前往
大廳
主題

小夫妻的火烤新婚生活_73話 (N87自爽用翻譯文本

又在亂玩一通 | 2022-07-21 18:38:39 | 巴幣 0 | 人氣 139

首次辦會員會送100PT,老師的漫畫,每一話90PT即可購買觀看,歡迎支持正版漫畫

P1

戒指的去處

偶爾被念時,果然會沮喪.....。

健太:真的非常抱歉...
三船:福山先生被罵了...
三船:真稀奇

三船:你沒事吧?

P2

擁有回復疲勞的效果

P3

健太:不管遇到什麼難過的事
健太:只要看到了這個就會變得沒問題的哦...
三船:好可怕,對著戒指說話了

三船:說起來,偶爾會盯著看呢             (言われてみれば 恍然大悟、聽A這麼一說發覺)
三船:像安全毯那種的...?

三船:要是戒指不見的話,福山先生不就會遭到很大程度的心靈打擊嗎

健太:咦~?
健太:我才不會丟失這麼重要的東西呢~~~~~

P4

健太:消失了

健太:都是因為三船君立了奇怪地FLAG的關係...!!

健太:不,冷靜下來...不能怪罪到他人身上
健太:照著昨天自己的行動回想的話,很快就能找到才對...

P5

健太:昨天...在公司還帶著...晚上有聚餐
健太:請看看!

健太:我和太太的首字母心型刻印也有在這上面哦~~~
三船:福山先生,這段故事在聚餐上已經說過5次了吧

健太:雖然我沒有這種興趣啦~~~~~但是太太無論如何都想要~~~~
三船:鈴木先生,最近有釣到什麼嗎?
鈴木:前陣子阿~~~

健太:之後,要回去時千尋小姐過來迎接我...

P6

健太:好體貼...喜歡...

健太:才不是這裡
健太:對了!!
健太:是回到家洗手時弄丟的吧!

健太:什~麼嘛,原來在洗手台阿

健太:奇怪~...?

P7

健太:好奇怪啊...

健太:就我的記憶記得是在這裡...

健太:沒有
千尋:妳怎麼了嗎?

健太:咦,阿

健太:那個...我想說要不要清理一下排水口...這樣...
千尋:唉呀

千尋:那麼我也來掃個浴室吧

P8

健太:沒關係!!
健太:我,今天,超級想要清理浴室的!!!

千尋:那...就拜託你了
千尋:?

健太:好危險啊ーーーー
健太:然後這邊也沒有

健太:千尋小姐,要是知道我戒指不見的話,會不會生氣呢...

健太:或許會傷心...

P9

健太:在千尋小姐發現之前,重新做一個不就好了嗎?

健太:店裡應該有保留尺寸大小或是刻印的資料才對...

健太:...

健太:不行不行,太過分了吧,那樣子!!

健太:我要是...像這樣用謊言包住謊言...會不會失去千尋小姐的信任呢...?

P10

健太:接下來,之後的走向是...
幻想中千尋:我要回去老家了
健太:嗚哇ーーーーーーーーーー哇

千尋:發生了什麼事嗎!?
健太:阿!
健太:沒,什麼事都沒有

健太:我又說了謊...!!
千尋:?

健太:說吧...老實的道歉...
千尋:嘛,算了
千尋:健太先生,今天的晚餐有點餐需求的說...

P11

健太:是的...我什麼都會做的
健太:要說了哦...
千尋:我想要這個的說

千尋:剛剛好也有食材,想說能不能做
健太:ㄚㄚ...
健太:我要說了哦...

健太:看起來很好吃呢...煮起來也很簡單
千尋:感覺你沒什麼動力...
千尋:該不會你已經決定好菜單了?

健太:說...
千尋:要是健太先生有想吃的東西的話,也跟我說說吧!
千尋:我也想要吃吃看

P12

健太:我說不出來~~~~~~~~~~~~~
健太:沒...我們就吃千尋小姐想吃的東西吧

千尋:耶~~噫
健太:阿

健太:我們也來喝些酒吧...!?
趁著喝醉時的勁頭,說出來和獲得原諒,如何呢...?
想像中的健太:我弄丟了~~
想像中的千尋:阿哈哈

千尋:好啊~
健太:事到如今,我...!!          (この期に及んで 事到如今,事已至此)

健太:好差勁...

P13

健太:好好地道歉

健太:等料理完之後

健太:在鑄鐵鍋上橄欖油加熱

健太:加進魩仔魚和櫻花蝦,稍微煮一下          (釜揚げしらす 水煮魩仔魚)

健太:調味用HORINISHI  (HORINISHI 日本話題的萬能調味料,專為戶外野炊而開發的產品)

P14

健太:油漬魩仔魚櫻花蝦雙拼完成!

P15

千尋:恩~~好吃!

千尋:明明是這麼小隻,卻出了那麼多的蝦子高湯呢
健太:那真是太好了...

千尋:你不吃嗎?
健太:要說嘍...!!

健太:千
健太:千尋小姐,那個就是

健太:戒指...
千尋:阿!!

P16

千尋:你忘在洗手台上嚕!

千尋:我想說要是不見的話就糟糕了,所以就先幫你保管了
千尋:放在口袋裡就這麼忘記了...
千尋:不好意思
健太:哈...咦...

健太:阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~...!!!
健太:太好啦ーーーーーーーーーーーー!!
千尋:什麼!?

最後果然還是太太可靠!

健太:為了一輩子不再弄丟,把戒指嵌進皮膚好了...
千尋:咦...好可怕...

次號,千尋之秘密的更新!











創作回應

更多創作