前往
大廳
主題 達人專欄

【賽馬娘】翱翔於草地上的時髦賽馬娘 英里女王 北方飛翔

冰雪 霜華 | 2024-05-21 21:29:11 | 巴幣 1780 | 人氣 866



這次果然沒有實裝森林寶穴等賽馬娘,而是選擇實裝主要戰績是安田紀念的北方飛翔,路哥那次後就有心理準備了,也許直接藏到日本杯。

如果說櫻花進王是極端的短距離賽馬,那北方飛翔就是在此之上的英里賽馬,牠以生涯英里無敗,且為目前唯二的春秋英里制霸的牝馬聞名。

但這樣的賽馬當初可沒被認為能成為賽馬,而是保底成為繁殖牝馬,這樣的賽馬卻創下難以重現的紀錄,就讓我們看看史實發生什麼吧。



◆ 幼駒


北方飛翔,出身於1990年4月12日的大北牧場,父親是Tony Bin,母親是シヤダイフライト,母父是Hitting Away。

賽馬娘中,說到Tony Bin很多人可能只想到氣槽和勝利獎券,最多加上他曾和小栗帽比日本杯,那年的日本杯異常精彩,匯集大洋洲、美洲、歐洲,包含主辦國的亞洲,合計當時四大陸中的名馬甚至最強馬。

其中Tony Bin作為義大利代表與凱旋門賞優勝馬,堂堂踏上日本的草地,卻在比賽途中骨折,儘管如此還是奪下第五名,拒絕跌出成績看板。

之後牠因骨折引退後被社台買下來當種馬,並成為94年大種馬,旗下賽馬特色是非常擅長東京競馬場,拿下東京優駿的勝利獎券就是一例,除了泥地的二月錦標和近年才創設的維多利亞英里賽,其子嗣制霸其餘東京競馬場GI賽事,拿下的13座GI有11座在東京競馬場。
※ Tony Bin是在2000年過世的,所以子嗣最多是到2001年,而且只有四頭出場,所以2006年才創設的維多利亞英里賽不太可能有牠的子嗣出場的機會。

最近即將上映的劇場版主角森林寶穴也是Tony Bin的子嗣,牠在東京競馬場勇奪兩冠,證明自己並取得馬王之名,而北方飛翔也是如此,牠也將在東京競馬場開啟屬於牠的偉業。

北方飛翔的日文原名是ノースフライト,名字是取自大北牧場冠名和母親シヤダイフライト

另外之前名字與牠類似的還有愛麗航程,也就是讓空中神宮惜敗變成經典二冠馬的00德比馬,牠的原名是アグネスフライト,只是牠的母親是愛麗花(アグネスフローラ)。

至於要翻成飛翔還是航程應該都可以,但是絕對不是航空,如果是航空,以日本來說也是Airlines(こうくう)或Air,比較特別的是星悅航空用Flyer(フライヤー),二戰前的大日本航空則是用Airways。

其餘航空相關的延伸詞也沒有Flight這種用法,所以基本上不太可能會有北方航空這種譯名,要嘛北方飛翔,要不北方航程,以下會以比較普遍的香港譯名北方飛翔為主。


◆ 現役,絕對的英里女王


北方飛翔首戰參加1993年的5月1日新瀉4歲未出走,再複習下,未出走是2003年後取消的一種賽制,性質與新馬戰很像,但獎金則是未勝利戰的獎金,賽馬娘中像凱斯奇蹟也是參加未出走戰出道的。

我想很多人注意到了,5月1日,這時間點非常晚,哪怕同樣參加未出走的凱斯奇蹟都沒那麼晚,因為北方飛翔的身體素質並不算好,甚至被認為沒有太多競賽能力。

所以牠被拖到非常晚才比賽,如果跑個兩三場沒出道應該就直接被拉去當繁殖牝馬了,但沒想到北方飛翔以9馬身大勝。

下一戰參加足立山特別(500萬下),芝1700m,北方飛翔又以8馬身大勝,接著參加秋分特別(900萬下),此戰賠率低到1.2倍,但沒想到北方飛翔出現蕁麻疹,且比賽前發情。

發情對比賽來說通常是負影響,像第一紅寶石當年就是進到發情期才成績大跌,加上飛翔有病在身,最終跌到生涯最低的第五名。

這對陣營來說是很大的打擊,本來它們瞄準牝馬第三冠伊莉莎白女王杯,但這一輸讓獎金不足以參加前哨戰,遂退而求其次參加GIII的府中牝馬錦標,直接挑戰古馬。

這也使飛翔的人氣跌到第四名,不過這場沒有太強悍的牝馬,狀態回穩的北方飛翔也以3/4馬身度過難關,勉強拿下伊莉莎白女王杯的門票。

但更大的挑戰這時才開始,這場比賽是三強對決,玫瑰錦標優勝的スターバレリーナ、牝馬二冠的織姬,以及前兩冠皆取得第二的雪之美人構成三強,第四人氣已經跌到14.1倍

這場雖然在後來被稱為織姬的東西方對決,但美浦代表的北斗織姬在前兩冠表現並不佳,加上主要戰績也只有百花杯一座GIII,所以人氣僅排第九,賠率更是高達30.4。

伊莉莎白女王杯(エリザベス女王杯)
日期 1993/11/14 場地 京都 芝右外2200m 晴/良
主要參賽馬 北斗織姬(1) 主要成績 1993 百花杯

雪之美人(9號)
1993 皇后錦標

織姬(12號)
1993 優駿牝馬

北方飛翔(14號)
1993 府中牝馬錦標

比賽開局,5號的ケイウーマン選擇之前優勝的京都4歲特別的跑法,而且還直接大逃,後方全場最高人氣的スターバレリーナ和15號則領著一眾先行馬,北方飛翔則跑在略後方的第七名。

這態勢維持到中間就不行了,這裡可是京都競馬場,ケイウーマン在上坡時就逐漸乏力,下坡時已經被逐漸追上,另一邊,北方飛翔雖然在接下來的過彎處被卡住,但也順利的快速掙脫。

解放的北方飛翔朝終點急奔,但此時北斗織姬扒著內線也成功脫離馬群,以遠高於北方飛翔的速度猛追,在短短不到100m的情況下還能反超並拉出1又1/2馬身的差距,成功奠定勝利。

最終北方飛翔苦吞第二,織姬以2馬身大敗拿到第三,第一人氣的スターバレリーナ和雪之美人分別拿到第9和第10,這也是雪之美人生涯唯一一場拿到5名外的比賽,雖然下一場復仇成功,卻因骨折引退。

拿到伊莉莎白女王杯第二的北方飛翔並沒有結束這一年,而是轉去參加阪神牝馬特別,並以1又1/2馬身大勝,以6戰4勝結束生涯第一年。

隔年(1994)首戰參加京都牝馬特別,作為GIII比賽其餘賽馬大多只是條件賽等級,作為曾拿到伊麗莎白女王杯第二,且有兩座GIII優勝的飛翔以壓倒性的人氣取得第一,並以6馬身大勝。

下一戰挑戰讀賣英里杯,飛翔以頸差險勝美麗皇冠,並打破賽事記錄,也加深牠能拿下安田紀念的想望。

1994年已經開放海外馬,這一年是安田紀念自2023年最多海外馬參戰的一次,最高和次高人氣也由其中的Ski Paradise和Sayyedati拿下。

第三人氣是日本馬的櫻花進王,第四名是海外馬Dolphin Street,第五名才輪到北方飛翔,此時賠率來到7.0,雖然賠率一樣,但飛翔的支持率11.2略低於Dolphin Street的11.3。

可能會有人想連不擅長英里的進王都第三,這屆的安田紀念怎麼回事,實際上我們熟悉的賽馬娘中的短途馬大多在1993年退役,這一年有點處於新老交接的時期。

可能會有人想說那95年的馬呢,安田紀念的Heart Lake此時還沒遠征、短途馬錦標的菱曙此時第二次參加出道戰,並因為身體因素苦吞第二並進入長期休養、英里冠軍賽的步步雷霆這年剛從地方轉到中央。

所以這一年某方面來說老世代真的就剩進王,新生代還青澀,北方飛翔已經是當時最有機會的挑戰者了。

安田紀念(安田記念)
日期 1994/5/15 場地 東京 芝左1600m 小雨/良
主要參賽馬 北方飛翔(5) 主要成績 1994 讀賣英里杯

櫻花進王(12)
1993 短途馬錦標賽

比賽進到最後直線,我們的爆進王如往常一樣開始失速,此時外側,北方飛翔出來接管比賽,才剛進到最後直線,北方飛翔就朝領頭位置急追,並在200m左右反超進王。

接著成了北方飛翔的一支獨秀,牠慢慢的將差距拉開,其中只有2號的トーワダーリン試圖追上,但差距太大已無力回天,只能勉強保住第二。

最終由北方飛翔在府中的草地上取得2又1/2馬身的大勝,櫻花進王則拿到第四。

來到下半年,北方飛翔先挑戰天鵝錦標,首度挑戰1400m的短距離,但這場櫻花進王也有參加,飛翔將要在進王的絕對領域挑戰當代短距離王者。

櫻花進王這場並沒有選擇爆進,而是壓在第二名,在最終直線時才慢慢脫出,這使牠在最後終點競逐時仍保有一定的體力優勢,並成功以1又1/4馬身大勝,證明在西野花後短距離無馬可擊敗牠。

北方飛翔雖然苦吞第二,但這只是GII賽事,年尾還有GI的英里冠軍賽,這回櫻花進王又變成挑戰者,挑戰當代英里無敗的北方飛翔。

這戰基本是這兩頭馬的對決,第三人氣是才剛剛拿到GIII晉身重賞馬的フジノマッケンオー,第四人氣是兩座牝馬GIII的ホッカイセレス,第五微光飛駒。

賽前北方飛翔陣營也宣布此戰引退,最初它們會留下北方飛翔就是為了當繁殖牝馬,現在也有GI鍍金,此戰結束後也能安然轉職了,也因此這是進王最後挑戰北方飛翔的機會。

英里冠軍賽(マイルチャンピオンシップ)
日期 1994/11/20 場地 京都 芝右外1600m 晴/良
主要參賽馬 北方飛翔(9號) 主要成績 1994 安田紀念

櫻花進王(12)
1993 短途錦標賽

這場櫻花進王一樣跑前面,但只是位在第三名,而沒有冒然去搶領頭,北方飛翔則棲身在牠的後方。

然而儘管如此,在過彎後進王依然沒有足夠的體力與速度挑戰北方飛翔,這回北方飛翔沒有被纏住,早早脫身的牠與櫻花進王來場領頭的競逐。

此時的進王在最後的200m已經難以維持,逐漸落後的牠只能勉強維持速度,壓過14號フジノマッケンオー拿下第二,北方飛翔則以1又1/2取得優勝。

拿到優勝的北方飛翔也在這之後照預定引退,生涯總戰績11戰8勝,總獎金4億5809萬4000圓。

◇ 英里女王
北方飛翔在一年內取得春秋英里賽制霸,生涯英里賽事(1600m)5戰5勝,比櫻花進王的短距離還極端,進王的短距離至少輸了一場。

春秋英里戰制霸的賽馬此前也只在1985年由日枕冠軍(ニホンピロウイナー)達成,牝馬方面更是要等到2020年才由新科英里女王放聲歡呼達成。

北方飛翔也是目前唯二實現春秋英里賽制霸的牝馬,也因此被稱為「英里女王(マイルの女王)」,這紀錄應該足夠問鼎短途馬王的寶座,但牠剛好遇到櫻花進王。

進王在英里冠軍賽敗給北方飛翔後,於年底回到主場短途馬錦標,並實現史無前例的連霸,還刷新短途馬錦標的紀錄後引退,最終取得當年的短途馬王。

這在當時引起一定爭議,去年進王沒拿到短途馬王是因為也文攝輝,而今年短途方面北方飛翔的兩座GI也壓過進王的一座,應該也能拿到才對,可惜決定的投票方面是進王較高,就像去年明明GI比較多,也文攝輝卻沒能問鼎馬王一樣。

不過北方飛翔還是取得最優秀5歲以上牝馬,以此拿到競爭馬王的資格,雖然當年拿到經典三冠的成田拜仁基本已經鎖定馬王寶座,但北方飛翔拿到1票,使成田拜仁無緣成為史上第四頭全票馬王。

◇ 續.英里女王.讓分
北方飛翔在贏得英里冠軍賽後,讓分已經來到60,是牝馬在短距離方面最高,當年也只輸進王的61.5。

過去牝馬能達到60基本已經是牝馬制霸,就算把所有馬拉進來沒前五至少前十了,例如1986年目白山峰62的並列第四,1991年第一紅寶石63是當年最高,1992年西野花的61也排在第六。

而且60的牝馬並不多,換言之北方飛翔就算沒到封頂,但這評價至少在歷史上也有一席之地。

◇ 芙醬與女性廄務員
北方飛翔的廄務員是石倉幹子,牠與廄務員的關係很好,石倉也會稱呼飛翔為ふーちゃん(芙醬)。

還記得飛翔是1990年代初期的賽馬嗎,我沒找到具體的數據,不過現在的男女比應該還是落在9比1左右,當時的女性廄務員比現在還更稀少。

本就人數稀少的情況下,石倉幹子也成為史上第一位擔當馬取得GI優勝的女性廄務員,1993年1月成為廄務員後的遇到的賽馬就是北方飛翔。

順便說下當時的時空背景,賽馬在當時幾乎是由男性主導,例如JRA當時是沒有女性騎師的,騎師學校收女性是在1993年,首位JRA女騎師細江純子是等到1996年。

石倉也不是只有負責過北方飛翔這一頭GI馬,後來在1998年,她負責的エリモエクセル也拿到優駿牝馬優勝,可以這麼說,石倉也算是女性在賽馬行業的第一人,對女性加入相關工作也有一定的起頭作用。
※ 補充下,目前JRA還沒有出現過日本女性騎師取得GI優勝,至於訓練師,去年年底才終於出現JRA史上第一位女性的訓練師前川恭子,光是成為就這麼難了,更別說負責賽馬拿到GI了。

北方飛翔的活動支援卡卡面故事中,曾聽提到「さて――こんにちは、新たな原石さん!
輝く方法、いっしょに見つけてみませんか?」史實中石倉的第一頭擔當馬就是飛翔,這句的原石可能是暗指石倉。


◆ 遊戲相關.時髦的服裝設計師



設定上是時髦的賽馬娘,與黃金城市有點不同,北方飛翔主攻服飾設計,認為所有素材都能透過設計發光發熱,「フーちゃんのファッションアドバイス(芙醬的時裝建議)」在學園間也大受歡迎。

◇ 服飾
北方飛翔的服飾大多有羽毛的意象,包含其腰間和鞋子上的金屬裝飾,另外可能與設定上時尚等相關,還有平頂圓禮帽和領巾,腿上也穿著黑絲襪(或連褲襪),這也使她可愛外也顯現一些成熟感。

她也是很稀有的眼鏡娘,絲服形象有戴紫色上框眼鏡,正好和之前提過的創昇相反。(創昇的勝負服原案手上其實有拿眼鏡,但遊戲中勝負服則直接拿下來)

前面曾經提過,北方飛翔的名字基本不算航空,她的衣服可能有部分與空姐有關,例如穿著領巾,但我個人認為這與其說是空姐,不如說是時尚的一種穿著,畢竟領巾並不是空姐的標配。

另外北方飛翔的帽子基本與空姐無關,空姐的帽子類型還不少,但基本不是飛翔帶的這種禮帽,空姐的帽子一般比較小且有流線型,且空姐的帽子不太會有突出的帽沿,這些都與飛翔的帽子相反。

而且空姐帽本來也不是標配,上世紀有段時間空姐其實是沒有穿帽子的,只是後來慢慢改回來而已。

◇ 時尚達人
對於為什麼牠是時尚達人這點,我花了些時間查是否有相關原型,後來查到一個說法,估且當個參考。

北方飛翔的面巾上的刺繡據說是由石倉幹子縫製的,看外型應該也是北方飛翔耳飾等金色裝飾的由來,以此為出發點打造出北方飛翔時尚達人的人設。

在大廳語音中,北方飛翔也曾提到自己的母親是時裝設計師,考量原型馬母親和馬主兩方都對不上,這邊應該是在說石倉幹子。

◇ 面板

有意思的是飛翔雖然是短途馬,但主要是英里或中距離,短距離反而只有C,可能是因為史實中飛翔其實是有贏過中距離的。

不過育成時會跑短距離的高松宮紀念和短途錦標,可以的話顧一下比較好,當然主練還是以英里為主。

專屬稱號「輝きのフーちゃん」,第二年的府中馬娘錦標、秋華賞、讀賣英里杯、第三年的安田紀念、英里冠軍賽優勝,速度在育成結束時達到1200以上。

這幾場都是育成會遇到的,所以要完成不難,這些條件都與史實有關,只有秋華賞因為歷史關係,所以是將當時的第三冠伊莉莎白女王杯改為現在的秋華賞。

順便說說飛翔的固有技名稱「Shining Runway」,Runway有兩種翻譯,一個是機場跑道,另一個則是時裝展台,以整個固有名應該是採用後者,但剛好這個詞兩種翻譯都與飛翔有關,還挺有意思的。


◆ 結語.看似無法奔跑 卻終成一代英里名馬



對北方飛翔陣營來說,飛翔可以說是一個讓人驚喜的禮物,牠讓訓練師加藤敬二取得生涯第一座GI,並讓石倉成為史上第一位GI廄務員,職業生涯初期負責的賽馬就取得GI,這也夠讓人興奮了。

但特別的是北方飛翔作為賽馬的評價起初並不算好,一來牠出道的時間太晚,二來現役時間也不長,加上又屬於比較不被重視的短途馬,北方飛翔的評價是後來才慢慢建立起來的。

作為訓練師的加藤在後來也評價到,對他來說飛翔更像是那種幾十年也未必會出現的賽馬,作為短途名馬的牠是有一定實力的,而非只是因為其餘短途馬王當時已引退。

這使遊戲中北方飛翔有慢慢成長的感覺,去探索各種可能性,意圖發出更璀璨的光芒,就如史實中的牠並沒有止步於安田紀念,而是挑戰進王的短距離霸權,並在年尾參加英里冠軍賽,達成難以複製的成就。

時髦方面也是,遊戲中的北方飛翔也是在探索,這其實也很有意思,北方飛翔的打扮雖然讓她不自然,也有可能讓她沒有變成想要的自己,但她還是會持續鑽研,只為讓訓練師眼中的她閃閃發光。

北方飛翔的劇情也挺甜的,而且有將時髦等屬性拿捏住,而沒有因為有墊檔期的可能而隨意出一出,這麼可愛又會撩的馬娘還不抽嗎。

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

三光未明忠實粉絲
90出生的牝馬出了兩個女王,也算是歷年知名度都很高的一屆牝馬,可惜後續除了ベガ產駒表現都不好
2024-05-22 14:00:16
冰雪 霜華
北方飛翔這條牝系如果繼續追下去其實還行,2012年天春優勝馬霹靂戰駒就是牠的子嗣ミスキャスト的子嗣,賞給匠哥生涯最低的11名,也是天春唯一的單勝萬馬券。
2024-05-23 20:05:22
第六天魔王
讓驀進王英里打成B的女人
2024-05-22 22:26:18
冰雪 霜華
我剛剛看了下,飛翔還真的是在取得優勝的前題下贏過進王最多次的,而且兩場都是英里,不過進王也讓飛翔沒能贏下短距離重賞,也算報仇城宮了吧
2024-05-23 20:10:06
maokun
勘誤一下,安田紀念的表格中,日期誤植成1992年了,應該是1994年
2024-05-25 22:21:36
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作