主題

KMS 2022/6/30 正式伺服器更新內容(翻譯完畢)

畫家 | 2022-06-30 08:14:50 | 巴幣 7350 | 人氣 3325

幻影俠盜的性命被人盯上?大街上突然出現屍體!
黑暗天堂事件的幕後真相,楓之谷最強推理劇本!

次元圖書館Special Episode:
~瑪迦提亞殺人事件~

正式服2022年6月30日更新內容。

測試服的改動請點:1.2

沒有提到的部分就是照搬測試服的改動!

n伺服器轉移

騎士團改編

n共通
-技能音效和命中音效變更

n聖魂劍士
-體能訓練
  • 技能說明修正為更加正確
-雙重精通
  • 技能說明修正為更加正確
-宇宙瀑布
  • 技能說明新增此技能不會受到沉月的攻擊次數增加影響

n烈焰巫師
-元素:火焰
  • 技能說明修正為更加正確
-元素:火焰II
  • 技能說明修正為更加正確
-元素:火焰III
  • 技能說明修正為更加正確
-分析弱點
  • 技能說明修正為更加正確
-小閃亮領悟了
  • 技能說明修正為更加正確
-不會滅的火焰
  • 技能說明修正為更加正確
-火焰防護
  • 技能說明新增不受加持技能持續時間增加影響
-元素火焰IV(火狐狸)
  • 技能說明修正為更加正確
-地獄崛起(火狐狸)
  • 技能說明修正為更加正確
-極致熾烈
  • 技能特效變更
-烈炎爆發
  • 修正極致熾烈無法累積火花的現象

n破風使者
-微風之箭
  • 攻擊範圍增加
-流星箭
  • 攻擊範圍增加
-風妖精之箭I
  • 對無法攻擊的敵人也會產生風妖精之箭的現象修正了
開發者留言:
破風使者的風妖精之箭是命中敵人時以一定的機率在範圍內探索可命中的敵人,依照每1名敵人產生1個風妖精之箭的技能,所以會根據可以攻擊的敵人數量產生對應比例的風妖精射出量。

因此在範圍內含有無法攻擊的敵人時理論上應該不會產生風妖精,但改編前無法攻擊的對象也在風妖精產生對象之內,而對無法攻擊的對象產生的風妖精會在範圍內追蹤其他敵人,結果上對一部份頭目會產生更多的風妖精。

這次改編將風妖精變為原先意圖的產生方式,讓1個技能不會因為頭目而有太大變化因此將無法攻擊的怪物變為不會產生風妖精,這個修正會使一部份頭目的風妖精造成的貢獻比起先前小幅降低,但考慮到改編帶來的各種技能變更點綜合檢視,可以期待全體的戰鬥性能在所有的戰鬥狀況都會有所改善,這個是改編時的意圖修正,在6月11日(星期六)測試伺服器更新時已經反應了,該測試伺服器的更新介紹中並未提及,今後也會為了不再發生這種通知錯漏而更加注意。
  • 風妖精的產生機率由20%提升至30%
-風妖精之箭II
  • 對無法攻擊的敵人也會產生風妖精之箭的現象修正了
  • 風妖精的產生機率由30%提升至40%
-翡翠花園
  • 現在不會受到技能透明度的影響了
-身輕如羽
  • 技能說明修正為更加正確
-阿爾法
  • 技能說明修正為更加正確
-風妖精之箭III
  • 對無法攻擊的敵人也會產生風妖精之箭的現象修正了
-弓術精通
  • 技能說明修正為更加正確
-天空之歌
  • 技能說明修正為更加正確

n暗夜行者
-投擲精通
  • 技能說明修正為更加正確
-影之槍
  • 根據狀況有時不會產生影子的現象修正了
-暗影侍從
  • 根據狀況影子有時不會正確面向追蹤對象的現象修正了
  • 影子攻擊時其他角色看起來會特別尷尬的現象修正了
  • 現在不會再受到自己角色的技能透明度影響了

n閃雷悍將
-閃光
  • 其他角色看起來特效和施放動作特別尷尬的現象修正了
-元素:雷電
  • 技能連接時可以比攻擊命中時獲得更多雷電Buff
  • 技能無效時其他角色還可以看見特效的現象修正了
-海浪
  • 其他角色看起來技能特效和閃雷悍將的位置特別尷尬的現象修正了
-鍛鍊
  • 技能說明修正為更加正確
-致命快打
  • 技能說明修正為更加正確
-昇天
  • 其他角色看起來技能特效和閃雷悍將的位置特別尷尬的現象修正了
-雷聲
  • 其他角色看起來技能特效和閃雷悍將的位置特別尷尬的現象修正了
-疾風
  • 沒有雷電Buff時,使用技能後不會再套用總傷害增加Buff了
  • 在空中使用海浪也不會中斷施放動作了
-連鎖
  • 技能說明修正為更加正確
-雷帝
  • 技能說明修正為更加正確
-颱風
  • 沒有雷電Buff時,使用技能後不會再套用總傷害增加Buff了
-神雷合一
  • 技能持續中,持續特效無法被其他角色看見的現象修正了

n米哈逸
-女皇的傲氣
  • 技能說明修正為更加正確
-女皇的祈禱
  • 技能說明修正為更加正確
-皇家之盾
  • 除了皇家之盾之外的無敵技能或無視攻擊的技能持續中,無法對以下攻擊發動皇家之盾的現象修正了
    -史烏(普通、困難)的電柱
    -拉圖斯(簡單、普通、混沌)的時間的縫隙
    -守護天使綠水靈(普通、混沌)的綠水靈
  • 皇家之盾反擊時角色產生其他動作的話,只會套用無敵效果不會產生反擊的現象修正了
-自我恢復
  • 技能說明修正為更加正確
-魂光劍擊
  • 靈魂光狂斬的技能特效和命中特效變更
-光之勇氣
  • 沒有其他的保護類技能單獨使用的情況下,會受到凍結加持器保護了

n改編的騎士團職業群的V矩陣核心進行了變更
-聖魂劍士
-刪除狂刃三連斬核心
-既有的狂刃三連斬核心將被替換為以下核心,被代替的核心為已經持有的核心時,會根據排行順序替換核心
  • 第1位:宇宙物質
  • 第2位:雙重狂斬
  • 第3位:熾烈突擊/光輝衝刺
-刪除月影/光芒四射核心
-既有的月影/光芒四射核心將被替換為以下核心,被代替的核心為已經持有的核心時,會根據排行順序替換核心
  • 第1位:宇宙物質
  • 第2位:雙重狂斬
  • 第3位:熾烈突擊/光輝衝刺
月光十字架/日光十字架核心→熾烈突擊/光輝衝刺核心,前綴變更
黃泉十字架核心→宇宙瀑布核心,前綴變更

騎士團改編-劇情

n新增以下任務
  • 耶雷弗的貴族→騎士之道
  • 古代之書→古代的研究書
  • 騎士的勇氣→緊急任務結束

騎士團改編-米哈逸劇情

n以下任務內容進行了變更
  • [The Day After]那天之後
  • [時間的神殿]尋找失去的記憶

遊戲改善計畫

n無法交易的椅子現在可以放置倉庫了。
-武陵道場擊破椅子和原先一樣維持無法交易的設定
n旗幟爭奪戰入場方式變更
-頭目點數40以上也可以挑戰旗幟爭奪戰了

潛在能力改善

開發者留言:
但是,只有(傳說潛能)攻擊頭目時總傷害+30%存在的50等級以上未滿100等級的裝備不會再出現攻擊頭目時總傷害增加的能力了

怪物改善

n「救出的石精靈」的圖像進行了修正

地圖改善

n「玩具工廠<機械室>」地形怪物修正,現在不會過度覆蓋角色了

高級網咖改善

n高級網咖PC房間的專業技術優惠或說明變更
-優惠變更:
  • 裝備製作時潛能賦予機率2倍→裝備製作時潛能/附加前能賦予機率2倍
-說明變更:
  • 裝備合成時稀有以下的潛在能力等級提升機率2倍→裝備合成時稀有以下的潛在能力/附加潛在能力等級提升機率2倍
  • 裝備製作未滿10等級時製作成功高級機率最大提升10%→製作時成功機率最大提升10%
開發者留言:
既有的高級網咖優惠潛在能力和附加潛在能力都能受到影響,但沒有明確地進行說明因此補上關於附加潛在能力的優惠說明。

裝備製作10等級以上在網咖房間接受優惠時,成功機率將會變為100%,但是原先提示「裝備製作等級未滿10等級時」的說明存在,導致這個形容較為難懂,並且以高級網咖優惠名的「高級網咖優惠」所以標記為「高級機率」這形容也較為難懂因此將「高級」的文字除去。

技能錯誤修正

n精靈遊俠的元素精靈效果剩餘低於一定時間時,殘影會只剩下1個的現象修正了
n爆拳槍神的旋轉衝擊椎不會優先攻擊HP上限最高的敵人的現象修正了

任務錯誤修正

n「[卡歐的記憶]」任務完成時,靜音效果會被解除的錯誤修正了

道具錯誤修正

n戰鬥力檢測器顯示的屬性攻擊力的計算方式和實際套用的屬性攻擊力計算方式不同→會套用攻擊一般怪物時總傷害增加量的現象修正了

地圖錯誤修正

n「露塔必思:東邊庭院」時鐘塔的圖像看起來特別尷尬的錯誤修正了
n「露塔必思:時間的縫隙」時鐘士兵的圖像看起來特別尷尬的錯誤修正了

UI錯誤修正

n以下道具使用時,有時技能→屬性攻擊力看起來會異常的現象修正了
-漆黑輪迴星火
-黑色方塊

其他錯誤修正

n怪物收藏中登錄菁英怪物時,提示訊息的怪物名稱錯誤標示的現象修正了,現在會標示菁英怪物的全名了

突破極限超燃燒

n現在既有的角色套用時也可以獲得全新創建的角色套用時的所有獎勵了
※但是神之子無法獲得30等級裝備相、黑色武器箱、黑色輔助武器箱、15星夫尼爾武器箱。
※但是NEXON_PLAY點數獲得活動依舊必須創建全新角色才能獲得。

n突破極限超燃燒角色專用獎勵
  • 200等級:
    -核心寶石
    30個→50個
  • 210等級:
    -新增永恆火焰之戒交換卷
  • 215等級:
    -核心寶石20個→50個
  • 220等級:
    永恆火焰之戒交換卷→17星罕見航海師武器/15星罕見支配者墜飾2選1(無法交易、強化、重置潛在能力)
  • 225等級:
    -核心寶石20個→50個
  • 230等級:
    -核心寶石20個→50個
  • 235等級:
    -秘法符文:艾斯佩拉(5等級)
    -經驗的核心寶石1個
  • 240等級:
    -經驗的核心寶石2個
  • 245等級:
    -經驗的核心寶石2個
  • 250等級:
    -Infinite Flame稱號交換卷

伺服器轉移

轉移至想要的伺服器!伺服器轉移活動開始!

n活動參加對象
  • 2022年6月30日(星期四)凌晨0點以前創建的角色
  • 等級101以上的角色或故事任務完成至第2章節的神之子角色

n活動期限
  • 2022年3月30日(星期四)維護後~2022年7月14日(星期四)早上10點

n參加方法
  • 活動期間和位於弓箭手村的NPC經理對話即可申請伺服器轉移。
  • 滿足參加條件的角色即可移動至其他伺服器。
  • Reboot、Reboot2、燃燒、燃燒2、燃燒3、燃燒4伺服器的角色無法轉移至其他伺服器。
  • 無法轉移至斯卡尼亞、露娜、艾莉西溫、克羅亞、貝拉、Reboot、Reboot2、燃燒、燃燒2、燃燒3、燃燒4伺服器。
  • 最初選擇出發/抵達伺服器後無法再更變。
  • 抵達伺服器內沒有角色欄位時,會自動擴充欄位後進行轉移。
  • 伺服器轉移沒有限制角色數量,但抵達伺服器已滿48個角色時無法進行轉移。

※伺服器轉移時閃耀硬幣商店活動相關、持有的硬幣或本週頭目擊退記錄皆以抵達伺服器為準。
※伺服器轉移時燃燒煙火節活動每月任務等進度依照抵達伺服器為準。
※伺服器轉移的活動期限可能有所變更,一部份伺服器可能提前無法轉移。
※使用超級燃燒加速器效果的角色在抵達130等級或是燃燒加速器效果結束後可以使用伺服器轉移。

燃燒煙火節

想舉辦世界最美妙的煙火節的生意人,Mr.燃燒!
幫助Mr.燃燒通知煙火節的舉辦,獲得豐富的獎勵吧!

n每日任務和硬幣獲得量
  • 新增泰涅布利斯每日任務完成:20個

街機節<尋找畫作的不同之處>

和其他勇者大人們一起在休菲凱曼的秘密美術館尋找畫作的不同之處吧!

※遊戲中約30秒→60秒完全沒有任何行動的話會強制退場,並獲得30分鐘的入場限制懲罰,懲罰為伺服器內我的角色共用。

翻譯完畢。

看完情報之餘,希望能來捧場一下我的作品
本作花了我十二分的全力創作,保證絕對精彩!
追蹤我的粉絲專頁Youtube頻道P站推特
除此之外我的小屋內還有KMS韓版更新公告的翻譯,
有興趣的可以訂閱一下,非常感謝。
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

梅札佩特的腸
Ca
2022-06-30 12:37:55
婷婷
風妖精這樣是BUFF還是NERF阿QQ 希望不要影響到練等 :( 感恩畫家大大的翻譯 辛苦了
2022-06-30 13:06:19
aaaa
KMS可以免費轉服喔?
2022-06-30 14:17:11
畫家
免費的,這是調整人口用的活動,所以不能轉進人多的伺服器,而且只能選1個伺服器(例如5個角色不能各自轉到不同伺服器)
2022-06-30 21:40:35
小栗旬之助
請問畫家大 這次燒到一半可以換別隻職業燒嗎?
2022-06-30 21:34:35
畫家
※所有的等級達成獎勵皆為每個楓之谷ID只能領取1次,領取後刪除角色再次創建也無法再次領取。
2022-06-30 21:37:16
畫家
目前只有看到這一條,不過我想應該是不太可能有人刻意刪角色解除燃燒來測試能不能換隻燒就是……
2022-06-30 21:37:56
小栗旬之助
因為我現在燒了隻破風但覺得不怎麼好,有點後悔沒選擇舊的聖魂燒上去,不知道刪了這隻能不能在燒舊的角色…
2022-06-30 21:45:58

更多創作