宮野真守的RADIO SMILE #429
今回のラジスマは、
這次的RS是，
宮野真守のRADIO SMILE
宮野真守的RADIO SMILE
公開録音スペシャル！第1部！
公開錄音特別節目！第一部分！
こちらの模様をお届けしました。
在這邊將為大家呈現當時的狀況。
ラジスマの公開録音は、
ＲＳ的公開錄音是，
2016年、2018年、2020年以来、4度目！！
2016年、2018年、2020年以来，第４次！！
今回の公開録音は、
這次的公開錄音是，
今年3月9日リリースのLIVE Blu-ray＆DVD、
今年的３月９日發售的LIVE Blu-ray＆DVD，
MAMORU MIYANO
COMEBACK LIVE 2021
～RELIVING!～
こちらの発売記念として開催！
作為這個的發售紀念所開辦！
ご購入いただいた皆様！
購入的大家！
ありがとうございました！
謝謝大家！
公開録音では素敵なお知らせも盛りだくさん！
在公開錄音中很美好的告知也十分盛況！
まずは新曲「ジャーニー」初解禁！！
首先是新曲「旅程」第一次播出！！
こちらは7月31日（日）に放送される
這邊是７月３１日（日）播出的
スペシャルテレビアニメ
特別電視動畫
うたの☆プリンスさまっ♪
歌之☆王子殿下♪
マジLOVEスターリッシュツアーズ
真愛ST☆RISH TOURS
〜旅の始まり〜
～旅途開始～
こちらのメインテーマ！！！
這邊的主題曲！！！
「ST☆RISHの思いを込めて作詞しました」（byマモ）
「放入了對ST☆RISH的想法進行了作詞」（byＭＡＭＯ）
アニメもどんな内容になっているのか楽しみ！！
動畫是怎樣的內容令人期待！！
そして！マモのデジタルシングルの配信決定！！
然後！ＭＡＭＯ的數位單曲配信確定！！
収録曲は、、
收入曲是、、
公録で初解禁した
在公錄第一次解禁了的
「ジャーニー」と･･･
「旅程」與･･･
「鋼の錬金術師 MOBILE」の主題歌、、
「鋼之鍊金術師 MOBILE」的主題曲、、
「EVERLASTING」の2曲！！
「EVERLASTING」的2首歌！！
配信日は8月1日（月）！！
配信日在8月1日（一）！！
さらに配信日の8月1日（月）には、
更進一步配信日的8月1日（一）的時候，
マモの公式YouTubeチャンネルにて、
ＭＡＭＯ的官方YouTube頻道中，
「EVERLASTING」のMUSIC VIDEO
「EVERLASTING」的MUSIC VIDEO
がプレミア公開されちゃいます！！
將會首次公開！！
チャットをしながらリアルタイムで楽しみましょう！
一邊聊天一邊即時的開心觀看吧！
さらに！！！！
然後！！！！
マモ7枚目のアルバムの発売決定！
ＭＡＭＯ的第７張專輯發售決定！
タイトルは･･･
標題是･･･
「THE ENTERTAINMENT」！！
「THE ENTERTAINMENT」！！
発売日は･･･
發售日是･･･
11月2日（水）！
11月2日（三）！
17枚目のシングル「アンコール」から、
從第１７張的單曲「安可」，
22枚目のシングル「Dream on」までシングルの表題曲、
到第２２張單曲「Dream on」的標題曲，
デジタルシングル「EVERLASTING」と「ジャーニー」、
數位單曲「EVERLASTING」與「旅程」，
そして、新曲４曲を含めた全12曲収録の予定！！
然後，包括新曲４曲共１２曲預定收錄。
デジタルシングル、MV、アルバム･･･
數位單曲、MV、專輯･･･
どれも楽しみ！！
不管哪個也很期待！！
･･･と情報盛りだくさんですが、
．．．大量情報之外，
およそ2年半ぶりの公開録音も大盛り上がり！！
約２年半不見的公開錄音也盛況！！
これまでは「ミルク水」や、
至今為止有「牛奶水」和，
「イチゴを煮ながら」などで盛り上がった公録、、
「一邊煮草莓」等回響熱烈的公錄、、
「今回はちゃんとラジオやりますから！ｗ」（byマモ）
「因為這次好好的弄廣播！ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
コーナー盛りだくさんでお届けしました！！
單元氣氛熱烈的呈現給大家！！
メッセージを送ってくれたみなさん、
送來訊息的大家，
ありがとうございました！
謝謝你們！
まずは、、
首先是、、
骨折り損の草臥儲けのコーナー！
損失了骨折賺到了草臥的單元ー！
劇団☆新感線「神州無頼街」で、
在劇團☆新感線「神州無賴街」中，
マモが演じた役・草臥にちなんで、
由於ＭＡＭＯ演出了的角色・草臥，
身の回りで「骨折り損の草臥儲けだなぁ」と思った、
在身邊發生的「損失了骨折賺到了草臥啊」想了，
ちょっと嫌なエピソードをマモがポジティブにする･･･
ＭＡＭＯ將會把有點討厭的小插曲進行正面思考･･･
というコーナーのはずでしたがぁ、、
應該會變成這樣的單元的吧、、
そもそも「骨折り損の草臥儲け」の解釈が難しい！ｗ
基本上「損失了骨折賺到了草臥」的解釋是很難的！ｗ
ということで急遽マモによる国語の授業に！ｗ
因此根據匆忙的ｍａｍｏ來進行國語的教學！ｗ
◎雨合羽を着たのに家を出るとき雨が止む
◎穿好雨衣從家裡走出去雨就停了
「これはいいライン行っているよねｗ」（byマモ）
「這個在好的世界線行走對吧ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
◎満席でトップガンを観られなかった
◎因為位子滿了沒看到獨行俠
「これは骨ぜんぜん折ってないｗ」（byマモ）
「這個完全沒骨折ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
◎徹夜で書いたレポートのデータが飛んだ
◎熬夜寫了的報告資料不見了
「これは･･･ツラすぎるねぇ」（byマモ）
「這個是･･･太痛苦了吧」（ｂｙＭＡＭＯ）
◎痛みに耐えて開けたピアスの穴が埋まった
◎忍耐痛苦開了的耳洞又合起來了
「それは“おさぼり”ですｗｗ」（byマモ）
「那個是＂翹班＂ｗｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
◎育てた花をプランターごとを盗まれた
◎用播種機種了的花被偷了
「これは事件ですｗ」（byマモ）
「這個是事件ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
◎友達のためにパックを用意したのに友達も持ってきていた
◎為了朋友準備了面膜結果朋友已經有了
「ほっこりする骨折り損の草臥儲け！！」（byマモ）
「溫暖的損失了骨折得到了草臥！！」（ｂｙＭＡＭＯ）
検証した結果、、、
驗證了的結果、、、
「骨折り」の部分が重要なこと、
「骨折」是重要的事情，
「報われなかった感」が大事なことが判明！！ｗ
「沒得到回報感」更是重點這樣的判定！！ｗ
勉強になったなぁ〜ｗｗ
好好學習到了呢啊〜ｗｗ
そして、、
然後、、
ラジスマ番組グッズ開発会議！
ＲＳ節目周邊開發會議！
◉お察しくださいドアプレート
◉請諒解門牌
「番組で良く出る“お察しください”ねｗ」（byマモ）
「在節目中好好出現了的＂請諒解＂呢ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
◉マモの決意の書Tシャツ
◉ＭＡＭＯ的決心的書法Ｔ恤
「ワンペア揃いましたね！なんつってｗ」（byマモ）
「一對一起呢！開玩笑的ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
◉オリジナル便箋
◉原創便箋
「いいね！それで番組にお手紙を送って欲しい！」（byマモ）
「好耶！希望能用那個送信到節目來！」（ｂｙＭＡＭＯ）
◉マモの声が出る家電
◉有ＭＡＭＯ聲音的家電
「お風呂が沸きましたのヤツねｗ」（byマモ）
「洗澡水煮沸了的東西對吧ｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
◉マモの笑え声ボタン（笑い袋）
◉有ＭＡＭＯ笑聲的按鈕（爆笑袋）
「爆笑は引き笑いだから･･･ｗｗ」（byマモ）
「可以提取出爆笑的笑點所以･･･ｗｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
◉マモふりかけ
◉ＭＡＭＯ的飯友
「牛乳味だよね、それか牛乳納豆味ｗ」（マモ）
「牛奶口味的喔，那是牛奶納豆味ｗ」（ＭＡＭＯ）
どれもいつかグッズ化されるといいなぁ〜✨
哪個也哪時周邊化就好了啊〜✨
そしてメインイベント？！
然後主要活動？！
星野源さんから貰った
從星野源先生那得到的
ビリビリゲームを
電擊遊戲
公録でやらないわけがない！
應該要在公錄做！
のコーナー！！
的單元！！
マモ、山田、大野くん、富澤くんの4人でバトル！！
ＭＡＭＯ、山田、大野君、富澤君的４人戰鬥！！
今回のルールも連打！！
這次的規則也是連打！！
「本気でやろうぜ！ｗｗ」（byマモ）
「拿出認真來幹吧！ｗｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
「接待しろよ！ｗｗ」（byマモ）
「接招吧！ｗｗ」（ｂｙＭＡＭＯ）
そしてビリビリを食らったのは、、
然後吃到了電擊招的是、、
まさかの山田ｗｗ
不愧是的山田ｗｗ
違う違う！ｗ
不對不對！ｗ
マモがビリビリを受けるところが見たいのよｗ
想看到ＭＡＭＯ受到電擊的喔ｗ
そんなこんなで大盛り上がりだった
那樣這樣的熱烈展開了
ラジスマ公開録音第1部ですが、
雖然是ＲＳ公開錄音的第１部分，
実は公録だけのコーナーもあったんです！
實際上只有公錄才有的單元也有的喔！
第1部に参加してくれた皆さん！
第１部中來參加的各位！
感想・メッセージ、じゃんじゃん送ってくださいね！！
感想・訊息，請不斷地送過來吧！！
そして公開録音第2部の模様は、
然後公開錄音的第２部的樣子，
7月23日（土）24時からOA予定！
預定在７月２３日（六）２４點ＯＡ！
こちらもお楽しみに！
這邊也敬請期待！
公録の感想のほかにも、
公錄的感想的其他也
コーナー宛のメール、ふつおたなどなど、
給單元的信件，普通來信等等，
いろんな角度からジャンジャン送ってくださいね！！
從各種的角度不斷地送過來吧！！
コーナーの詳細は番組HPに載っているのでご確認を！
單元的詳細在節目的ＨＰ中刊載著所以請要去確認！
お手紙・おハガキは、
信件・明信片是
〒105-8002
文化放送「宮野真守のRADIO SMILE」
メールの方は、
電郵的部分是，
mamo@joqr.net
メール・お葉書には「住所」と「お名前」をお忘れなく！
電郵・明信片不要忘記「地址」與「姓名」！
忘れてしまうと番組ノベルティグッズが当たりませんよ！
不小心忘記了話就得不到節目的特製周邊的抽獎機會喔！
▽ 宮野真守 OFFICIAL WEB SITE ▽
▽ 宮野真守 官方ＢＬＯＧ ▽
▽ 宮野真守 YouTube OFFICIAL CHANNEL ▽
▽ 宮野真守 官方Twitter ▽
▽ 宮野真守 官方Instagram ▽
▽ Mamoru Miyano OFFICIAL Facebook ▽
▽ 宮野真守 官方 Weibo ▽
---------------
真有趣
點開最上面的超連結可以看到很多照片喔
