いらないよ-syudou
作詞・作曲・歌/syudou
アナタの残像や音が
どうやっても鳴って止まんないな
どうやっても鳴って止まんない
気づけばその手伸ばした
どうやっても待ってらんないな
どうやっても待ってらんない
- 你的殘影跟聲音
- 不管做什麼都無法停止
- 不管做什麼都無法停止
- 注意到時已經伸出手
- 不管做什麼都無法等待
- 不管做什麼都無法等待
日from月 溶かす青春 有給も
全てアナタの背を追うため注ぎ込んだ
荒廃した砂場から生存報告です
これは最大限の愛情表現
且つ終えるメロディ
- 日from月 消融的青春 是有償的也好
- 為了追逐你的背影而拚盡全力
- 從荒廢的砂場的生存報告
- 這是最大的愛情表現
- 並且是結束的旋律
つまり先生アナタの提言などもう要らないよ
身から出たサビを今掻き鳴らす
あの日散々足掻いた愛憎の先へ行きたいんだ
焦がれ逃れ 憧れに手を振って
アナタがくれた導べも無しに
全てそう迎え撃とうだって単純だから
- 總而言之老師你的提案已經不需要了
- 從身體而出的腐朽現在奏響吧!
- 想去往那一日拚死掙扎的愛與憎的前方
- 焦急的逃跑 想憧憬揮手
- 由你所給我的引導絲毫都沒有
- 全部都像這樣迎擊雖然很單純
アナタの想像する未来に
どうやっても立っていたいんだった
どうやっても立っていたいんだ
ただ崇めているだけじゃ
どうやっても立っちゃいらんないな
どうやっても立っちゃいらんない
- 在你所想像的未來裡
- 不曾知道是想如何奮起的
- 不知如何是想如何奮起的
- 就只是推崇而已的話
- 不管如何是無法立足的吧!
- 不管如何是無法立足的
公開告白ってか職権濫用じゃん
- 公開告白不就是濫用職權嗎
でも今もきっと一つの嫉妬一つも消えないが
この痛みのおかげの今がある
それが正解なのか失敗なのか知らないが
いつもチラつく頭文字はA
中指の向こう落ち合う覚悟
さえもそう抱えて行こうきっと肝心だから
- 但是現在沒有一絲的忌妒心是騙人的
- 多虧了有現在這份疼痛才能有現在
- 這是正解還是失敗無人知曉
- 一直以來一閃而逝的字首是A
- 在中指的彼方會合的覺悟
- 因為這樣一定是懷抱前行最重要的部分
たまに酩酊しながら爆笑しながら生きたいんだ
一か八かの賭けに注意して
足りぬ根底の想いの尊敬の念の行き先は
狼煙辿れば着く自分の中の
- 偶爾想喝得酩酊大醉一邊爆笑活著
- 一到八的賭博請注意
- 基底不足的思緒抱持尊敬之意前行
- 如果到達狼煙的話在自己心中
つまり先生アナタの提言などもう要らないよ
身から出たサビを今掻き鳴らす
あの日散々足掻いた愛憎の先へ行きたいんだ
焦がれ逃れ 憧れに手を振って
アナタがくれた導べも無しに
全てそう迎え撃とうだって単純だから
無謀な挑戦 脳フル回転で
理想になっていく最中だから
- 總而言之老師你的提案已經不需要了
- 從身體而出的腐朽現在奏響吧!
- 想去往那一日拚死掙扎的愛與憎的前方
- 焦急的逃跑 想憧憬揮手
- 由你所給我的引導絲毫都沒有
- 全部都像這樣迎擊雖然很單純
- 無謀的挑戰 在大腦全速運轉
- 因為變成理想的路途上
