Flamingo
How many shrimps do you have to eat
你要吃多少蝦
Before you make your skin turn pink?
才能讓皮膚變粉紅?
Eat too much and you'll get sick
如果吃太多會想吐
Shrimps are pretty rich
蝦子營養豐富
なんであいつらはピンク？
為什麼他們是粉紅的?
動物園で思った ピンク
在動物園想到的 粉紅
食べ物で そうなんだ
「因為食物」「這樣啊」
実は私はたらこが大好き
其實我超愛吃鱈魚子
プラス エビ カニ 食べよう
加上 蝦子 螃蟹 來吃吧
ピンク色になるの
我們也會變得粉紅嗎?
だからみんな違う色
所以大家才會都不同色
人間って勘違いしてるよね
你以為我在說人類嗎?
Black, white, green or blue
黑、白、綠或藍
Show off your natural hue
展現你的天然色
Flamingo, oh oh oh-woah
火鶴 oh oh oh-woah
If you're multicouloured that's cool too
如果你有很多色那也很酷
You don't need to change
你不需要改變自己
It's boring being the same
跟大家都一樣就無聊了
Flamingo, oh oh oh-woah
火鶴 oh oh oh-woah
You're pretty either way
你怎樣都很美
鶴の尻尾下に向かって曲げたらフラミンゴ
把鶴的尾巴往下彎就變成火鶴啦!
意味不明だけど面白いでしょう
雖然不懂但是很好玩吧
虹色に染まった世界
色彩繽紛的世界
今日も地球のどこかで
今天火鶴也在地球的哪邊
エビをむしゃむしゃ食べて
大口大口吃著蝦
フラミンゴはピンク色に
來把身體
染まっていくぜ one two three!
染成粉紅色吧! one two three!
Black, white, green or blue
黑、白、綠或藍
Show off your natural hue
展現你的天然色
Flamingo, oh oh oh-woah
火鶴 oh oh oh-woah
If you're multicouloured that's cool too
如果你有很多色那也很酷
You don't need to change
你不需要改變自己
It's boring being the same
跟大家都一樣就無聊了
Flamingo, oh oh oh-woah
火鶴 oh oh oh-woah
You're pretty either way
你怎樣都很美
Flamingo
*火鶴*
How many shrimps do you have to eat
你要吃多少蝦
Before you make your skin turn pink?
才能讓皮膚變粉紅?
Eat too much and you'll get sick
如果吃太多會想吐
Shrimps are pretty rich
蝦子營養豐富
Green or blue
綠色或藍色
Show off your natural hue
展現你的天然色
Flamingo, oh oh oh-woah
火鶴 oh oh oh-woah
If you're multicouloured that's cool too
如果你有很多色那也很酷
You don't need to change
你不需要改變自己
It's boring being the same
跟大家都一樣就無聊了
Flamingo, oh oh oh-woah
火鶴 oh oh oh-woah
You're pretty either way
你怎樣都很美
Flamingo, oh oh oh-woah
火鶴 oh oh oh-woah
Pink
*粉紅*
Flamingo, oh oh oh-woah
火鶴 oh oh oh-woah
創作內容
Kero Kero Bonito - Flamingo 歌詞翻譯
未分類 (74)