前往
大廳
主題

【中文歌詞翻譯】ふたりぼっち同盟 / feat. 知声 傘村トータ 孤獨二人同盟 譯/風

御風 | 2022-08-08 19:43:06 | 巴幣 2000 | 人氣 424

たまには泣いてもいいだろう?
有時哭泣也不是壞事吧?
もうなんも見たくないんだ
已不想再次看見了
月が目に染みる
月色映入眼簾
さよならはこわい
道別很可怕
さよならしかない
卻只剩下道別
僕の形が壊れ溢れてく
我的形體朽壞零落
それでも一握の
即或如此仍有一小撮的
何かが残っていた
某些事物留了下來
君の為じゃない 君の為じゃない
不是為了你 我不是為了你
僕の為にしか僕は泣けないんだよ
我只為自己流淚
君の為じゃない 君の為じゃない
不是為了你 不是為了你啊
こんな僕に少しでも
謝謝你能夠稍微地
愛されてくれてありがとう
愛著這樣的我
たまには欠けてもいいだろう?
有時缺角似乎也不錯?
もうなんも欲しくないんだ
什麼都已不再想要了
月が目に染みる
月色映入眼簾
さよならはしたくない
不想道別
さよならはしかたない
卻無法不道別
僕の姿が崩れ飛ばされてく
我的身形崩解飛逝
それでも最後は
但在最後還是
何かが残っていた
有些甚麼留了下來
君の為じゃない 君の為じゃない
不是為了你 才不是為了你
僕の為にしか僕は頑張れないんだよ
我只為自己努力
君の為じゃない 君の為じゃない
不是為了你 不是為了你啊
こんな僕に少しでも
謝謝你讓我有了
居場所をくれてありがとう
一隅容身之處
君の為じゃない 君の為じゃない
不是為了你 我不是為了你
僕の為にしか僕は出来ないんだよ
我只為自己做事
君の為じゃない 君の為じゃない
不是為了你 不是為了你啊
こんな僕に
謝謝你教會了我
一人じゃないって教えてくれてありがとう
我並非孤獨無助
君の為じゃない 君の為じゃない
不是為了你 才不是為了你
僕の為にしか僕は泣けないんだよ
我只為自己哭泣
君の為じゃない 君の為じゃない
不是為了你 不是為了你啊
こんな僕に少しでも
謝謝你能稍微地
愛されてくれてありがとう
愛著這樣的我
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作