內含個人日後二創會用的全員性轉私設名
僅為個人記錄檔
如果有什麼約定俗成的性轉名也可以告訴我，謝謝！
日後可能會隨著所需量增加
------- ------- ------- -------
【關於名字的私設】
Marinette → Marico Mariano
Ladybug → Mister Bug
Adrien → Adrianne
- 女性形式的Adrien
- 翻中大概是「艾德莉安」、「安德莉安」之類的(指法文發音)
Chat Noir → Chat Noir
------- ------- ❖ ❖ ❖ ------- -------
Alya → Ala
- 同樣源自於阿拉伯語
- 有卓越、讚美的之意
- 翻中大概是「阿拉」
- 英雄名未變
Nino → Ninon
- Ninon源自於法文思
- 有高尚、仁慈之意
- 翻中大概是「妮農」
- 英雄名未變
Chloé→ Chlothar
- Chlothar源自於法文
- 有榮耀之意
- 翻中大概是「寇洛塔」或「克洛塔」等
- 找不到其他相似的讀音
- 所以選這個
Nathalie → Natale
- 名字意思一樣為「生於聖誕節」
- 翻中大概是「納塔萊」
- 英雄名未變
Félix → Felicia
- 同樣源自拉丁語
- 均有喜樂、幸運、成功的意思
- 翻中大概是「費莉西雅」、「菲利西亞」等
雖然Kwami好像沒有性別，但依然性轉(？)，名字不變
例如Plagg不是那麼明顯的男聲之類的 (我也不知道這轉變有甚麼用)
------- ------- ------- -------
【關於暱稱】
本人英文程度糟糕透頂，很想知道貓的"My lady"會轉換成甚麼，畢竟叫"My man"、"My gentleman"、"My Mister"、"My Lord"就... ..挺神奇的？
沒有性別框架、能想到的就是"My lover"跟"My all"，所以這邊先採用"My lover"的部分
希望有小可愛可以解惑或給予建議！因為我也比較沒看過性轉後的名字，如果可以告訴我，我會很愛很愛你！
先用之前畫的草稿鎮樓
以上
------- ------- ------- -------
220925一更：更改了Mari性轉名
創作內容
【瓢貓/筆記】關於一些私設的性轉
【火影】 (2)