主題

小夫妻的火烤新婚生活_67話 (N87自爽用翻譯文本

又在亂玩一通 | 2022-06-22 03:03:11 | 巴幣 0 | 人氣 76

首次辦會員會送100PT,老師的漫畫,每一話90PT即可購買觀看,歡迎支持正版漫畫

P1

告訴我!挽著手的女人真面目!
向父親突擊採訪!
緩和氣氛的吐司披薩!

健太:千尋!等一下!
健太:會不會我們認錯人了呢...!?
健太:說起來,沒有事先通知就拜訪不太好吧...!?   (アポ=アポイントメント=APPOINTMENT=預約、約定)

千尋:不用了!!這次就!!
健太:诶~~
千尋:到底誰啊,那個女的!!
(冰崩~)

P2

千尋小姐向健太的家人,坦露了2人的「相遇的秘密」...! 最新七卷在6月22號(禮拜三)開賣!

千尋爸:你們來這裡了呀
健太:對呀,為了慶祝千尋小姐的生日
千尋爸:原來如此
千尋:嗅~嗅~

千尋爸:你們會待到什麼?
健太:待到星期一
健太:因為很難得,所以我請了有薪假

千尋爸:千尋也坐下來如何
千尋:......
千尋:父親

P3

千尋:總覺得...比平常還乾淨?

千尋爸:有嗎?
健太:一直都很乾淨不是嗎?
千尋:.....

千尋:是嘛...

千尋:父親!
千尋爸:有什麼事嗎?那孩子...
健太:阿ー...那個..

千尋:這把牙刷
千尋:是誰的!?

P4

健太:阿,那把是我的
千尋:诶...

千尋:健太先生...那是什麼有企圖的謊話
健太:沒有沒有,是真的啦

健太:其實阿,是去東京出差的時候,伯父讓我住了下來

健太:你看,上面有寫上名字

千尋:...... ......

P5

千尋:為什麼沒告訴我...
健太:想說不是需要特地說的事...

千尋:這樣啊...

千尋爸:怎麼啦?今天你好像靜不下來,坐下來吧,咖啡要冷掉了哦
千尋:恩...

千尋:這個馬克杯...
千尋:家裡原本就有嗎...

P6

千尋爸:阿,那個不錯吧
千尋爸:前陣子我開始上陶藝教室
千尋爸:在那邊做出來的

千尋:陶藝教室...

千尋:跟誰?
千尋爸:?跟誰是指...

千尋:ㄗㄨㄛˊ

千尋:昨天的女人,是誰?

P7

千尋:我看到你們兩人一起走進了電影院
千尋爸:!

千尋爸:沒,那個人是...
千尋:還..還挽著手...

千尋:......
千尋爸:......

健太:我該怎麼辦才好呢?

P8

千尋爸:健太君,不好意思,能再幫我泡一杯咖啡嗎
健太:是!
健太:我確實收到了

千尋爸:知道放的地方嗎?
千尋爸:冰箱之類的地方隨意打開來看看
健太:是!

健太:哈~~~~~~~...好緊張...

健太:奇怪,已經過中午了...

P9

千尋爸:...我和她是
千尋爸:在陶藝教室認識變成好朋友的。

千尋爸:對方也是丈夫很早就走了
千尋爸:我是打算總有一天要給千尋你介紹的

千尋:再婚...的事嗎

千尋爸:...有在考慮

P10

千尋:再婚的話,會在這個家兩個人一起住嗎?
千尋爸:千尋如果不喜歡的話,會搬家

千尋:...我不喜歡把東西交給別人

千尋爸:我也不是在找藉口,但是...
千尋爸:爸爸我也快過70歲了
千尋爸:剩下的人生,希望有個人...能待在身邊。我是這麼想的

千尋:......

千尋:說得...也是...
千尋爸:......

P11

健太:發現厚片吐司!!

健太:接下來,小熱狗、洋蔥、青椒、起司
健太:之後是披薩醬汁...

健太:從這裡能導出的答案是...!!

P12

千尋爸:聞起來好香的味道阿
健太:伯父! 千尋小姐!

健太:我做了吐司披薩喔!

P13

千尋:阿...

千尋:謝謝你,健太先生
千尋:剛好我也覺得肚子餓了!

千尋:來吧,父親也一起來吃吧!是你喜歡的吐司披薩!
千尋爸:阿
千尋爸:阿阿...

千尋:恩,好好吃

P14

千尋:父親

千尋:下次要讓我好好看看她哦
千尋:...恭喜

千尋爸:千尋...

P15

千尋爸:謝謝你...

千尋:那麼就,我們要回飯店了

千尋爸:一起吃晚餐也...
千尋:我們已經預約餐廳了

千尋爸:這樣啊...下次隨時都可以來哦
千尋&健太:好ー

健太:這樣可以嗎
健太:我們明明沒有預約餐廳,卻跟伯父...

P16

果然還是哭出來了

千尋:好不爽,我不喜歡這樣!!
千尋:我再也不一起吃飯了!!
千尋:父親這個笨蛋~~~~~~~~~~~~

健太:剛剛在逞強阿...

下一回、在情侶伏見和戶田的家喝悶酒的千尋!   【ヤケ酒=悶酒、自暴自棄的時候喝酒】











創作回應

更多創作