去X的世界末日 節錄

04

1820

我在那天了解到甚麼是過於喧囂的寂靜。

震耳欲聾。

我想我爸可能一輩子都在試圖避免寂靜。

當一切安靜下來，你便無法阻擋回憶湧現。

一切都歷歷在目，讓人擺脫不了。

我以前很善於擺脫事物，屏除一切。

That was the day I learned that silence is really loud.  Deafening.

I think maybe my dad spent his whole life trying to avoid silence.

When you have silence, It's hard to keep stuff out.

It's all there. And you can't get rid of it.

I used to be able to get rid of things, banish them.