グミグミグミ♪ 甘酸っぱい思い
Gumi Gumi Gumi♪ 酸酸又甜甜的想念你
きっとこれが君と恋の予感！？
沒有錯這就是你和我戀愛的預感！？
雨上がりの空 水たまり越えて 君のすむ街へ急ごう
才剛下過雨的天空 越過地上的小水窪 朝著你住的那條街趕路中
緑のバス停 あの丘を越えて 手を振る君を見つけたよ
綠意盎然的公車站 再越過那個小山丘 終於找到了你而你正揮著手
「海まで行こう」って 君が手をとって
我們一起去海邊吧 你說著牽起我的手
ドキドキしちゃうよ 弾むハート高鳴る
胸口怦怦跳跳不停 我的心好激動快不行了
グミグミグミ♪ 歌に思い乗せて 届け君にこのメロディー
Gumi Gumi Gumi♪ 讓我的思念變成歌曲 傳達給你心裡就用這旋律
グミグミグミ♪ 甘酸っぱい思い きっとこれが君と恋の予感！？
Gumi Gumi Gumi♪ 酸酸又甜甜的想念你 沒有錯這就是你和我戀愛的預感！？
========================================================================================
把以前丟在FB上面的翻譯搬過來了
========================================================================================
把以前丟在FB上面的翻譯搬過來了
當時不知怎麼想的還照著日文歌詞的節奏填詞
