主題

《明日方舟》Bluish Light 歌詞翻譯

米宗 | 2022-05-30 01:15:23 | 巴幣 0 | 人氣 100



I am the one, a lost boat in the ocean
Trying to find a shore, to breathe, to begin
Moonlight fills the emptiness in the night
Only see those waves echoing in the tide
我是那艘,迷航大洋的小船
尋覓著一處灣岸,以生息、以立足
月光充衍了空虛的夜晚
只有海浪與潮汐在相喚

Stand on the broken deck
Listen to the loneliness
Feel the stormy rain start to breed
Let it come let it come let it come
站在殘破的甲板
聽著寂靜的孤單
感受風暴正在簇聚
就來吧,就來吧,就來吧!

Then there’s the light
Came from the deepest darkest storm in the sea
The rain is pouring the ocean’s crumbling
You’re the only thing I can see
於是那光
穿透風暴最深邃的幽暗
大雨傾注滂沱 大海濤瀾崩裂
你是唯一那道光明

Then there’s the light
Came from the deepest darkest storm in my heart
Break through the night
So strong and bright
於是那光
驅散內心最深邃的幽暗
劃破夜穹
輝耀明燦

You are my lighthouse
你是我的燈塔

I am the one a lost boat in the ocean
(In the ocean)
我是那艘迷航大洋的小船

Only Heaven knows the blue of the sea
(Blue of the sea)
只有上天知道海的蔚藍

Moonlight fills the emptiness in the night
Only see those waves echoing in the tide
月光充衍了空虛的夜晚
只有海浪與潮汐在相喚

Stand on the broken deck
Listen to the loneliness
The stormy rain starts to breed
Let it come let it come let it come
站在殘破的甲板
聽著寂靜的孤單
感受風暴正在簇聚
就來吧,就來吧,就來吧!

Then there’s the light
Came from the deepest darkest storm in the sea
The rain is pouring the ocean’s crumbling
You’re the only thing I can see
於是那光
穿透風暴最深邃的幽暗
大雨傾注滂沱 大海濤瀾崩裂
你是唯一那道光明

Then there’s the light
Came from the deepest darkest storm in my heart
Break through the night
So strong and bright
於是那光
驅散內心最深邃的幽暗
劃破夜穹
輝耀明燦

You are my lighthouse
你是我的燈塔
You are my lighthouse
你是我的燈塔

創作回應

相關創作

更多創作