切換
舊版
前往
大廳
插畫

【刺客教條】EVIE&EZIO

廢墟貓 | 2022-07-28 12:24:08 | 巴幣 180 | 人氣 308

  "Can you hear me running?"



EVIE & EZIO:伊薇&埃齊歐

  《刺客教條》補坑!

  這套裝的名字大有來頭。取自《德古拉》的女吸血鬼Lucy的外號,由一群孩子口齒不清想以beautiful lady向其他人說明,卻發音成bloofer。若要中譯,個人會翻成血麗麗小姐。從一些細節可以看出她的套裝有吸血鬼流行元素。

  Evie和Jacob是雙生子,弟弟Jacob也有一套極限德古拉套裝,但因為我對雅各那套比較還好(?),這次就沒畫他進來,雅各那套衣服戴高筒帽喔。



  埃齊歐算老朋友情感,畢竟剛接觸《刺客教條》時都在注意他。羅馬刺客袍很出名,在《奧德賽》也有登場,奧版護甲及衣裝花紋全部更新,和原版完全不同,所以只好折衷畫。本想因個人喜好而移除鬍子,不過羅馬裝登場的時間點埃齊歐有蓄鬍……為保留原味還是畫上去了。



  背景選他們各自登場的時代場景,一位19世紀中葉的維多利亞時期,一位15世紀中葉的翡冷翠。翡冷翠是佛羅倫斯早期譯名。翡冷翠是根據Firenze(義);Florence(英)拼法而譯,個人比較偏好翡冷翠。為了要突顯和角色風格的差別,除照片外特別又查好幾張手繪風的景物來參考。倫敦伊莉莎白塔之前畫《變身怪醫》時有仔細看過細節,比較有記憶;聖母百花聖殿圓頂那側由於印象不深刻……所以參考照片後,基本上是亂畫(毆






  刺客坑由來是今年一月份的一時手癢,簡單畫了埃齊歐,之後不小心跟朋友聊開,於是決定坑起來。結果塗鴉和完稿顯然是兩碼子事情

  刺客教條的資料量相當龐大。特地查了歷代刺客們的活躍年代、生日和身高。



Jacob和Evie 5'6 ft tall = 5英尺六英寸 = 167.48cm
姊弟雙生子同高。
Ezio 6英尺 = 182.88cm,四捨五入為183cm。

  Jacob 表示:
  順便說弟弟的個性是狗狗。

   Ezio身形精壯,自己很少畫角色精瘦以上的身材,要捉感覺不太容易。除了翻同人大神以外,另外參考看起來體型感覺最接近的男模照片。

  這張前後畫差不多兩個星期的零碎時間。感謝昨晚友人們開聊,一邊討論其他作品賞析和背後成因,一邊把圖跟著畫完了,有朋友就是讚。



  文首置頂那句 "Can you hear me running?" 出自《刺客教條-梟雄》的trailer,原主唱是Mike & the Mechanics,刺客版由Hidden Citizens 翻唱改編曲。歌詞故事大意:「這是一個關於時間回溯的故事,一位父親及時趕到,回頭看著英格蘭,發生了不好的事。於是他嘗試聯絡家人,並警告他們災難將至。」

  所以歌詞裡才一直有"can you hear me?"、"running and calling"的句子。覺得情節很末日。英國搖滾樂團的歌、描述假設在英格蘭的事,難怪梟雄會選來翻唱曲。最後來聽這首音樂吧!

創作回應

的路人甲
這超級帥氣的啊啊啊啊啊啊!
2022-07-28 23:59:54
廢墟貓
謝謝小甲!豪喜歡刺客qq
2022-08-02 15:39:59
Astray
看到這個才想起來...
我還沒有玩過刺客系列啊...OAO
2022-07-29 08:47:48
廢墟貓
OAO異端要不要試試看?
2022-08-02 15:44:23
駱駝商旅
中文譯名都還蠻隨性的,好像每一個標準,有的來自本國語言音譯(西班牙、德意志、希臘等)、有的來自意譯(冰島、新幾內亞等),中文沒有一套完整的音譯系統,翻成中文常常都跟原文有巨大差異@@
2022-07-29 12:02:53
廢墟貓
真的> <,變相的好處大概是順便從那些非英文譯名,可以推測原文可能發音更接近什麼哇哈哈
2022-08-02 15:49:26
艾爾琈
哈哈,想到只玩10%的黑旗了XDDD
2022-07-30 16:59:03
廢墟貓
至少還有10%呀
2022-08-02 15:49:42
戒子
沒玩過,但聽說這系列的內容很豐富~
2022-08-01 07:18:47
廢墟貓
對XD很棒的作品,非常喜歡
2022-08-02 15:49:51

更多創作