前往
大廳
主題

Partner in crime - 荒井麻珠 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-06-21 14:44:44 | 巴幣 26 | 人氣 56

作詞・作曲:Junxix.
編曲:村山☆潤

君に愛してるって伝えたいもっと 苦しくて死にそうだ。
ありきたりになると使い古しって疑うでしょ?きっと君は
oh 君を飲み込みたい
  • 想更加傳達給你 我深愛你的含意 痛苦地宛如逝去般。
  • 你一定 當它變得隨處可見 你還會懷疑有所破損嗎?
  • oh 想要飲沒你的一切
どんな偉い人でも 結局はみんな
何かに頼ってる oh
眠りについたら無防備だし
息をしなきゃ明日は来ない
  • 無論是多麼偉大的人 大家最後都是
  • 會依靠某項事物 oh
  • 沉沉睡去的話就是毫無防備
  • 不深呼吸的話未來就不會來
仕方ないじゃん
堕ちたら最期までもう
一緒にいてよ baby oh
狂おしいほど君しかいない
終わりを告げようとしたこの街で
  • 這也沒辦法啊
  • 既然要墜入深淵的話
  • 那就一起墜入深淵直到最後 baby oh
  • 讓我如此大失方寸的人就只有你
  • 在這條宣告結束一切的街道
君に愛してるって伝えたいもっと 苦しくて死にそうだ。
ありきたりになると使い古しって疑うでしょ?きっと君は
君の愛してるって声がキキタクテ 嘘を重ねてしまう
壊れて仕舞えばいい。抱きしめる度 想いながら命になる
  • 想更加傳達給你 我深愛你的含意 痛苦地宛如逝去般。
  • 你一定 當它變得隨處可見 你還會懷疑有所破損嗎?
  • 想聽見屬於你的''我愛你'' 但卻於謊言交織成譜
  • 只要破壞一切畫下句點。每當揣懷這些想法時 就會孕生出一道道生命
欲しかったものを手にしても 満たされない
消えない罪よ tell oh
もういいよ全部 来世で逢おう
なんて無責任な優しさ
  • 就算將渴求事物納入手裡 內心依舊沒被填滿
  • 我那無法抹消的罪狀啊  tell oh
  • 全部 已經無所謂了 來世再相逢吧
  • 這種不負責任的溫柔體貼
傷つけても
足りない忘れられない
追いかけてよ baby oh
誰にも言わない君と僕の
同じ夜に刺さった不快なノイズ
  • 縱使被他人傷害
  • 依舊無法忘卻不足
  • 你與我不對旁人訴說
  • 相同夜晚刺入心扉的不快噪音
今届けたいのは単純できっと君は、満足しないだろう
月がとても綺麗ですね
  • 此刻想傳達給你的事物 你一定不會就此滿足吧
  • 月色是如此美麗
君に愛してるって伝えたいもっと 苦しくて死にそうだ。
予報にない雨が降り続く夜 月がとても綺麗ですね
君を愛してるってバラしたいずっと
苦 し く て 死 に そ う だ 。
  • 想更加傳達給你 我深愛你的含意 痛苦地宛如逝去般。
  • 毫無天氣預報繼續烙下的雨夜 月色是如此地美麗
  • 痛苦地宛如逝去般。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
相信會雨過天晴~
2024-06-21 15:52:30
TYPE
沒錯ww
2024-06-21 15:56:39

更多創作