前往
大廳
主題

小夫妻的火烤新婚生活_75話 (N87自爽用翻譯文本

又在亂玩一通 | 2022-07-24 04:06:03 | 巴幣 2 | 人氣 144

首次辦會員會送100PT,老師的漫畫,每一話90PT即可購買觀看,歡迎支持正版漫畫


P1

來窺探年齡差小兩口的假日

第75話
星期六午餐的必備菜單

伏見:嗚~~~恩...
伏見:嗚哇啊!!

P2

伏見:明明直接叫醒我就好了
伏見:嚇死我了
戶田:因為看妳睡著的樣子而有趣
伏見:這什麼...

戶田:很可愛哦
伏見:蛤!?

戶田:你睡覺的樣子很可愛
伏見:我有聽到啦!

伏見:齁~...
伏見:戶田先生那種地方真是...

戶田:是指喜歡的地方?
伏見:別擺出那種年輕可愛的表情!!
伏見:齁~~~~

P3

戶田:比起那個,我肚子餓了
戶田:雖然有點早,但要不要來去吃午餐?
戶田:我來料理哦
戶田:已經買好材料了

伏見:哇咿ー
伏見:你要煮什麼?

戶田:拿坡里義大利麵

P4

戶田:在平底鍋加進橄欖油和蒜頭
戶田:加熱到香氣出來為止

戶田:加入洋蔥,翻炒到軟

戶田:義大利麵也下去煮

戶田:放進培根、熱狗和青椒
戶田:炒到焦黃上色為止

戶田:在那時候,加上番茄醬和伍斯特醬攪拌

戶田:加入義大利麵和奶油
戶田:確實地讓醬汁扒上去

P5

伏見:做好了?
戶田:還沒哦

戶田:最後放上烤得酥酥脆脆的太陽荷包蛋

戶田:拿坡里義大利麵完成!

P6

伏見:ㄟー!!
伏見:這道好厲害,很好吃欸,戶田君!!
戶田:對吧

伏見:不開玩笑,或許是我吃過的料理中的第一名也說不定...
戶田:那真是太好了

P7

戶田:超級無敵開心

戶田:老實說,只有拿坡里義大利麵我特別的有信心
戶田:連那個福山也會讚賞
健太:咦!?很好吃欸,這個
健太:怎麼會!?

伏見:我去洗碗哦
戶田:謝了

訊息:戶田君好久不見,過得好嗎?
訊息:今天吃拿坡里義大利麵然後想到了你,所以就傳LINE了
戶田:也被前任誇獎了

戶田:我現正在女朋友家。抱歉了

訊息:話說回來,你對利用空閒時刻用手機簡單賺錢的副業有興趣嗎?
訊息:雖然每個月要支付1萬元授課費,但是很容易就能賺回本哦~         (元を取る 回本) 這三小,超像老鼠會的w

P8

伏見:嗯?手機響了?
戶田:被前任女友勸說了副業

伏見:阿哈哈
戶田:可惡...

戶田:我要去倒個咖啡
伏見:我要喝!

伏見:拿坡里義大利麵接著是咖啡呢
伏見:像咖啡廳套餐的感覺            (full-course 全套的)

伏見:相當不錯的店呢
戶田:哼ー恩...

P9

戶田:你如果那麼喜歡的話,我下次再做

戶田:要是這樣的話,每個禮拜六都煮拿坡里義大利麵如何?
伏見:啊!

伏見:好懷念~小時候我們家也是這樣子
戶田:我家則是拉麵
戶田:札幌第一

伏見:札幌第一,果然是鹽味呢~~
戶田:...果然

戶田:能讓喜歡的人高興
戶田:會很開心...

P10

下一周
伏見:戶田君!
伏見:在中午之前要不要散步?

戶田:好哦
伏見:我想要是能讓肚子餓的話,會更加的美味ー

伏見:那邊的街角,有新開的咖啡屋哦

伏見:我猜和拿坡里義大利麵很搭,點個外帶吧

伏見:唉...唉呀
伏見:連輕食也有耶~
伏見:下次來吃看看好了~~

P11

下下周

伏見:戶田君!好像新開了一家沙拉盤專賣店哦!

下下下周

伏見:戶...戶田君...
伏見:你覺得吃白飯和味噌湯怎麼樣...?

戶田:.......伏見小姐

戶田:該不會拿坡里義大利麵
戶田:你吃膩了?

P12

戶田:還是說,你其實不喜歡吃?
戶田:小時候吃了太多,反而變得不愛吃的情況也很常見...
伏見:不是的
伏見:我是真的覺得很好吃的

伏見:我也很高興你做給我吃,但是...
戶田:但是?

伏見:對於快50歲的人的胃負擔很大啊...!!

P13

戶田:咦,認真的?
伏見:認真的...

戶田:雖說有被說愛情太沉重的情況,但是是那方面阿...
伏見:是那方面...

戶田:哈~~...
戶田:那樣的話明明再早點跟我說就...

伏見:是呢...
伏見:但是,想到那是你為了我而做的...

伏見:況且

P14

伏見:戶田君作的拿坡里義大利麵太好吃了,就算知道會胃痛還是會吃很多嘛!!

伏見:你不知道吧,我還在戶田君看不到的時候喝胃藥呢...
戶田:噗

伏見:你是在笑什麼啦
戶田:沒啦...

P15

戶田:我在想伏見小姐很可愛

伏見:我這邊可是認真的欸
戶田:沒,真的很不好意思

戶田:我安心了,而且很高興...

P16

伏見:可愛的是你才對吧!?
戶田:反過來生氣!?

戶田:那麼我們就以彼此可愛的地方
戶田:告一段落
伏見:怎麼感覺很討厭...


胃的差距沒有接近的樣子

戶田:那,今天的午餐要吃什麼

伏見:嗚~恩
伏見:白飯和...漬物...
戶田:就這樣!?

戶田:不夠阿ー
戶田:我吃拿坡里義大利麵好了
伏見:等等,別呀!
伏見:會害我也想吃的阿

下一回,刊載在36/37合併號!




創作回應

更多創作