前往
大廳
主題

小夫妻的火烤新婚生活_76話 (N87自爽用翻譯文本

又在亂玩一通 | 2022-08-20 01:00:43 | 巴幣 4 | 人氣 141

首次辦會員會送100PT,老師的漫畫,每一話90PT即可購買觀看,歡迎支持正版漫畫


P1

第76話
幸福的沙發

福山家新成員參戰!

千尋&健太:是沙發ー!
千尋&健太:太棒了ー!

千尋:好可愛...鬆鬆軟軟...
健太:下訂後等了3個月是值得的

千尋:健太先生收拾懶骨頭的時候,還在想該怎麼辦才好,有這個的話感覺又能活下去了
健太:是打算在夏天做什麼呀...

P2

千尋:是我喜歡的設計而且做起來也舒服...
千尋:最重要的是

千尋:健太先生觸手可及
健太:超棒的吧!!
健太:雖然剛剛碰的是嘴巴

健太:阿
健太:千尋小姐,等...

P3

健太:齁~在這種地方...
千尋:阿

健太:千尋小姐,危險ー...

千尋:健太先生ー!!

P4

健太:我扭傷了

P5

千尋:真的是非常地對不起...!!!
健太:哇,別這樣、別這樣

健太:這不是什麼大問題啦
健太:好啦,站起來吧

健太:靜養的話,1、2周就能治好,醫生也這麼說了
千尋:可是...要是我沒有得意忘形,就不會變成這樣...

健太:別在意
千尋:會在意

千尋:請讓我...賠罪..
健太:咦~
健太:那,今天的晚餐給你做可以嗎?
千尋:好
千尋:交給我吧!

P6

健太:抹上油,在不沾鍋下切碎的青蔥、蒜頭、生薑
健太:之後加入豆瓣醬

健太:香味出來之前請繼續翻炒
千尋:是!

健太:下一個是,放進絞肉,翻炒直到變色為止

千尋:顏色變了!
健太:那麼把豆腐放進去吧

千尋:整塊嗎?  (丸ごと 整個、完全)
健太:對

健太:用抹刀壓碎成一大口的尺寸  (ヘラ  抹刀)
健太:在這之後,豆腐會變得更碎,所以大塊一點好哦

健太:蓋上鍋蓋,當熱好豆腐的時候  (フタ 鍋蓋)

健太:加上太白粉水,繞著攪拌

健太:裝上盤子,撒上小蔥花和山椒粉

P7

健太&千尋:碎碎麻婆豆腐
健太&千尋:完成!

千尋:那麼...
千尋:呼呼

P8

千尋:來
千尋:阿ーー   

健太:這種程度,我沒問題的哦!?
千尋:不行
千尋:絕對,靜養!!

健太:那...我開動了...
千尋:味道怎麼樣...?

健太:是平常的百倍美味...

P9

千尋:太好了~~~...

千尋:吃完晚餐之後,就來去洗澡吧
千尋:我會幫忙的
健太:咦
健太:幫大忙了,雖然...

千尋:在健太先生的傷勢治好前,我會徹底的照護你的! (とことん徹底、到底、最後)
健太:......認真...

健太:扭傷真的不是什麼大事就是了
千尋:萬歲ー

健太:如果藉著照顧我,千尋小姐的罪惡感就會消失的話
千尋:褲子,要拖了哦~來,右腳先~

P10

健太:那就好好地撒嬌吧...!!

千尋:阿ー

健太:千尋小姐,在這之後

健太:能幫我刷個牙嗎...?

千尋:當然可以!
健太:耶ー

P11

千尋:沒有漏刷的地方吧?
健太:嘿有...
健太:讚...

千尋:在健太先生睡著之前,我都會在這哦
健太:超讚...

P12

三船:咦?每天?

健太:恩
三船:早晚都被餵著吃
三船:到公司前被接送,甚至幫刷牙?       (迎送 接送)

健太:恩
三船:哦呀?,可是,筷子...

健太:......
三船:......

三船:受了傷的時間大概是2...不對3個禮拜前了吧...
健太:......

P13

三船:福山先生...
健太:啊ーーーー!!好痛痛!!看樣子!!手還沒好!!

三船:.....痾...

三船:別人家的事我是不會說什麼,但是... (口出し 干預、插嘴) (人んちのこと 別人的事 )
健太......

千尋:阿ーーー

千尋:好吃嗎?
健太:好吃!!
千尋:要喝水嗎?
健太:要喝!!

千尋:我去拿嚕

P14

健太:哇ーーー!!沙發沾到燉肉
健太:要滲進去啦!!

千尋:手...

P15

千尋:治好了...
健太:......是....

千尋:什麼時候...
健太:...一個禮拜前......

千尋:是嘛...

千尋:哈~~~~~......
千尋:痊癒真是太好了...

P16

健太:很抱歉,被你照顧的感覺太好了,一不注意...

健太:利用了千尋小姐你的好意....我這人真是的...!!

以下持續循環。

健太:這樣下去的話,我的心情過意不去
千尋:咦
健太:請讓我賠罪!!
千尋:不是...

千尋:阿~~~....

健太:好吃嗎!?
千尋:恩...

健太:接下來是洗澡和刷牙哦
千尋:......,恩...如果健太先生的罪惡感會消散的話,就這樣吧...



次號,那個"牛"要再次....!?            (難道是牛牛裝!)








創作回應

更多創作