前往
大廳
主題

【ゴゴゴ】亞子(2024.4.5)

一騎 | 2024-04-08 12:22:02 | 巴幣 3600 | 人氣 6389



譯文裡只有標注音,沒特別註釋。
煢煢,指孤獨無依的樣子;
在疚,單看字面指在憂病當中,但其實這個詞已經固定成表示古時候的守喪了;看幾個範例都是跟什麼「家屬過世」之類的表現併用。這邊就當成老師瞎姬芭吊書袋好了。以後會多查證的OTZ

創作回應

秘密客
奶爆青筋
2024-04-08 15:19:54
打工戰士
奶爆青筋XDDDDDDDDDDDDDDD
2024-04-08 20:29:05
祌生眾天忠實粉絲
雞窩魅魔
2024-04-09 06:54:50
沙拉
胸部在說話
2024-04-09 11:33:11
阿和
原本以為第一格是呆毛,看來我太天真了
2024-04-15 04:58:02

相關創作

更多創作