前往
大廳
主題

【翻譯】storyforyourscreen – Annie96正在輸入訊息中....

Xlone | 2022-06-10 18:00:13 | 巴幣 1008 | 人氣 444


01:31  annie96:你要去睡覺了嗎??

01:31  mcdavey:還沒....我猜你也還沒要睡吧 :p

01:32  annie96:我睡不著...外頭的風..聽起來像貓咪打架的聲音。你怎麼還不睡? :p

01:32  mcdavey:還在讀書 :(

01:32  annie96:現在大家都這樣掩飾自己正在看片片的嗎? :p

01:32  mcdavey:安妮你在共三小!!!

01:34  annie96:看來是不否認囉? :p

01:36  mcdavey:我還是不敢相信強尼今天居然做出那種事耶!!

01:36  annie96:我也是...那男的肯定哪裡有問題

01:36  annie96:三小外頭的風聲怎麼越來越大..感覺不太尋常 笑死

01:36  mcdavey:我這裡沒風欸 只有下雨

01:37  annie96:你真幸運耶 我好想睡個美美的美容覺喔! :p

01:37  mcdavey:靠北你的確需要睡個美容覺 ;)

01:38  annie96:你說什麼?你是說我的臉

01:38  annie96:靠我好像聽到外頭那條礫石路上有奇怪的腳步聲

01:39  mcdavey:叫你那瘋瘋的老爸去看看啊 :p

01:39  annie96:我自己一個人在家欸!我家人都去度假了記得嗎?我之前就跟你講過啦!

01:40  mcdavey:真假?那他們什麼時候回來?我們也該出去狂歡一下 :D

01:40  annie96:外頭的聲響聽起來像腳步聲 不過有點不對勁...或許我該去看一下窗外 可是我的床好溫暖!

01:41  mcdavey:你確定要自己一個人在家的時候往窗外看?要是真有個人站在院子裡,盯著你看怎麼辦? :P

01:42  annie96:這 一 點 都 不 好 笑 大 衛

01:42  mcdavey:欸冷靜....我敢說外頭什麼東西都沒有啦

01:42  annie96:我去看一下 馬上回來

01:43  mcdavey:如果房子周遭有什麼奇怪的東西

01:43  mcdavey:你要打給誰求救?

01:45  annie96:大衛 真的有個人在我家院子裡!!!

01:45  mcdavey:啥你認真?

01:45  annie96:對,我能從這看到那個男人的背影....

01:46  mcdavey:他在幹嘛?

01:46  annie96:他好像在找什麼東西?他整個人跪在草叢裡....

01:46  mcdavey:笑死他一定嗑藥了啦...可能在找他的毒品吧 :P

01:48  annie96:大衛你認真一點!我現在該怎麼辦??

01:49  mcdavey:什麼事都不要做?他等等就自己離開了吧 :)

01:49  annie96:天阿他現在正在用手挖洞...他在破壞我家院子!!

01:50  annie96:靠他轉頭了

01:50  mcdavey:他長怎樣?

01:51  annie96:別 鬧 了 大衛  這 一 點 不 好 笑

01:51  mcdavey:什麼意思??

01:51  annie96:你 到 底 在 幹 嘛

01:52  mcdavey:你在說什麼阿??

01:54  annie96:我看見你了!就站在我家院子裡!你是怎麼在不碰到手機螢幕的情況下同時跟我聊天的?往這看阿!我就站在窗戶旁 難道你沒聽到我拍窗的聲音嗎?

01:54  mcdavey:幹安妮你嚇到我了...我真的不在你家院子裡...那絕對不是我

01:54  annie96:別 再 玩 弄 我 了。我看得到你的臉。身上還穿著你引以為傲的白癡足球夾克!

01:55  mcdavey:這一定是某個跟我很像的人...安妮我老實說 我在家裡阿  我才不會開這種可怕的玩笑...:)

01:55  annie96:那肯定是你某個朋友吧...玩著令人作嘔的惡作劇...他怎麼會穿著你的夾克??

01:55  mcdavey:外面有一卡車的夾克都跟那件長得很像阿!我也沒有長得和我很像的朋友..你只要想我就好了 :)

01:55  annie96:他又在挖洞了

01:55 annie96:幹他不見了!!!

01:56 mcdavey:安妮,你家有槍嗎?

01:56  annie96:別傻了大衛,我不能對任何人隨意開槍阿

01:57  mcdavey:你不用開槍阿,只要給他看你手裡有槍就好

01:57 annie96:那件夾克的背面有你的名字嗎?

01:58  mcdavey:有阿 每件夾克上都會有自己的名字

02:00  annie96:我看到那夾克上有你那天殺的名字!!!

02:00  mcdavey:啥

02:01  annie96:這 到 底 是 三 小 大衛

02:04  mcdavey:安妮 那件夾克在我衣櫥裡阿....

02:04  annie96:幹 他 看 見 我 了

02:04  annie96:為 什 麼 他 要 對 我 笑

02:04  annie96:他 來 了

02:04  mcdavey:快點報警!!!

02:05  mcdavey:安妮?!

02:07  mcdavey:安妮快回話阿

02:12  mcdavey:我已經報警了,我跟他們講有陌生人要強行闖入你家。他們說在路上了 可是要大約半小時後才會到

02:15  mcdavey:安妮你還在嗎?

02:17  annie96:它進來家裡了。沒辦法聊天 我得安靜一點。燈都關了。我隨手拿了一把刀躲在衣櫥裡。手已經抖到不能正常打字了

02:17  mcdavey:幹幹幹你要撐住阿 警察再過20分鐘就會到了...你知道他在家裡的哪處嗎?

02:17  annie96:是「它」,不是他。我有看清楚他的長相,我身邊沒有人長得和他一樣...

02:17  mcdavey:夭壽 它知道你躲哪嗎?

02:17  annie96:它不知道 我一看到它往屋子這邊衝 我立刻手抓了一把刀 在它闖進家裡的那刻躲進衣櫥裡

02:17  mcdavey:謝天謝地 你不會有事的...那毒蟲肯定不會發現你躲在衣櫥裡...警察快要到了!

02:18  annie96:喔天阿 它在叫我

02:18  annie96:那聲音不像你

02:18  annie96:它的聲音好低沉

02:18  annie96:迴盪在我的家裡

02:18  annie96:迴盪在我腦海裡

02:18  mcdavey:它說什麼

02:19  annie96:「快出來嘛 安妮」

02:19  annie96:「我只是想看看你美麗的臉龐」

02:19  annie96:它一遍又一遍的重複著

02:20  annie96:大衛 我該對它發火嗎?

02:20  annie96:原來是這種感受嗎?

02:21  mcdavey:再撐十分鐘就好!我會一直陪著你!你很堅強 一定能安然度過的這次危機!

02:21  annie96:它上樓了...但步伐..好緩慢 腳步聲很不規律

02:21  annie96:為什麼它和你長得那麼像?為什麼是你??

02:21  mcdavey:我不知道阿安妮!!請你相信我...

02:21  annie96:你能不能阻止它?

02:21  annie96:拜託你阻止它吧?

02:22  mcdavey:倘若我能的話 我一定會阻止它的...

02:22  annie96:它在走廊盡頭了

02:22  annie96:大衛....我父母出門時我沒跟他們多說幾句話

02:22  annie96:我當時正在聽音樂

02:22  annie96:這會是我最後一次見到他們了嗎?

02:23  mcdavey: 安妮...

02:23  annie96:這一切的一切都和你有關阿大衛....只有你可以阻止它..快想想辦法

02:25  mcdavey:我 真 的 不 知 道  神啊 求求你....

02:25  annie96:求你了...

02:27  mcdavey:或許...是因為我太想你了

02:27  mcdavey:我一直都想著你...

02:28  annie96:那就別再想了。

02:28  mcdavey: 我不曉得該如何是好...

02:29  annie96:它正在用某種難以形容的東西刮著牆壁...離我躲的地方越來越近了...大衛我求你了

02:29  mcdavey:我在試了。很努力的試了...

02:31  annie96:聲音慢下來了。繼續努力。

02:32  annie96:先不管你做了什麼,奏效了。

02:34  annie96:停下來了。房門外聽不到任何聲響。

02:34  mcdavey:真的??先不要出去!待到警察來為止!

02:34  annie96:如果它不見了,我該和那群警察說些什麼?

02:34  mcdavey:所有事情啊!你剛剛告訴我的一切!

02:34  annie96:我都不知道你這麼替我著想,大衛 :)

02:35  mcdavey:真慶幸那聲音停下來了

02:35  annie96:你明天早上能來我家一趟嗎 大衛?我好想見你一面 :)

02:36  mcdavey:當然可以阿安妮!我會去找你的

02:38  annie96:太棒了!我很期待你的到來呢!

02:40  mcdavey:安妮....

02:40  mcdavey:安妮....?我要怎麼確定這是妳本人?


Annie96已離線



各位晚安
今天帶來的是前幾年流傳在網路上的對話文
似乎當時在Reddit、twitter等網站紅極一時
所以就想說再把以前的人怖文推廣給大家

聊天室的女孩是在什麼時候遇害的呢...
就由各位自己去想像吧。

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作