前往
大廳
主題

aespa 에스파 'Next Level'歌詞翻譯 (中文)

食現綺姬 | 2024-05-30 13:45:03 | 巴幣 0 | 人氣 159

I'm on the next level, yeah
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
    ,
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]절대적 룰을 지켜
遵守絕對規則
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]내 손을 놓지 말아
不要放開我的手
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]결속은 나의 무기
團結是我的武器
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]광야로 걸어가
走向曠野
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
알아 네 home ground (yeah, yeah, yeah)
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]위협에 맞서서
面對威脅
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]제껴라 제껴라 제껴라
過吧! 過吧!! 過吧! ! !
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)](Ooh-wee-ooh, wee) 상상도 못한 black out
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]                                 無法想像的black out
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]유혹은 깊고 진해 (too hot, too hot)
誘惑如此深邃(too hot, too hot)
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)](Ooh-wee-ooh, wee) 맞잡은 손을 놓쳐
放開緊握的手
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
난 절대 포기 못해
我絕對無法放棄
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
I'm on the next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]저 너머의 문을 열어
打開那邊的門
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]널 결국엔 내가 부셔
最終還是被我擊碎
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]Kosmo에 닿을 때까지
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]直到到達
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
제껴라 제껴라 제껴라
過吧 過吧 過吧
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
La la la la la la (ha, ha)
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
La la la la la la
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
La la la la la la
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
La la la la la
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
I see the NU EVO (yeah)
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
적대적인 고난과 슬픔은
敵對的苦難與悲傷
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
널 더 popping 진화시켜
讓你更加popping進化
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
That's my Nævis, It's my Nævis
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
You lead, we follow
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
감정들을 배운 다음
學會感情之後
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Watch me while I make it out
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Watch me while I work it out
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Watch me while I make it out
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Watch me while I work it out
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Work it, work it, work it out
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
감당할 수 없는 절망도
無法承受的絕望也
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
내 믿음을 깨지 못해 (watch me while I work it)
無法打破我的信任
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
더 아픈 시련을 맞아도
即使面臨更痛苦的考驗
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
난 잡은 손을 놓지 않을게 (watch me while I work it) oh
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]我不會放開緊握的手
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Beat drop
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Nævis, calling
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
(æ)절대로 뒤를 돌아보지 말아
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
(æ)광야의 것 탐내지 말아
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
(æ)약속이 깨지면
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
모두 걷잡을 수 없게 돼
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
언제부턴가 불안해져 가는 신호
不知從何時開始變得不安的信號
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
널 파괴하고 말 거야 (we want it)
非要破壞你不可(we want it)
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Come on! show me the way to Kosmo, yeah, yeah
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Black mamba가 만들어낸 환각 퀘스트
Black mamba創造的幻覺任務
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Aespa, æ를 분리시켜놓길 원해 그래
希望分離Aespa, æ 是的
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
중심을 잃고 목소리도 잃고 비난받고
失去重心,失去聲音,受到指責
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
사람들과 멀어지는 착각 속에
在與人們漸行漸遠的錯覺中
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Nævis 우리 æ, æ들을 불러봐
is 我們 æ, æ們 試着呼喚
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Aespa의 next level "P.O.S"를 열어봐
Aespa의 next level "P.O.打開S"看看
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
이건 real world 깨어났어
這是real world 醒過來
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
We against the villain
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
What's the name? Black mamba
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]What's the name? Black mamba
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
(Ooh-wee-ooh, wee) 결국 난 문을 열어
最終我打開了門
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
그 빛은 네겐 fire (too hot, too hot)
那光對你來說是fire
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
(Ooh-wee-ooh, wee) 난 궁금해 미치겠어 (like this)
我好奇到要瘋了
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
이 다음에 펼칠 story, ha!
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]接下來展開的story, ha!
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
I'm on the next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
저 너머의 문을 열어
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
널 결국엔 내가 부셔
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Kosmo에 닿을 때까지
直到到達
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
제껴라 제껴라 제껴라
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]過吧 過吧 過吧
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
I'm on the next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
더 강해져 자유롭게
變得更加強大 自由自在
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
난 광야의 내가 아냐
我不是曠野的我
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
야수 같은 나를 느껴
感覺像野獸一樣的我
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
Next level
[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
제껴라 제껴라 제껴라 ha!
過吧 過吧 過吧 !

創作回應

相關創作

更多創作