前往
大廳
主題

I wish - 宇野実彩子 (AAA) 中日歌詞翻譯

TYPE | 2024-02-16 17:46:19 | 巴幣 1238 | 人氣 131

作詞:Misako Uno
作曲:Litz・Carlos K.

Do you remember? 君に会えた日
When I was born 抱きしめられた日
忘れないよ愛の始まりI love you
  • 你還記得嗎?與你相遇的日子
  • 當我來到世上 被你緊抱的日子
  • 我無法忘記啊 愛情的開始 就是我愛你
泣いてても心配しないで
会えないことももう分かったし
強くなれたから大丈夫だから、今
  • 就算我哭泣你也不要擔心我
  • 雖然我早就知道我見不到你ˋ
  • 因為我已經變堅強了所以現在沒事了
君と僕がここにいたこと
強く強く愛されたこと
これがボクの生きてきた道
最後の約束するよMy love goes on
  • 你我存在於此的事情
  • 被他人強而有力的愛著
  • 這就是我選擇活下去的路
  • 這是最後的約定 我的愛會繼續下去
駅から泣いて電話してずぶ濡れで迎えにきたnineteen
不器用な優しさに守られてきた
  • 在車站哭著打電話給你 你滿身大雨迎接我的19歲
  • 我被你笨拙的溫柔緊緊守護著
思い出は悲しい記憶じゃなくなったよ
やり切れたのか分からないけど
笑ってる顔や元気だった顔が、ねぇほら
  • 回憶不再是悲傷的記憶
  • 雖然知道自己盡全力了
  • 來吧 讓我看看你充滿精神的笑容
君が僕にくれた世界は
強い強い愛で溢れて
泣いて泣いて歩いた道は
生きる意味を気づかせてくれたの
  • 你曾經贈與我的世界
  • 滿溢著強而有力的愛
  • 揣懷哭泣痛苦走過的路
  • 是妳讓我意識到活著的意義
悲しみが愛しいに変わるころ
本当のさよならが来るんだよね感じてるの
  • 當悲傷轉化成愛情時
  • 便能知曉真正的離別即將到來
君が僕に教えてくれた
強く強く愛しぬくこと
信じ許し思い合うこと
いつかきっと君のようになりたい
I wish forever…
  • 是你曾經教會我的
  • 這強而有力的愛意
  • 相信我們彼此的事
  • 我想在哪天成為像你一樣
  • 我希望永遠....
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

大漠倉鼠
略帶感傷但是很溫柔https://im.bahamut.com.tw/sticker/328/05.png
2024-02-16 22:45:57
TYPE
有讓人感受到溫暖就太好了~
2024-02-16 22:47:58

相關創作

更多創作