翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| To be or not to be |
| 生存或毀滅 |
中譯：LATEa*
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| りあ | Spacelectro | 海兎 |
| 原曲 |
| 東方紅魔郷 ～ the Embodiment of Scarlet Devil. |
| U.N.オーエンは彼女なのか？ |
| 社團 |
| Spacelectro | http://akatsuki-records.com/ |
| 專輯 |
| 2015-08-14 (C88)Spacelectro - 東方リミックスEDM |
 |
| 歌詞 |
La...君しか知らない愛の言葉で 今すぐ その手で壊して欲しい |
La... 用只有你才知道的愛的話語 真想現在馬上用那雙手將你給毀了 |
Can you die for someone? ねぇ、教えてよ to be or not to be 笑ってる DEAD OR ALIVE 数えてる少女の夢の中で |
你能為某人而死嗎？ 喂、告訴我呀 生存還是毀滅 狂笑不已 死或生 在少女的夢中細數 |
La... 君との戯れ禁断遊戯 生きるか死ぬかを楽しんでるの |
La... 與你遊玩禁斷遊戲 讓我們享受生與死的樂趣吧 |
Can you die for someone? ねぇ、どうしたい 君のすぐ隣で泣いている DEAD OR ALIVE ハマってく 誰もいなくなってく |
你能為某人而死嗎？ 喂、怎麼啦 你接著在我旁邊哭泣 死或生 深陷其中 最後誰也不在 |
Can you die for someone? ねぇ、教えてよ to be or not to be 笑ってる DEAD OR ALIVE 数えてる少女の夢の中で |
你能為某人而死嗎？ 喂、告訴我呀 生存還是毀滅 狂笑不已 死或生 在少女的夢中細數 |
| ＥＮＤ |
