我早就清楚得不得了自己多麼的不知好歹。
我也清清楚楚知道我毫無能力守護眼前的少女。
她沒有我就活不下去,反過來亦如是。
「吶吶,叔叔,我們去去看那間店吧。」
「啊,啊啊。走吧。」
忍著夏日的柏油路發出的蒸氣,她的小手拉扯著我,把我帶向投著影子的那間涼爽的店。
少女的黑色洋裝翩翩搖曳,她以輕快的腳步走在我好幾步之前,咕嚕地轉身。
看著這身姿,我就鼓起了一點幹勁。
「別太著急,叔叔也年紀大了。」
頂著正午的太陽,終於到達店面。拉開日式拉門,店裡面似乎沒人。
「真懷念。真~係喺呢個農村經營㗎。」
「點心好多!」
少女已經津津有味地物色點心區,看到她這麼天真爛漫、認真地享受,正因為如此我變得想要保護她。
過了那種人生,而還尚未失去希望如此相信著我的少女,總是帶給我許多勇氣。
不如說我是被幫助的那一方。
「叔叔,可以買這個嗎?」
「當然,想買多少就買。」
「太好了~」
看起來不像演技的笑容。她是真心為了我而做出此舉動。
再抵抗一下吧。
我一定會在這無意義的行為之中,找出意義。
午後的夏日,驟雨大作。
在空曠的公車站靜靜聽著鄉下的蟬聲,凝視著座在左邊的少女。
開心地舔著冰棒,晃動小巧的雙腿,儼然全心全意在享受這一個瞬間。
過去的事情與未來的事情都不考慮,一心感受雨天的涼爽。
但是這份焦慮不安一直都無法掙脫。越是抵抗這股感覺,頭腦就越是昏沉。
所以我不得不跟她說明白。
「吶,有說過我有認識在育幼院工作的人吧。」
「嗯,那是叔叔非常重要的朋友吧。」
「他在的育幼院,要去去看嗎?」
「不用,我,只跟叔叔。」
「不,可是。」
「叔叔才好。」
那雙帶有憂鬱的眼神很認真,看了我心軟。
即使如此我還是繼續說。
「不行啊。我這種老大叔,不可能順利把妳養大。」
「沒有這回事!叔叔是非常溫柔的人!」
「我,可是不適合生存在社會的廢人啊。」
「社會......廢人?」
「去到哪裡,都沒辦法做好工作。現在的我,也正是受領失業救濟金的廢物。」
「但是,叔叔這幾個月,好好地保護了我對吧。我,只要跟叔叔一起生活,社會的事情,工作的事情,什麼都不重要!」
「這樣下去不行吧!」
按耐不住,大聲地吼出來了。
把憤怒與焦躁,發洩在這傷痕累累的少女。
「我是很壞心眼的大人!無論如何都無法接受這麼垃圾的自己,虛度了這些無聊的日子。只是想拯救妳來自我滿足,讓自己保有是正常人的錯覺!其實我根本就不在乎妳,這樣的我,怎麼可能會是溫柔的人!」
少女被我怒吼而驚呆。像潰堤般,哭泣了。
無法正對這樣的少女,我背向她走出公車站的屋簷。
在雨聲當中,哭泣聲依舊鮮明傳遞到耳中。
然後,她抓住了我。
小小的手,強而有力。
「......不要走,叔叔。」
那聲音,讓我感覺撕心裂肺。
「因為有叔叔,我現在還活著。我不要其他大人,我只要叔叔。
.......所以拜託你,不要丟下.......我一個人。」
把雨聲完全蓋過的慟哭。
一股勁在我背後,把不安發洩在我身上。
衣襬濕透,是因為淚水還是雨水,已經分不清了。
啊啊,真難堪。
想要為她做些什麼。
怎麼能這樣一蹶不振。她要怎麼看我,都無所謂。
可是我不想再傷害她了。
想要救她。我想救她。為此我會。
變成比任何人都還堅強、還溫柔的人。
翻譯成中文
語感通通都不見了