前往
大廳
主題

【雜談】歷史人物不是問題,問題是歷史人物拿來當槍使

原來我是漆原派啊 | 2024-05-24 14:07:00 | 巴幣 2602 | 人氣 818


其實彌助身分如何不是問題, 問題是彌助很容易被所謂的DIE當槍使,
日本前幾年的確有所謂的彌助流行, 但那也就還好而已,
只能說UBI真的是下錯了棋, 為了自己爽而出招, 更別說早就有對照組對馬戰鬼了...

更別說UBI還搞了啥AB稿, 就你日本版的頁面不敢照原意寫:

畢竟照原意寫還是會炎上吧, 而且比彌助本身的身分爭議強度更高,
因為直接搞AB稿就是宣傳詐欺啊, 更別說所謂的「壓迫者」是誰?

伴天連? 這彌助原本的主子.
織田信長? 這抬升彌助身分的主子.
正親町天皇? 主子的主子, 更沒可能.

光是前面這兩者當所謂的「壓迫者」或廣義的聖殿騎士, 彌助是要直接當反骨仔了嗎?

我們的」武士嘛.

--

至於那些檢討彌助身分的YT影片或文章也只能說寫得有點過度了,
彌助很明顯被那些DEI覺醒仔當槍使, 說真的攻擊歷史上的彌助也沒啥意義,
反而是UBI搞AB稿, 人物介紹的用字, 請了考據是為了自己的理想而服務... 等等才是問題.

你要批評彌助懂不懂日文, 而彌助跟隨信長之前就是跟著范禮安,
范禮安的巡察經歷, 反而可以間接證明你無法一口咬定彌助不會日文.

范禮安東渡視察的時間點:
1574/9 ~ 1577/9 印度果亞
1577/10 ~ 1578/9 麻六甲
1578/9 ~ 1579/7 澳門
1579/7 ~ 1582 日本

范禮安1579年於九州上岸進入日本, 1581年見到信長贈上信長公記記載的「黑坊主」彌助.

范禮安是耶穌會的, 雖然西葡+教廷的組合是貿易傳教侵略三套件組合拳,
但相較於方濟會高侵略性的主張, 耶穌會偏向溫和與在地化深耕傳教, 當時兩會不對盤在此,
范禮安到日本的前兩年, 就是把日本傳教的深耕心得整理送回教廷;
因此在九州的兩年, 簡單的日文也不是說不可能學會, 更別說主子是主張深耕傳教的傳教士,
認為他完全聽不懂也不會說也有點誇張了, 畢竟彌助不是1581年才來到日本, 直接被范禮安轉送給信長.

至於拿三浦按針 (威廉亞當斯) 來說彌助根本不符合「武士」的標準,
卻也忘記了彌助成為信長手下的時間點剛好就是一個亂世.

穿成像預告片那樣超正式裝備的彌助, 自然肯定起爭議, 不過武士基本上就有四次的地位動盪:
1.平安後期: 武士崛起, 到鎌倉府這個武家政權的確立
2.南北朝: 武士的洗牌第一階段, 被稱為惡黨的法外人士進入武士的體制內
3.室町末期: 武士的洗牌第二階段, 下剋上的亂世, 同樣一票不知出身者進入武士的體制內
4.明治維新: 四民平等, 武士階級的取消

惡黨, 即不受鎌倉府《御成敗式目》節制的土豪, 富商, 收保護費的, 海賊... 等,
這邊的惡不是做壞事, 而是對於主政者來說屬於法理之外的存在,
楠木正成, 赤松円心這些大大鬆動鎌倉府統治基盤的人, 就是惡黨的代表, 是當時的新興武士階層;
室町末期則是土一揆, 德政一揆, 應仁之亂三部曲, 所謂的流民變成了打砸搶的戰鬥專家,
應仁之亂時因為武家亟需要更多的即戰力, 這些流民就成了戰鬥兵, 部分的兵也進入了武士的世界,
這樣的世道至少到明面上秀吉天下統一, 才開始收束,
江戶幕府更是制定了方方面面的規矩, 每個蘿蔔都該處在它應該在的坑裡面.

彌助在3的時期, 只是太晚進來了, 原則上比較像是古代的郎黨, 中間這種地位,
廣義來說就是最底層最初階的武士, 如果亂太郎那些少年叫忍蛋, 彌助應該是侍蛋.
但這樣的人物, 其實信長從早期開始就一直收, 成為高階武士, 做人寄騎, 甚至新興大名的比比皆是,
所謂一梯退三步, 大學長如果是參戰桶狹間的那幾位, 彌助大概要退到種子島去了.

就算你拿三浦按針來作為對照組, 但三浦按針這個是破格對待不說,
他可是待在家康底下苦幹實幹了8年才得到這待遇,
跟按針同樣在De Liefde號遭難, 加入家康的荷蘭人耶揚子, 待遇就差了不只一班, 他也沒苗字;
其他多是文祿慶長之役自朝鮮抓來的異國武士, 要嘛當人家女婿或是當養子拿了苗字, 要嘛自己創苗字,
但到了這個地步, 沒有一個不是在大名底下苦幹實幹個十年上下.

彌助呢? 待過一年大老闆信長就被BBQ了, 小老闆信忠也一同OUT了.
那個反叛的大老光秀還直接一句: 把他丟去南蠻寺涼快去, 我不承認南蠻奴是武士,
簡單講就是踏進了武士世界的第一步, 第二步啪的一聲, 沒了.

--

要拿沒有苗字當做根據, 但自古以來沒有苗字的武士我可以舉出一些, 義經四天王的伊勢三郎義盛就是了,
他的伊勢並非苗字, 而是據說出身於伊勢國, 究其出身還真的是不知道哪來的傢伙,
有通名三郎, 又有諱 (真名) 義盛, 但源賴朝口中的這個雜碎 (下っ端) 就是沒有苗字, 畢竟他沒領地;
同樣又回到那些異國出身的武士了, 苦幹實幹好幾年總算有了苗字,
但初踏進來還真的不一定要有, 可能主上賜了個通名, 沒有苗字, 勞苦功高以後總算有機會拿到苗字了.


老話一句: 彌助不是問題, 而是完全被當槍使了.
--
星月夜《由薫》

創作回應

醉臥殺場君莫笑
LGBT根本沒有想跟你談歷史 只想塞一個黑人而已 他們覺得黑人不夠不夠 但其實最近影視跟遊戲產業 黑人真的已經多出來很多了 黑人武士黑人武術家黑人公主黑人巴拉巴拉 就只是想黑化其他IP跟歷史而已 搶白人的還不夠 開始搶黃種人
2024-05-25 19:44:47
原來我是漆原派啊
就N家埃及豔后那套, 看來真田廣之的努力推廣日本文化還是失敗的,
但我就很納悶, 那群主事者跟旁邊助攻的也沒幾個黑人啊, 還有黃人出來幫忙嘴我更看不懂了.
2024-05-26 03:38:46
魔渡眾生
另外,戰國無雙5,彌助技能圖的家紋怎樣來的?按常理想應該是沒1吧
2024-05-26 08:45:38
原來我是漆原派啊
老實說那比較像切支丹系的變體, 很接近的是「四つ子持ち花久留子」換個角度,
四瓣很像十字, 那個X換個角度也是十字,
切支丹體系很喜歡祈園紋跟久留子紋這種內藏十字型的來借代.
2024-05-27 13:13:18
殲楓滅
我覺得這倒是反Sjw有點反應過度了,刺客教條本身就是歷史二創題材,像歷史上的阿薩辛派從一代就被魔改成很正派的組織,還有聖殿騎士被改邪惡光明會等等。彌助在遊戲動漫中二創或改編成武士日本很多作品也做過。也不能說UBI二創彌助就是故意選黑人,因為白人武士當主角的改編作品更多卻未引起反彈(末代武士、幕府將軍、仁王)。
2024-05-31 14:50:01
殲楓滅
喔對了,宣傳中的「壓迫者」根本不用想太多,基本上就是指聖殿騎士或遠古秩序,歷代刺客劇情中在歷史上暗中掌權的都是聖殿騎士。
2024-05-31 14:55:32
原來我是漆原派啊
如果是以前的刺客教條可能還可以期待一下,
不過現在的UBI... 玩家們就基本上先掛個警訊燈吧?
--
另外就是末代武士其實阿湯哥就是站在一個觀察者的地位,
真正讓人見識到武士精神的還是勝元這些老古板武士們, 而阿湯哥出演的角色是共鳴者;
幕府將軍也有一點這樣的意思, 因為按針到劇末也只是開始像個武士, 一步一步被虎永逼,
仁王的威廉說穿了也是這樣, 他的身邊一直都有半藏與阿勝.

甚至sucker punch的對馬戰鬼也是先消化過後再端出自己認知的武士道,
重點是還不偏離太多, 想被栽個文化挪用的大罪名烙印還烙不太上去.
--
然侯刺客暗影的宣傳詞倒是屢屢飄散著很不妙的氣息,
就不要到時候這個挪用大烙印就烙上去了, 那會很慘, IGN再怎麼全力護航也沒用...
2024-06-03 23:51:14
零又兵衛
老實說「壓迫者」應等於是「聖殿騎士」的意思

不過我對彌助並沒太大意見
2024-05-31 21:45:34
原來我是漆原派啊
問題就是當時的日本權力分散很難用這遊戲的這方面來解釋, 就變成說你說誰是壓迫者都很怪 [e17]
2024-06-03 23:40:15

更多創作