前往
大廳
主題

《劇場版 SPY×FAMILY CODE: White》觀影心得

fiona | 2024-02-26 08:07:04 | 巴幣 212 | 人氣 109


中日語配音都看過了,中文配音上映首日(2/2)看了第一次,後來因為太閒2/23又去看了日文配音。

TV動畫只有看中文配音的,本身對日文也沒有涉獵,所以兩種配音其實感覺都差不多,因為都有中文字幕輔助。不過日文配音的中文字幕有多一點巧思,像是會把安妮亞口中的佛傑家翻成「活」傑家等等,能感受到滿滿的稚氣,中文配音的字幕就比較中規中距。

內容部分,有些許片段的畫風、音樂與日常動畫截然不同,劇情簡單易懂,完完全全使用順敘手法用110分鐘的篇幅說明週末的家族旅遊,開頭鋪陳方式與日常動畫一樣,會先用一些時間介紹,所以即使沒有很熟悉日常劇情也能進入狀況。劇情很注重一家人的情感連結,也能感受到不少的溫馨跟平常沒有的互動。片尾應該是在暗示尚有續集,很大可能會在夏天發布。
個人主觀結論,這部算純娛樂取向,不要太計較某些地方的合理性的話,基本上劇情算是很順暢,能在不知不覺中看完,在我心目中已經是很優秀的電影,至少不會像之前看的一些電影,看到一半會希望快點結束。


中文版特典


日文版特典(右邊那塊磁鐵)




創作回應

小白點
我也抽到老爹,和朋友交換(強迫)換成彭德 [e5] [e5]
2024-02-29 10:30:56
fiona
我後來直接在網購買其他角色的,還省下電影票錢
2024-03-08 21:15:16

更多創作