主題

GNN是「《洛克人 EXE 合集》中文版」還是「《洛克人 EXE 合集》支援中文顯示」?

A.C | 2022-06-28 23:07:28 | 巴幣 0 | 人氣 141

*2022-07-01 update : GNN確認劇情有中文
前言、

  剛好碰到改標題的GNN新聞,就順便紀錄一下。



正文、

原來標題是:
「時至今日我們依然心有靈犀!《洛克人 EXE 合集》中文版 2023 年發售」
*原標題截圖沒截到,但是巴哈chat有人記錄到了更改前的部分標題「《洛克人 EXE 合集》中文版 2023 年發售」

  原新聞下方可以見到較為前面的留言有不少人提到「有中文」、「中文化」、「中文版」。直到06-28 22:44左右之後的留言才變成「中文顯示」、「希望劇情中文」。

目前(記錄時點2022-06-28 22:46,可以見該新聞下面本人留言時間)的標題是:

※所以GNN不確定一定有劇情中文,才會改標題的吧?


後記、

去挖了一下,有繁體中文的兩個圖檔原名。

▼ttl1-system3-hk.jpg
*www.capcom-games.com/megaman/exe/assets/images/titlelist/ttl1-system3-hk.jpg


▼ttl3-system1-hk.jpg
*www.capcom-games.com/megaman/exe/assets/images/titlelist/ttl3-system1-hk.jpg

簡體中文:
▼ttl1-system3-cn.jpg
*www.capcom-games.com/megaman/exe/assets/images/titlelist/ttl1-system3-cn.jpg

▼ttl3-system1-cn.jpg
*www.capcom-games.com/megaman/exe/assets/images/titlelist/ttl3-system1-cn.jpg


創作回應

更多創作