前往
大廳
主題

Boom Boom Pow - 花海咲季 (CV. 長月あおい) 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-06-20 00:46:02 | 巴幣 1022 | 人氣 257

作詞:KENTZ
作曲:KENTZ / ERECA

届け、このMusic
聴こえる? Boom Boom Boom Pow
燃え上がってくFeeling
Ready? Come on let’s go
  • 傳達吧、這道音樂
  • 能夠聽見嗎? Boom Boom Boom Pow
  • 燃燒全身上下的感覺
  • 準備好了嗎?Come on let’s go
始まりのSound ringing
高鳴り出す Heartbeat
新しいページ Starting
幕開ける物語、My story
消せない自分のインクで描いてる My Futureに
誰にも真似出来ない One and only
  • 起始的聲音響起
  • 飛快跳動的心跳
  • 開始全新的一頁
  • 揭開序幕只屬於我的故事
  • 用無法消失自身的墨水描繪出屬於我的未來
  • 誰都無法模仿的獨一無二
私のFlow, 私のGlow
輝く未来はすぐそこ
目の奥
Hot, Hot, Hot
火がついたらもう止まらない
Can you feel the heat Yeah
  • 我的Flow 我的Glow
  • 輝煌的未來就在眼前
  • 眼裡深處
  • 蘊藏炙熱
  • 只要點火就無法停下
  • 你能感受到這心跳嗎 Yeah
奏でるこのMelodyを
忘れる事出来ない音
So original uh uh
聴いたことないでしょ?
  • 演奏出的這旋律
  • 無法遺忘的音律
  • So original uh uh
  • 你未曾聽過吧?
周りがとやかく、言ったとしても
覚悟決めたの自分だし
(Ohhh)
Oh yeah
(Ohhh)
Let’s go, Fly away
(Ohhh)
高みへ Go high
  • 就算周遭議論紛紛
  • 我才是下覺悟的人
  • (Ohhh)
  • Oh yeah
  • (Ohhh)
  • Let’s go, Fly away
  • (Ohhh)
  • 邁向巔峰 登上頂點
Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ
Follow, Follow, Follow 信じて
私らしく I go
(恐れないで)
  • Gonna, Gonna, Gonna 踏出步伐
  • Follow, Follow, Follow  相信我吧
  • 帶有自我風格前進
  • (不要恐懼)
Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
I know, I know, I know, I am
揺らがないから
始めるよ We are starting now
  • Wanna, Wanna, Wanna 衝上雲霄
  • I know, I know, I know, I am
  • 無可動搖的存在
  • 開始吧 We are starting now
届け、このMusic
聴こえる? Boom Boom Boom Pow
燃え上がってくFeeling
Everybody, Can you hear this sound?
響け、このBeating
聴こえる? Boom Boom Boom Pow
心の中Burning
Gonna have some fun
  • 傳達吧、這道音樂
  • 能夠聽見嗎? Boom Boom Boom Pow
  • 燃燒全身上下的感覺
  • Everybody, Can you hear this sound?
  • 響徹吧、這道鼓動
  • 能夠聽見嗎? Boom Boom Boom Pow
  • 內心燃起炙熱
  • 讓他人樂在其中
目指すのはTop, top to the top
誰も届かない
I won’t stop, stop never gonna stop
どんな時でもヒロインはMe
  • 我的目標就是Top, top to the top
  • 無人能夠觸及
  • I won’t stop, stop never gonna stop
  • 無論何時英雄都是我
後ろは振り返らない
チャンスは目の前にしかない
Gonna catch it so uh uh
掴み取るまで
  • 不要瞻前顧後
  • 機會就在眼前
  • Gonna catch it so uh uh
  • 直到緊握之前
私は私の、道を進む
誰かのためじゃないから
  • 我在屬於我的道路前進
  • 不是為了其他人而前進
(Ohhh)
Oh yeah
(Ohhh)
Let’s go, Go my way
(Ohhh)
信じるMyself
  • (Ohhh)
  • Oh yeah
  • (Ohhh)
  • Let’s go, Go my way
  • (Ohhh)
  • 相信我自己
Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ
Follow, Follow, Follow 信じて
私らしく I go
(恐れないで)
  • Gonna, Gonna, Gonna 踏出步伐
  • Follow, Follow, Follow  相信我吧
  • 帶有自我風格前進
  • (不要恐懼)
Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
I know, I know, I know, I am
揺らがないから
始めるよ We are starting now
  • Wanna, Wanna, Wanna 衝上雲霄
  • I know, I know, I know, I am
  • 無可動搖的存在
  • 開始吧 We are starting now
たまに挫けそうに
なる時もあるけれど
あなたの手を、
掴み乗り越えて行ける
Ohhh
  • 雖然也有
  • 令人受挫的時候
  • 牽起你的雙手
  • 跨越困難前行
  • Ohhh
Gonna, Gonna, Gonna 踏み出せ (Yeah ah ah oow)
Follow, Follow, Follow 信じて
私らしく I go (I go I go)
(恐れないで)
  • Gonna, Gonna, Gonna 踏出步伐
  • Follow, Follow, Follow  相信我吧
  • 帶有自我風格前進 (前進 前進)
  • (不要恐懼)
Wanna, Wanna, Wanna 飛び立て
I know, I know, I know, I am
揺らがないから
始めるよ We are starting now
  • Wanna, Wanna, Wanna 衝上雲霄
  • I know, I know, I know, I am
  • 無可動搖的存在
  • 開始吧 We are starting now
届け、このMusic
聴こえる? Boom Boom Boom Pow
燃え上がってくFeeling
Everybody, Can you hear this sound?
響け、このBeating
聴こえる? Boom Boom Boom Pow
心の中Burning
  • 傳達吧、這道音樂
  • 能夠聽見嗎? Boom Boom Boom Pow
  • 燃燒全身上下的感覺
  • Everybody, Can you hear this sound?
  • 響徹吧、這道鼓動
  • 能夠聽見嗎? Boom Boom Boom Pow
  • 內心燃起炙熱
Gonna have some fun
  • 讓他人樂在其中
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

更多創作