前往
大廳
主題

[日翻中][Shuffle!]Innocence

| 2024-05-25 00:00:05 | 巴幣 0 | 人氣 35

Innocence

二人で歩いてる
兩人走著
二人で探してる
兩人尋找著
でも瞳に写るのは
然而,瞳孔中映照著
揺らめいている君の形
你動搖的身形

君と僕との間にあるのは
橫亙在你我之間的是
夢たちが混ざり合うノイズの海
夢境相互混雜的聲之海
変わらないもの 君の中にだけ息づいてる
不變的東西在你之中呼息著

世界中で誰も触ることないその宝物は
全世界誰也碰不到的那個寶物
きっと君のために何より強く輝くから
一定因為你而比任何東西更加閃亮

二人で願ってる
兩人祈禱著
二人で迷ってる
兩人迷惘著
遠い未来 僕達はどこに行くのか見えないまま
在遙遠的未來 仍舊看不見我們要走向何方

君と僕とを繋ぎ止めている
糸はまだ細いかもしれないけど
儘管繫在你我間的紅線或許太薄
全て脱ぎ捨て
捨棄一切
その身を委ねて 感じてみて
委身感覺一下(那條線)

世界中の愛が導かれてく 深い湖で
全世界的愛引導至的深湖
そっと君の為に溢れるままの僕の想いを――
靜靜地 仍裝載我因你而滿溢的想念
いつか二人 全部分かり合えると信じていいよね
依舊深信有朝一日我們兩人能完全相互理解
どうか君の心 透き通るほど見せて欲しい
務必容我看透你的內心

世界中で誰も触ることないその宝物は
全世界誰也碰不到的那個寶物
きっと君のために何より強く輝く はずさ
一定因為你而比任何東西更加閃亮
いつか二人 全部分かり合えると信じていいよね
依舊深信有朝一日我們兩人能完全相互理解
どうか君の心 透き通るほど見せて欲しい
務必容我看透你的內心

創作回應

更多創作