麼找自己要的東西？
舉個例子，我不會一天到晚都講到バスタオル（浴巾），但偏偏這東西每天都會用。
想認識新的詞或是句子，最直接的就是去背有聲音的東西，而且還是要「由『母語人士發音』的有聲音的文章、書籍、電影或戲劇」。這個背可不是單純用讀的方式去背，而是要反覆聽、反覆跟讀，直到徹底記住整個內容為止。
不單是反覆聽，還要關掉字幕或蓋上書本，跟著讀出來，就已經同時訓練的聽力和口說。
然而，我執行這個方法大概是二月的事情，但四月初開始為了專心準備N1中斷了一個多月左右，五月中發現會話能力太爛，才又恢復這樣的練習，卻又因為準備考試、上學和工作，稀釋了針對此方法的練習時間和份量，結果害我耳朵跟得上他們講出來的音，卻跟不上對話內容的意思。
→根據提供這方法的人之說，這方法要完成10部電影左右……假設一部電影2小時，相當於要完成20個小時的份量，我根本連一半都還沒完成。（跟不上的原因是還不夠適應日本人的說話方式和邏輯）
用我那種反覆聽+跟讀的方法最大的三個關鍵是練習時間、練習量和盡量模仿演員並追上其說話速度。最後嘴巴要跟得上說話者的速度或是跟字幕同步，才算是有完成一部影片的訓練。
雖然目前還是聽不懂的狀態，但是用這方法確實有效率地提昇了詞彙量，也逐漸抓得到他們說話的邏輯。
→估計再讓我練個七、八集戲劇，我應該就能跟上日本人的說話內容了
之前我去參加中國人、日本人的交流會時，就曾有日本人說過我的日文很流暢，還問我在日本住了幾年或是學習方法。都學到N1了，不至於會把「ぺらぺら」和「上手」搞錯，所以他們這個應該是在稱讚……應該吧？畢竟日本人哪個是真話哪個是假話，實在很難辨認，我也懶得猜他們在講真心話還是客套話，要是一直對人過度猜疑，也會把自己弄得很累。
雖然很多時候我還是必須要面對聽不懂的困境，但交流會時，日本人講的話我倒還真的聽得懂，可能是因為雙方都放慢說話速度，加上不會的字可以查吧？和同事講話就比較困擾了，因為我住在大阪，所以大阪腔混在其中，真的會讓本來就聽不太懂的內容，變得更難聽懂。
總之我還會維持現在的練習，而且連英文都打算用一模一樣的方法鍛鍊。
我第一次參加的聚會其實是日本人和美國人的聚會。
那一場裡面就只有我一個台灣人，而且日本有很多這種和英文母語人士的交流會，和中文母語人士的交流會就很少，所以我決定連英文也練一練，這樣我就可以不用擔心「不會英文怎麼辦」的問題了。
至於旅遊這件事，我留到九月再來。七、八月的飯店價格太誇張了，害我訂不下去，而且我也不喜歡人擠人，所以會挑旅遊淡季去玩。目前已經確定九月去東京，十月去京都，十一、二月還沒決定，只知道一個是溫泉，一個是滑雪。
我在台灣沒實際看過雪，來到比台灣還寒冷的日本，當然要找機會見識一下，只是很不巧我剛好人在不會下雪的西日本，要滑雪肯定必須往北走，但北海道實在太遠了，可能考慮其他離大阪比較近但看得見雪的地方。
我還會留在日本一段時間，等我把我想去的地方逛完後再回國吧。
達人
