前往
大廳
漫畫 達人專欄

【耍蠢實錄】肥皂樂園

SHU | 2022-07-12 23:26:14 | 巴幣 126 | 人氣 494


由於遊園地經常會用LAND作為結尾,所以翻成「樂園」沒有毛病
換句話說如果某個樂園的主題是肥皂,所以較「肥皂樂園」也沒毛病,反正大家都是去玩的(無誤)

這可能就是我沒辦法接業配的原因,都會把原本的東西搞到變味,某種意義上也算原作粉碎機
(迷之音:作者想去ソープ很久了,現在他腦袋已經沒救了)

日本的ソープランド,簡稱ソープ
字面翻回來就是泡泡浴,算是日本唯二能夠本番行為特種場所(另一個叫做料亭,設在○○新地)

早期泡泡浴稱為土耳其浴,後來因為被土耳其人抗議之後才改名為泡泡浴
(正宗土耳其浴就會有手段老練的漢子幫你搓澡,而且拒絕賣身,就算你是比利海靈頓或阿部高和也不能硬上老師傅,算是土耳其歷史悠久的傳統技藝)

關於價位與其他注意事項,這邊就不多說了
總之如果要去肥皂樂園玩,安全措施都要注意

創作回應

FlameJack
這翻譯沒毛病
2022-07-12 23:38:56
SHU
沒有毛病,都是要收門票才能進去玩的遊樂場
2022-07-12 23:40:52
尋找好動漫中的新手
嗯(拉長音的疑問聲),原來是SHU她想要體驗一下被撿到肥皂的感覺啊。哦。那這樣的話。我沒其他的問題了
2022-07-13 07:02:05
SHU
「肥皂樂園」只有泡姬會拿肥皂...

嗯,你啥都沒看到,我為人正直是不知道泡姬是啥?(逃
2022-07-13 12:16:32
瞇眼喵太郎
想到某太太部落閣提到去印尼旅行特種按摩讓她連續高潮兩次的爪哇老師傅
2022-07-13 07:57:39
SHU
願聞其詳
2022-07-13 12:16:53
瞇眼喵太郎
找不到了 ^^|||
2022-07-13 15:10:03
SHU
殘念
2022-07-13 17:43:38
一劍封邪兵燹
原來是職惡樣的故事啊!
2022-07-13 16:30:59
SHU
肥皂樂園好玩啊(?
2022-07-13 17:46:34

更多創作