作詞：ARUKO
作曲：Treow（逆衝動P）
編曲：Treow（逆衝動P）
PV：喜多嶋時透・meola・negitanshio
唄：初音ミク
中文翻譯：月勳
あなたが最後
a na ta ga saigo
你是最後一位
吐息に 出した 煙が 落ちる
toiki ni dashi ta kemuri ga ochi ru
在嘆息中 吐出的 煙霧 墜落
向こう側で 鳴る
mukou gawa de naru
化作 在另一側
音に 為る
oto ni naru
響徹的 聲音
見つめ 合った 事など ない時間
mitsume atta koto na do na i jikan
根本沒有 面面 相覷的 時間
吐息に 出した 煙が 落ちる
toiki ni dashi ta kemuri ga ochi ru
在嘆息中 吐出的 煙霧 墜落
ぽた ぽた ぽた
po ta po ta po ta
滴答 滴答 滴答
まだかなぁ まだかなぁ
ma da ka naa ma da ka naa
還沒好嗎 還沒好嗎
ぽた ぽた ぽた
po ta po ta po ta
滴答 滴答 滴答
まだかなぁ
ma da ka naa
還沒好嗎
君＊アイ＊たい
kimi wo ai shi ta i
想要＊深愛著＊你
僕＊コロ＊て
boku wo ko ro sh ite
殺了＊我＊吧
君＊アイ＊たい
kimi wo ai shi ta i
想要＊深愛著＊你
僕＊コロ＊て
boku wo ko ro sh ite
殺了＊我＊吧
抜け落ちた 言葉
nuke ochi ta kotoba
遺漏的 話語
ヲとシた 言葉
wo to shi ta kotoba
落下的 話語
-
日文沒有很好，中文也沒有很好
有任何翻譯上的問題歡迎到底下留言或私訊給建議，謝謝ﾚ(ﾟ∀ﾟ;)ﾍ=З=З=З
由於是新手，拿取翻譯時請謹慎小心思考，並附上譯者名字與來源，請不要擅自修改翻譯。
達人
