主題

最近該開始重新練習翻譯「小夫妻的火烤新婚生活」了

又在亂玩一通 | 2022-06-18 00:54:32 | 巴幣 10 | 人氣 61

畢竟也有一小段時間沒做日文翻譯練習了,
66話到70話的漫畫內容,這一個月看下來難度比62~65還高一點,
意思懂是懂但果然有一些片語需要再查一查精確的解釋。

千尋的爸爸年紀也大了,平常生活只有支身一人多少會有些不便之處吧,
能找到一位同年紀的第二春,或許在天之靈的千尋媽媽,也能稍微感到放心一點。


翻譯到讓人看/聽得懂,果然還有一段路要走。

另外最近做了小小紅的3D模型,剩下骨架沒上,其他基本材質貼圖算是完成了。
雖然完完全全不能跟推特上的業界大佬比,但能自己努力做出來自娛自樂,還是蠻開心的。
翻譯完後,好像趕快玩小小紅的模型來做動作哦。

創作回應

更多創作