主題

【電影介紹】科學怪人(1931環球經典版)

霄追 | 2022-05-22 18:24:03 | 巴幣 2 | 人氣 47



科學怪人 (Frankenstein 1931)

演員|Boris Karloff(飾 科學怪人)、Colin Clive(飾 亨利.弗蘭肯斯坦)、Mae Clarke(飾 伊莉莎白)、John Boles(飾 維克多莫里茨)

分級|保護級
類別|驚悚
片長|71分

語言 ● 英語


【全片劇情】※以下是維基百科的英文介紹,均為個人翻譯,轉載請註明出處。

電影開頭由愛德華.範.斯隆(Edward Van Sloan)主導開場,他藉由突破第四道牆的方式向觀眾發出簡短的警告:

大家好。 Carl Laemmle 先生(環球影業創始人)希望我們向各位警告電影內容,否則會有點不禮貌-這部電影將訴說科學怪人的故事,一位自恃上帝的男人根據自己的形象創造了一個人。

這將是有史以來最奇怪的故事之一。這個故事講述著世上的兩大奧秘-生與死。它會讓你興奮,也可能使你震驚,甚至讓你感到恐懼。所以,如果各位不想承受這樣的衝擊,現在是你們的回頭的機會。

……嗯,好吧!——我們警告過你們了。

在巴伐利亞阿爾卑斯山的一個村莊,亨利.弗蘭肯斯坦(Henry Frankenstein)與他的駝背助手弗里茨(Fritz)正努力拼湊一具人體。有些部位來自新埋葬的屍體,有些則來自剛被絞死的罪犯。場景來到瞭望塔內的實驗室,亨利正準備製作一個人類,他打算通過電力儀器賦予其生命。但實驗還差一顆大腦才能完成,而附近的一所學校正好有亨利需要的東西。


亨利的前任老師沃爾德曼博士(Dr. Waldman)在課堂上向學生們展示了一顆普通人的大腦,將其和一顆有問題的絞刑犯大腦進行比較。亨利派弗里茨去偷走博士用來展示的健康大腦,但弗里茨不小心摔爛了,因此他將有問題的大腦交給了亨利。

與此同時,亨利的未婚妻伊麗莎白(Elizabeth Lavenza)與他們的朋友維克多(Victor Moritz)正談論亨利奇特的行為以及他的隱居生活。兩人跑去詢問沃爾德曼博士是否知情,博士則回答他知道亨利想創造生命。
三人因為擔心亨利來到實驗室,當時的亨利正好在為實驗做最後的準備,由於外頭風雨交加,亨利讓他們進實驗室觀看實驗全程。亨利和助手將手術台升至塔頂的天窗,電力儀器在雷雨中吸收了閃電的力量讓實驗體活了過來。


儘管實驗體外形怪誕,它的個性卻天真且孩子氣。亨利讓它進入實驗室後要求它坐下,而當屋頂被打開時,實驗體將手伸向了陽光。
此時弗里茨拿著燃燒的火把進來,嚇壞了實驗體。亨利與博士誤以為受到驚嚇的實驗體要攻擊他們,將它鎖進了地牢,弗里茨則不斷用火炬嚇唬它。當大家以為沒事的時候,亨利與博士聽到弗里茨在地牢裡的尖叫,抵達地牢時的他們發現實驗體絞死了弗里茨。

眼看實驗體就要衝向兩人,亨利與博士馬上將其鎖回地牢裡。他們意識到實驗體必須被摧毀,於是亨利準備了一種強效藥物,兩人打算放出實驗體並在它攻擊時注射。當門被打開時,實驗體衝向亨利,博士趁機將藥物注射到實驗體的背部。不久,實驗體便倒在地上不省人事。

伊麗莎白和亨利的父親將筋疲力盡的亨利帶回家。儘管博士向亨利保證他會摧毀實驗體,亨利仍十分擔心。當亨利在家中康復並開始準備婚禮時,博士正在檢查實驗體並準備進行活體解剖,沒想到實驗體趁博士不注意勒死了博士。
實驗體逃離塔樓,在流浪的途中遇到了農民的小女兒瑪麗亞。她讓實驗體和她玩一個遊戲,要把花一朵一朵扔到湖面上,實驗體很喜歡這個遊戲。沒想到當他們用完鮮花時,實驗體把瑪麗亞扔進了湖里,女孩就這樣消失在水面下。不知所措的實驗體又再次逃跑了。


婚禮準備完成後,亨利看著伊麗莎白說道自己對她有多滿意,並說等博士抵達現場婚禮就可以開始。這時,維克多衝了進來,說博士被勒死了。正當亨利開始懷疑是不是實驗體的所為,實驗體進入了伊麗莎白的房間嚇得伊莉莎白大聲尖叫。但當大家抵達房間時,只發現昏迷不醒的伊莉莎白。

瑪麗亞的父親帶著淹死的女兒的屍體走在街上,說她被謀殺了。村民們見狀立刻組成搜索隊抓捕兇手。在搜索過程中,實驗體襲擊亨利並將他帶到了一個老磨坊。農民們聽見亨利的叫聲,發現實驗體已經帶著亨利爬到並將他從高處丟了下去。沒想到風車的葉片減緩了亨利的降落,讓他得以保住性命。村民們放火燒了風車,將實驗體困在其中,剩下的人則將亨利帶回去。

最後,場景回到在弗蘭肯斯坦城堡,亨利的父親慶祝他康復兒子的婚禮,向未來的孫子敬酒。


【個人心得】

雖然下坑已經有一段時間,但一直沒有去補經典版,畢竟那個年代拍出來的電影用現代的角度來看已經有點過時,看的時候常常睡著…。

這部蠻意外的點是電影的改編幅度蠻大的,雖然片中沒有特別提到劇情發生在哪個年代,不過從角色服裝可以看出應該是1930左右,也就是拍攝時的當代。
之前看化身博士的時候還有特別以1880年代為主,不過科學怪人的劇情發生在18世紀末(1780~1810年左右)在當時網路還不發達的年代,無論是考察還是服裝製作應該都有一定難度,所以可能就沒有特別調整成那個年代的樣子了,不過這並不影響劇情的走向。

看完之後覺得有點好笑的是環球可能沒想到這個版本會大大影響到大家對科學怪人的印象,其實實驗體本身在原作是非常聰明的,原作的實驗體只靠聽力就自學法文和閱讀,但這個版本卻是直接裝了壞掉的大腦,讓科學怪人甚至連話都不會說(我也不知道他們對絞刑犯的大腦有什麼誤解)

至於把小女孩丟下去的那段,資料是說這段本來因為很有爭議(歐美對於受害者是未成年這點很敏感)大部分的戲院都要求剪掉,後來現代人比較沒那麼在意之後在圖書館的副本裡找到沒被刪剪過的副本,才讓完整版得以留存下來。
個人覺得那段蠻好笑的,畢竟把小女孩當花丟出去實在太突然。

另外一個覺得很微妙的改編是Henry和Victor的名字互換,原作中Victor才是主角,Henry是Victor的朋友,一開始不知道他們名字換過的時候還以為Victor被NTR。順帶一提,Victor的姓氏「莫里茨(Moritz)」就是原作中被誣陷害死小男孩的女僕-Justin的姓氏。

相較於化身博士,其實科學怪人這部節奏已經算掌握得不錯了,原作最悶的是Victor前半段的求學階段,這部一開始就從要做科學怪人開始演起,變得比較沒那麼枯燥。推薦!

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

相關創作

更多創作