前往
大廳
主題

V.I.P MONSTER - RAISE A SUILEN 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-06-03 14:51:40 | 巴幣 34 | 人氣 220

MV:
完整版:
作詞:織田あすか(Elements Garden)
作曲:藤田淳平(Elements Garden)・日高勇輝(Elements Garden)
編曲:日高勇輝(Elements Garden)

おあいにくサマ タネもシカケも
僕にはないぜ?
(pon pon pon pon)
めっちゃFunny Funny
天上天下 遊び尽くしたい
(pon pon pon pon)
のびしろで 漕いでいく人生で
鳴り止まないオファー どれにしようかな〜〜
  • 真是不巧啊 手段心機
  • 對我來說沒有?
  • (pon pon pon pon)
  • 超級 有趣 有趣
  • 天上天下 想要玩遍世界
  • (pon pon pon pon)
  • 在無限可能性裡 前進的人生
  • 無法停止迴盪的邀約 該選哪個才吼~~
(Wow wo wow)
この世のもんじゃない?
(Wow wo wow)
もっと褒めてくれていいよ
  • (Wow wo wow)
  • 難道不是屬於這世界的存在?
  • (Wow wo wow)
  • 再多誇獎我也沒關係
神童から大器晩成 人生総ナメ Legend
ハーイ大爆笑 今夜も最高 Oh, my god!(god!)
ノックしないで突撃 見せつけちゃって
ベロベロばぁ! ベロベロばぁ!
1・2・3・4・5!
  • 從神童到大器晚成 獨佔人生的傳奇
  • 看吧 大爆笑 今晚也是最棒的Oh, my god!(god!)
  • 讓你看看毫不告知世人的突襲
  • 喝得酩酊大醉!喝得酩酊大醉!
  • 1・2・3・4・5!
(Hey!)
千客万来! 歌えや踊れや アブラカタブラ
チート級アビリティ ガンガン鳴らせ
One Shot One Kill V.I.P!!
(Hey!)
抱腹絶倒! 歌えや踊れや アブラカタブラ
死に物狂いで さあ楽しもうぜ
One Shot One Kill MONSTER!!
(Hey!)
  • (Hey!)
  • 千客萬來!歌唱跳舞吧 就此離去
  • 作弊外掛的能力 起勁地響徹吧
  • One Shot One Kill V.I.P!!
  • (Hey!)
  • 捧腹大笑!歌唱跳舞吧 就此離去
  • 拼命而死 來吧 享受一切吧
  • One Shot One Kill MONSTER!!
  • (Hey!)
だらしないな まだ序の口だろ
(I′m hungry)
文句あんなら ココまで来いよ Hey, darling!
(Do it, do it, do it, do it)
手札晒したって ブレない最強
(Do it, do it, do it, do it)
丁寧よりも破天荒が モットー
  • 不要洩氣 還只是最開始呢
  • (我很飢渴)
  • 如果有意見的話 就來我這邊抱怨吧 Hey, darling!
  • (Do it, do it, do it, do it)
  • 亮出你的手牌 我可動搖的最強
  • (Do it, do it, do it, do it)
  • 比起老實規局倒不如更加超出世人想像
(Wow wo wow)
レビューは★5つ
(Wow wo wow)
世界を飲み干せ オーバンブルマイ!
  • (Wow wo wow)
  • 評分網站是五顆星
  • (Wow wo wow)
  • 飲盡全世界 盛大款待!
(Hey!)
千客万来! 歌えや踊れや アブラカタブラ
毎日無礼講 ごちそうサマ
One Shot One Kill V.I.P!!
(Hey!)
抱腹絶倒! 歌えや踊れや アブラカタブラ
躊躇いなく さあメチャクチャにして
One Shot One Kill MONSTER!!
(Hey!)
  • (Hey!)
  • 千客萬來!歌唱跳舞吧 就此離去
  • 每天徹夜暢飲 多謝款待
  • One Shot One Kill V.I.P!!
  • (Hey!)
  • 捧腹大笑!歌唱跳舞吧 就此離去
  • 毫不猶豫 讓大鬧一場吧
  • One Shot One Kill MONSTER!!
  • (Hey!)
(Wow wo wow)
退屈は嫌んなる
(Wow wo wow)
好きなものは好きでいいよ
  • (Wow wo wow)
  • 討厭無趣乏味
  • (Wow wo wow)
  • 喜歡的事物只要隨心去做就好
何千何万回だって
テストはいつだって満点
だって僕が正解だから 残念
ユメか?ウツツか? 返事待たずに出発
ベロベロばぁ! ベロベロばぁ!
1・2・3・4・5!
  • 無論數千數萬次也好
  • 無論怎麼試探都是滿點
  • 因為我就是世界正解 真是遺憾
  • 夢想呢?熱衷嗎? 不等回應就此出發
  • 喝得酩酊大醉!喝得酩酊大醉!
  • 1・2・3・4・5!
(Hey!)
千客万来! 歌えや踊れや アブラカタブラ
チート級アビリティ ガンガン鳴らせ
One Shot One Kill V.I.P!!
(Hey!)
抱腹絶倒! 歌えや踊れや アブラカタブラ
死に物狂いで さあ楽しもうぜ
One Shot One Kill MONSTER!!
(Hey!)
  • (Hey!)
  • 千客萬來!歌唱跳舞吧 就此離去
  • 作弊外掛的能力 起勁地響徹吧
  • One Shot One Kill V.I.P!!
  • (Hey!)
  • 捧腹大笑!歌唱跳舞吧 就此離去
  • 拼命而死 來吧 享受一切吧
  • One Shot One Kill MONSTER!!
  • (Hey!)
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
嗨起來https://im.bahamut.com.tw/sticker/697/01.png
2024-06-03 15:56:10
TYPE
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
2024-06-03 15:56:44
Astray
這開頭讓我好想按下START...=w=
好有感~
2024-06-04 20:24:21
TYPE
按下去吧!!!!https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
2024-06-04 20:28:44

相關創作

更多創作