創作內容

2 GP

【歌詞翻譯】mellow white / 柾花音

作者:pff│2023-12-01 21:36:32│巴幣:4│人氣:59


夜空に 浮かぶ光
夜空中浮現的一道光
心の奥まで 包み込んでゆく
連內心深處 也逐漸壟罩其中
流れる 時間の中で見た
在流逝的時間中看見了
Last memories

星を 指差しては
伸手指向星星
いつかは届くと 笑いあった日々
笑著說 總有一天能碰觸到的
確かな 約束した事
和你許下了堅定的承諾
忘れない
不會忘記的

重ねてゆく 消えないように Ah
重合的思念 但願不會消失 Ah
僕ら出会った 意味を探して
尋找著我們相遇的意義
辿り着いた場所で
想在最終抵達的地方
静かに灯して 届けたい
靜靜的點亮幸福的光芒
幸せの光を
照亮著你

どうか 切れないでと 繋いだ糸
就算 你不在我身邊了
もう 傍にいなくても
但願繫起的絲線也會一直相連
小さな 手をかざした空 遠くて
將小小的手伸向了遠方的天空

囁くように 見つめるように Uh
彷彿你的細語 你的凝視 Uh
瞬き続け 鳴り止まないで
希望可以一直閃爍 一直迴響著
強く願いながら
伴隨著熱切的心願
僅かな光が 照らしてゆく
微微光芒 照亮著
夜空に浮かぶ 道
夜空中的道路

いくつもの夜を
度過了無數的夜晚
越える旅路の途中で
漫漫的旅途中
出会えたらきっと
要是能夠遇見你
それは静かな願い Oh Yeah
那是我無聲的心願 Oh Yeah

触れた指に 残る温度に
觸碰的手指 殘存的體溫
いつかの想い 重ねながら
將過往的思念 層層交疊
強くなれるように
希望能變得更堅強
灯りを頼りに続けよう
讓燈火繼續指引迷途吧
僕のStory
這是我的故事

重ねてゆく 消えないように Ah
重合的思念 但願不會消失 Ah
僕ら出会った 意味を探して
尋找著我們相遇的意義
辿り着いた場所で
在最終抵達的地方
もう一度灯して 届けるよ
再一次點亮幸福的光芒
今 幸せの光を
照亮此刻的你

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5839147
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:柾花音|夢見ごこち

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★puff23567821 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【歌詞翻譯】Dreamy... 後一篇:【歌詞翻譯】タリナイココ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

black0975口號
114514看更多我要大聲說昨天19:29


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】