雨上がりの道に日の光が照らす
日光撒在雨後的街道上
眩しさに目を細め見るその光景は
這令人眩目無法直視的景色
美しく見えたような気がしたの
在我眼裡卻是如此的美麗
一人だけで歩いていると思った
總以為我會獨自一人走到最後
あの日
但其實
本当はどんな時も 心の中
無論何時在內心深處
誰かがいると知っていたんだよ
總有人默默支持著我
(So close so far)
(若隱若現)
言葉さえも
就連這隻字片語
(I Can ,I will)
(我能, 也將...)
途切れそうで
也無法傳遞給你
Every time I lose my way
每當我迷茫之時
I look for you
總會比任何人
誰より
更遵循你的腳步
強く君を抱きしめるよ
即使世事不盡人意
届かないものあるとしても
也想與你深深相擁
手に入れたいもの簡単じゃない
想實現夢想並非易事
走り続けるの
那就繼續邁進吧
迷ってもいい もがいてもいい
苦苦掙扎也好 迷茫躊躇也好
知ってるはず いつも私が
只有始終伴我左右的你
となりにいるから
能了解我的全部
これからもずっと
從此刻起你將
You are not alone
永不再孤單
暗い夜の街頭さえも
即使身處闇夜街道中
全く見えない日々は
從未體驗過的日常
トンネルの先に待ってる
也仍在路途前方等待著我
新しい自分に向かっている時
直到脫胎換骨向前邁進
(So close so far)
(若隱若現)
不安だらけ
對相信的事物
(I Can ,I will)
(我能, 也將...)
信じる意味
感到憂心忡忡
Every time I lose my way
每當我迷茫之時
I look for you
總會比任何人
誰より
更遵循你的腳步
弱い君も抱きしめるよ
即使懦弱奔逃之時到來
たとえ逃げ出しそうな時も
我也會與你緊緊相擁
その涙全て
那時落下的眼淚
かけがえのない今があるから
都化作無可取代的此刻
悔しくても 苦しくても
無論歷經多少悔恨苦痛
恐れないで 明日は必ず
都不必再懼怕 皆大歡喜的
笑い合えるから
明日必將來臨
これからもずっと
從此刻起你將
You are not alone
永不再孤單
弱い君も抱きしめるよ
即使懦弱奔逃之時到來
たとえ逃げ出しそうな時も
我也會與你緊緊相擁
その涙全て
那時落下的眼淚
かけがえのない今があるから
都化作無可取代的此刻
強く君を抱きしめるよ
即使世事不盡人意
届かないものあるとしても
也想與你深深相擁
手に入れたいもの簡単じゃない
想實現夢想並非易事
走り続けるの
那就繼續邁進吧
迷ってもいい もがいてもいい
苦苦掙扎也好 迷茫躊躇也好
知ってるはず いつも私が
只有始終伴我左右的你
となりにいるから
能了解我的全部
これからもずっと
從此刻起你將
You are not alone
永不再孤單
Lyrics Source：https://petitlyrics.com/lyrics/3099920
