1d4chan戰棋翻譯：武器特性

武器特性：
爆炸（Blast）：目標單位每五個模型就+1A（攻擊次數）。舉例來說，用D3武器射擊一個10人單位，你的攻擊次數就會是D3+2。然而，任何單位，即使是載具與怪物都不能在交戰範圍內使用爆炸武器，而且多個底板共享一個模型不算入爆炸加A的範疇內：例如星界軍的重武器小組。

額外攻擊（Extra Attacks）： 讓你能夠進入近戰後額外用該武器攻擊。通常是以一雙武器的方式呈現，例如混沌大魔的武器或是暗黑神靈族媚魔（Succubus）的裂網+穿刺者（Shardnet+Impaler）

危險（Hazardous）：10版的過熱規則，但由於規則也整合了亞空間危害，所以投骰前需要多加祈禱。當一個單位完成攻擊以後，為每個危險武器投1d6骰，投到1則使用該武器的模型就會死去，不過人物、載具、怪物模型則是吃3點致命傷。與之前版本不同，一個危險武器的射擊次數多寡不會影響危險骰的檢定次數。

無視掩體（Ignores Cover）：攻擊無視掩體。

曲射武器（Indirect Fire）：迫擊砲與火炮單位的規則，你可以射擊視線外的單位，但命中骰-1，而且目標會獲得掩體。

一次性武器（One Shot）：射完就沒了。
精準（Precision）：狙擊或是精準攻擊，成功的造傷可以讓你攻擊一個單位裡的人物（也就是該單位必須要有一個領導人物，但只要適用，你也可以選擇任何人物，如保鑣人物。）需要你成功造傷，但不要求造傷骰的數字。
洪流（Torrent）： 通常是火焰武器的特性，堅守射擊（Overwatch）時很實用，因為洪流武器會自動命中，因此抵銷掉了6+命中的要求。然而有鑑於自動命中的特性，你不能用洪流武器造成致命一擊（Critical Hit）


基於移動的武器特性
突擊（Assault）：就如同上版一樣，你可以奔跑之後射擊。不同於上版，奔跑後射擊不會減命中。
重型（Heavy）： 武器可以移動後射擊，但是如果不動的話可以+1命中。通常會藉以彌補重型武器的低BS。
長槍（Lance）： 如果該單位衝鋒，這個單位可以+1造傷。跟致死命中（Lethal Hits）搭起來不太優


基於射程的武器特性
熱熔 X（Melta X）：熱熔武器在近距離內一直都是表現優異。如果你在一半射程內射擊，則+X傷害
速射 X（Rapid Fire X）：在一半射程內+ X額外攻擊，而非上版的雙倍額外攻擊。
手槍（Pistol）：能夠在交戰範圍內使用手槍武器射擊，然而除非你是怪物或是載具，否則你無法使用其他類型的武器射擊。


基於命中骰的武器特性
轉化（Conversion）： 還記得轉化光束武器嗎？目標越遠，傷害越好。任何無修正4+命中於12吋外的攻擊都算做是致命一擊，也就是說即使有被上了命中負面修正的效果，只要能投到4+就算是致命一擊，並且也會觸發其他相關的武器特性。
致死命中（Lethal Hits）： 致命一擊會自動造傷，也因此無法觸發致命損傷/毀傷。
連擊（Sustained Hits X）： 致命一擊會造成+X額外攻擊。

基於造傷骰的武器特性
反制-關鍵字 X+（Anti-KEYWORD X+）：任何攻擊該關鍵字單位的攻擊只要投出X+就能算做是致命損傷。
毀傷（Devastating Wounds）：任何致命損傷都會造成致命傷，能讓勢單力薄的單位對40K戰場上的妖魔鬼怪造成威脅。
雙連（Twin-Linked）：你可以重投所有造傷，更棒的是如果有模型雙持武器，像是兩把閃電爪之類的，也能適用雙連規則。

請注意，不考慮其他規則互動之下，連擊1對BS 3+的單位可以提高25%的輸出(也就是說領導該單位的人物必須低於該單位25%的價值才划算)。