断面- Dios
歌詞、音樂:Dios
愛の話ばかりしてる
僕にはよく、分からなくて
あなたの心はあなただけのもの
理解しあうなんて
できっこないもの
ただそこにあるもの
交差して遠ざかる線だ
- 說著滿是愛的話語
- 我非常的不理解
- 你的心是只屬於你的
- 互相理解什麼的
- 是辦不到的
- 就只是存在於此的事物
- 互相擦身而過而漸行漸遠的線
断面をなぞる
夢でまた遊びましょう
光に名前なんていらない
消えない
- 揣摩著斷面
- 讓我們懷著夢想再次玩鬧吧!
- 光是不需要名字的
- 因為不會消失
輪切りにした過去
共感不可能のあなたを
かたちを
愛でているだけなの
怒らないで
- 切成圓片的過去
- 與不可能共鳴的你
- 我只是喜歡它的形式
- 請別生氣
開かれた扉
閉じこめた宝石はそんなに美しくない
行き場を失った毎分毎秒は空気にとけて
それがきっとあなたの言う愛だった
- 打開的門扉
- 被閉鎖的寶石並沒有那麼美
- 失去了該去的地方的每分每秒消融於空氣中
- 這一定是你所說的愛吧
海を見て酩酊
系を持たない僕らのせい
砕けてく波に折り畳まれた
言葉たち
豊かな空白を行ったり来たりしていて
本心 見失った
景色は褪せる一方
奥行き増した灰色
懐かしくもない音色
明日もここに来ようよ、
行間に押し込まれた祈りたちは
窮屈にもがいている
- 陶醉在大海的景色
- 明明就是因為沒有握著線的我們的錯
- 破碎的海浪交疊在一起的
- 話語們
- 在豐富的空白間來回穿梭
- 喪失了本心
- 褪色的那一方
- 在深處增加的灰色
- 一點也不懷念的音色
- 明天也來這裡吧!
- 字裡行間注入的祈禱
- 在不自由苦苦掙扎
Down down down
変わっていく景色
名残を惜しんで
- Down down down
- 改變了的景色
- 遺憾留下的痕跡
積分しようよ
未来ごと愛しましょう
痛みの記憶なんていらない
消えない
- 讓我們整合吧!
- 愛著堆積在一起的愛
- 痛苦的記憶不需要
- 也不會消失
輪切りにした過去
共感不可能のあなたを
ことばを
愛でているだけなの
怒らないで
- 切成圓片的過去
- 與不可能共鳴的你
- 我只是喜歡它的形式
- 請別生氣
